November.
1.11 Ustanseli samme deilie såmmervær. Bare altfor varmt. Ær sammen me Ellsworth vær dag. Han reiste på lanne idag får weekend, så jei ær alene. Spasserer da ustanseli. Gonat. Gud velsigne dei.
2.11 Sønda – stille å roli. Jei har mine 5 mils spaser turer. Di 3 siste aftener har jei ropt & hilst på nymånen & sentt dei 1000ener a hilsener & kjærlie ønsker. Min lille kone, jei elsker dei. Gud bevare dei[.] Gonat[.]
3.11. Samme sjønne vær. Hadde en deili midda me Ellsworth på hotel St. Regis.hotel St. Regis] Luksushotel i New York City, åpnet i 1904. Gonat lille kone. Gud velsigne dei.
4.11 Reiser nå til Cleveland, Ohio – ær dær måren tili. Ellsworths far ær dær får øieblikke & skal jei møte ham. Kjærligste hilsen. Ømmeste gonatsusser. Gud me dei.
5.11 Gud velsigne dei. Kissebarne mit. Gonat.
6.11 Reiste kl 12 midnat tilbake til NY & kom hær kl 4 emd. Mit fåredrag ble såm vanli stærkt påsjønnet. Var igår emd ute & besøkte gamle Ellsworth.gamle Ellsworth] James W. Ellsworth (1849–1925), amerikansk industrimagnat. Far til Lincoln Ellsworth. Han må være »størtrik». Han har den sjønneste eiendåm. I nærheten har han en svær skole får 700 gutter. Han alene har bekåstet de hele. Guttene tilbringer 4 år hær. Telegraferte dei ve tilbakekåmsten: 85000 $ secured. Aeroplanes ordred. – Så har jei altså bejynt ijen & denne gang på en sunnere basis. Di resterenne 70 $ kåmmer nåk. I aften fik jei bare dit skriveri 25 oktbr. Husk at vært brev jei får blir strax besvart. Du sier, du får ikke brev, men 19som sakt skriver jei altid ve mottagelsen fra dei. Nå skriver jei først til dei, så til Riiser Larsen me ordre åm å gå løs me expedisjonen. Gud velsigne dei. Gonat.
7.11 Du kan tro, jeg ble gla åverasket ve å få brev fra dei ijen idag – skrevet 30te oktbr. Min lille pike – tak! De var morsomt å høre åm brylluppet du var i. Dåg fårbauser de mei ikke, at alle fantt dei deili, men de ærgrer mei, at jei ikke får dei å se. Vær nå fårsiktig i skogen på dine lange turer. Ellsworth hadde mei til en hærli midda på St Regis iaften. Jemme kl ½10! Gud velsigne dei. Gonat.
8.11 Heldivis noe kallere. Tenk dei natten til 7de novbr. måtte jei ha alle dører & vinduer åpne på fult gap & bare lakene åver mei. Kjærligste gonat. Gud velsigne dei.
9.11 Var i emd åppe & talte me gamle Ellsworth, såm kåm i dagmårres. Han stiller nå $80000 i garanti får 2 masjiner & dærme ær saken klar. Bevares vel vor rik han må være. Malerier til $ 75000 pr stykke dekker alle vegger. Kunstjenstanner fra 400 år før Kr. både hær & dær. På gulve i en a stuene et teppe fra de 11te århundrede!! Kåm netåp inn nå kl ½11 aften fra en spassertur til 100de gate & tilbake[.] ‹Lengde› 1 norsk mil. Gonat Knuppen min. Gud velsigne dei.
10.11 Netåp kåmmet jem fra midda hos Count Prorak – en arkeolog.Count Prorak – en arkeolog] «Count» Byron Khun Prorak (1896–1954), amatør-arkeolog, opprinnelig ungarsk. Han ble avslørt som en eventyrer og dels svindler. Jift me en rik amerikanerinne.en rik amerikanerinne] Alice Josephine Kenny (1899–?). Gift med Prorak fra 1923 til 1927. Nydeli hus. Han hadde en hærli samling fra utgravninger i Carthago. Han sener mei en urne fra 2000 år før Christi – full a menskeben! Gonat min deili lille kone. Gud bevare dei!
11.11. Armistice dayArmistice day] Minnedag om våpenhvileavtalen i 1918 mellom stridende parter i 1. verdenskrig. – den store dag, på vilken vi har fåt pengene – ca $100000. Nå ær alt i ården. Gonat Pikelill. Gud bevare dei.
12.11 Reiser i emd til Heartford, Connecticut,Heartford, Connecticut] Hovedstad i delstaten Connecticut. får å hålle fåredrag dær. Adjø min ven. Gud velsigne dei.
13.11. Kåm tilbake i middags. Hadde alle New Yorker aviser hær kl 3 emd & fårtalte dem at flukten var sikret. – Endeli reiner de. Gonat Konelille. Gud velsigne dei.
14.11 Litt rein inat, men strålenne vær ijen idag. Var i fmd. hos generalkonsul Fay,generalkonsul Fay] Hans Heinrich Theodor Fay (1882–1962), jurist og diplomat. Stasjonert i New York ca. 1920–29. såm hadde fått et langt telegram, vori luftseiladsforeningen kommer me en del fårslag. Snakket 20senere me Ellsworth heråm, men han ville nødi gå i kompani me nevnte selskap, da han ær redd vi skal bli inlemmet i de & ikke ha sellstendi rett. Vi går begge i måren fmd til Fay & drøfter saken & telegraferer så jem. E.E] Lincoln Ellsworth. ga mei idag et ur til $ 400! – Byens aviser hadde idag lange artikler åm flukten. Gonat min egen lille pike. Gud bevare dei.
