Taare-Offer

av Dorothe Engelbretsdatter

Forrige Neste

Till den Ædle Poet Sehested.

Er Spurren end Vndschyldt at holde Dantz med Tranen?
Tør hun dog yttre sig? Min Herre det giør Vanen.
Hør Sehested Tapper Helt, berømmelig poet,
Sonetted drog saa men i Kap med en Magnet.
Jeg blef lit Stue Gild og snart en Alen høyer
Af Meddelt søde Værs, der mig saa vell fornøyer,
Guld var hver Tødell værd, og mer end tusind Tach,
Giensvaret lyder saa: Gid hand kun høre snach,
Jeg holder Huus til Fieldz, blant Gieß og Norsche Gienter,
Og der kom gamel frost i mine Complimenter.
Forlad mig da Monsieur at ieg far lige frem
Lintøyet falder grofft, hvor Graasey har sit hiem.
Der staar og iche strax Parnassi Top tilrede,
Huor af it simpell Cree giør mange Kaale fæde,
J Landet ingen tid en Vand taar over alt
Af Heliconis Brynd har for Per omnes falt.
Dog pleyer mand at faa sød fisch i salte Vande,
Den Ducas staar perfecht indsyltet i min pande,
Her Obrist Lieutenant maa troe mig om hand vill,
At der i alle Land er braadne potter till.
Kandschie min dichte Kunst er kommen naar vi gransker
For orde hist og her omtrent som Kiøge handscher,
J det og andet meer ber maaden være best,
Min Still er Quindelig og ieg som folch er flest.
Ved Sorig Modet falt, og all U-stadig Glæde,
Dog Sindet iche har i Munden altid sæde.
At hand forroser mig det giør i Sandhed kun
Hans store Høflighed fordi ieg er en Hun.
Ney Sehesteds Kloge Pen i sin Værdj schall blifve,
Sex Sinche hand forud mig rommelig kand gifve,
Som self har været med, og Rosen till sig drog,
Da Mester Skialdrer før af Lofftet Peder tog.
Men huorom allting er, for Dyd og Qvaliteter
Hand billig regnis bant de herligste Poeter.
Den Roeß ieg aldrig naar, paa mange Mile nær,
Altingist hvad det er Verdien med sig bær,
Naar Verchet kun for Gud for Got kand blifve funden,
Har ieg arbeidet vell, og all min ønsche vunden.
Nu nock paa denne tid min tale schall hand faae,
J dag det iche schier, mit Hovit Værcher saae.
Vær vis paa Noble Siæll ieg tidt i disße tider
Smaa-længtis effter Ham, og kom dog iche vider.
Adieu og Grand mercy, for hvert it ord hand schref,
J Morgen haabis ieg her Vancher Mundtlig Bref.

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.

Om Taare-Offer

Taare-Offer fra 1685 er Dorothe Engelbretsdatters andre og siste salmesamling.

Etter at den utkom første gang, har den stort sett blitt utgitt sammen med Siælens Sang-Offer. Samlingen ble gjenopptrykt så sent som i 1868. I motsetning til den første salmesamlingen, som er original, er Taare-Offer stort sett en gjendikting av en tysk tekst som tar utgangspunkt i en fortelling fra Lukas-evangeliet. Også i Taare-Offer er det kjærligheten til Kristus som er kjernen i salmene.

Les Kristen Valkners forord om forfatteren og verket.

Variantapparat og opplysninger om tekstgrunnlag vil bli tilgjengelige snart.

Les mer..

Om Dorothe Engelbretsdatter

Dorothe Engelbretsdatter var den mest kjente og mest populære kvinnelige salmedikteren i samtiden, noe som skapte både beundring og misunnelse. Hun hadde personlig kontakt med og ble anerkjent av andre store salmediktere som Petter Dass og Thomas Kingo.

Les mer..

Del boken

Tips dine venner om denne boken!

Del på Twitter
Del på Facebook

Gå ikke glipp av ett eneste ord.

Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.