15.11 Var i fmd hos generalkonsulen sammen me Ell.Ell] Lincoln Ellsworth. Vi sendte Luftseilasfåreningen et telegr, vori vi sa at fårløpi kunne ingen bestemmelse treffes, men at RiiserRiiser] Hjalmar Riiser-Larsen. øieblikli må bestille di 2 aeroplaner. – De ær hærli å treffe et menneske såm har i den grad full tillit til en såm Ell. har til mei. Gonat Pikelill. Gud velsigne dei.
16.11 12 årsdagen! En hærli dag var de. Mange hærlie minner. Gonat. Gud være me dei.
17.11 Kalt pludseli, men deili. Ær stadi sammen me Ell. Gonat min ven. Gud velsigne dei.
18.11 Vi har heldivis fått kulle, men den stærke vinn ær ikke go. Har skrevet får aviser i hele dag. Gonat. Gud bevare dei[.]
19.11 Har netåp hørt på en frykteli sene i værelse ve siden a. En kvinne såm kåm inn & åverøste en mann me uhumsk snak. Han bejyntte & gråte han stakker & da jik hun triumferenne me di or: Siste gang du ser mei! Iaften skal jei i midda sammen me alle disse uhyre rike mensker. Kunne jei nå bare lure dem for noen tusen – Kl 12½. Netåp tilbake. Alt jik utmærket. Mange nye venner. – Gonat lille piken. Jei elsker dei. Gud me dei.
20.11. Kjærli tak får brev. Svarer imåren. Mange ubehageligheter idag[.] Gud være me dei. Gonat.
21.11 Var idag i i The New York Times til lunsj å beså dæretter hele greia. De ær vel vært å se. De ær værdens største avis & fårhållene simpelthen svimlenne. – Kl 6.30 emd reiser jei til New Rochelle – bare ½ times reise – å håller fåredrag dær. Reiser så tilbake, går direkte åver i et annet tåg i New York å ær i BuffaloBuffalo] Storby nordvest i delstaten New York, beliggende ved innsjøen Erie. i måren tili[.] Imidlertid ønsker jei dei Gonat me en suss. Gud bevare dei.
2122.11 Kåm hærtil kl. 10. fmd. Håller fåredrag iaften å reiser tilbake til N.Y.N.Y.] New York. kl 11½. Adjø min elskete lille pike. Gud være me dei.
23.11 Kåm hærtil i fmd kl 10. Fåredraget jik utmærket. Gud velsigne dei. Gonat.
24.11 En stille dag. Var nede hos generalkonsulen å sendte telegram til Luftseilasforeningen me fårslag åm å åpretthålle di betingelser di hadde stillet. Venter svar måren[.] Jei elsker dei Pikelill. Gud bevare dei. Gonat.
25.11. Stille & roli idag. Fik brev fra adv Rode,Rode] Leif. S. Rode (1885–1967), jurist. såm sa, at revisjonen i reinskapene hadde vist, at eiendåmmene var mine. Stakkers TrygveTrygve] Trygve Gudde (1884–1975), jurist. Bror av Kiss Bennett. fik en hel del uventet arbeide takket være de fine kompani – BalchenBalchen] Albert Balchen (1874–1940), jurist. – Leon.Leon] Leon Henry Benham Amundsen (1870–1934), bror til RA. Jo, di ær fine papirer. Di skulle settes fast. Gonat vennen min. Gud bevare dei.
26.11 Må åsså gå konkurs hær. Var hos advokat 2 timer i fmd. Hyggeli. Gonat. Gud være me dei.
27.11 Stor kalkunmidda åver hele lanne! Lev vel Snuppen min Gonat. Gud velsigne dei.
28.11 Alt synes å ta sån tid jemme. Telegraferte Rode får å få di nødvendie meddelelser i anledning min konkurs[,] men ennå intet svar. – Gonat. Gud bevare dei.
29.11 Endli rein & slud. Intet telegr åm min konkurs[.] Fik telegr. fra Lu[f]tseilasforening me et par spørsmål[.] Midda i aften me Ellsworth. Gonat. Gud velsigne dei.
30.11 Skal i lunsj til Dr FindlayDr Findlay] John Huston Finley (1863–1940), amerikansk professor. Fra 1921 var han redaktør i The New York Times og fra 1937 sjefsredaktør. – The N.Y. Times – kl ½2 og reiser dærfra. Adjø sålenge Konelil. Gud bevare dei.
Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket
Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi. Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.
Det finnes mange dagbøker fra Roald Amundsens ekspedisjoner, men dagboken som utgis her, er mer privat og fra en periode mellom ekspedisjoner.
Første innførsel i dagboken er 19. september 1924. Amundsen er hjemme på «Uranienborg» på Svartskog og pakker for å reise over Atlanteren til foredragsturneer i USA, bort fra økonomiske vanskeligheter og familiekonflikter. I starten av februar returnerer han til Europa, til London med et innlagt møte med sin elskede Kiss og derfra til Italia og tilbake til Norge.
Hjemme i begynnelsen av mars 1925 fortsetter polflyvningsforberedelsene før avreise til Ny-Ålesund, startstedet for flyvningen. Siste innførsel er 21. mai, dagen flyvebåtene N 24 og N 25 endelig fikk luft under vingene.
Se faksimiler av dagboken på nb.no.
Roald Amundsen var polarforsker og ekspedisjonsleder. I 1903-07 var han den første som seilte Nordvestpassasjen, sjøruten mellom Atlanterhavet og Stillehavet. Båten het «Gjøa», og Amundsen og mannskapet brukte nærmere fire år på turen (inkludert tre overvintringer). I 1911 ledet han den første ekspedisjonen som nådde det geografiske Sydpolpunktet.
Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.
