Arkivet etter Ebba Haslund (1917–2009)

Ms.fol. 4611 L: Oversettelser og utgivelser av Haslunds verk ved andre

Her også diverse andre papirer vedrørende oversettelser. Maskinskrevet hvis ikke annet er sagt.

L:1     [Dama med støvsugeren, 1957] «Die Dame mit dem Staubsauger». Hørespill for barn. Oversatt til tysk av Gisela Aanderaa. 2 eksemplarer. 20 + 20 folierte blad.
L:2     [Dama med støvsugeren, 1957] «Hänn Sie e-n-Augebliggli Zyt?». Hørespill for barn. Oversatt til Basel-tysk av James Meyer. 13 folierte blad.
L:3     [Petter barnevakt, 1957] «Peter the Baby Sitter». Muligens oversatt til engelsk av Ebba Haslund selv? Hørespill for barn. 2 eksemplarer. 26 + 27 folierte blad.
L:4     1973 [Midlertidig stoppested, 1970] «Temporary Stop». Hørespill. Hørespillet var blant Norsk rikskringkasting (NRK) radioteatrets bidrag til konkurransen Prix Italia i Venezia 14. til 24. september 1973. Oversatt til engelsk av Joan Tindale. 1 spiralhefte + 1 sett fotokopier. Trykt i 1973.
L:5     1973 [Midlertidig stoppested, 1970] «Arret provisoire». Hørespill. Hørespillet var blant Norsk rikskringkasting (NRK) radioteatrets bidrag til konkurransen Prix Italia i Venezia 14. til 24. september 1973. Oversatt til fransk av Françoise Danielsen. 1 spiralhefte. Trykt i 1973.
L:6     [Åfferdea?, eller Jenta som var så fæl til å spørre, 1979] «Åfferdea?». Hørespill for barn. Oversatt til færøysk av Súsan og Símon av Skardi. Håndskrevet. Fotokopi. 1 bind.
L:7     [Skritt i mørket, 1981] «Schritte im Dunkel». Hørespill i serien Syv dødssynder. Oversatt til tysk av Thomas Waldkirchner. 24 folierte blad. Se også E:9.
L:8     1963 Noe korrespondanse vedrørende [Barskinger på Brånåsen, 1960] «Die Verwegenen vom Bromhügel», Rascher Verlag Zürich 1963.

Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.

Om Arkivet etter Ebba Haslund (1917–2009)

Denne utgivelsen inneholder en oversikt over Ebba Haslunds arkiv i Nasjonalbibliotekets samling. I arkivet finnes korrespondanse, dagbøker, manuskripter og andre papirer fra tidlig barndom til sen alderdom. Det favner et århundre preget av dramatiske hendelser og stor utvikling.

Arkivmaterialet er av interesse ikke bare for biografer, historikere og litteraturvitere, men for alle som er opptatt av norsk kultur- og offentlighetshistorie.

NB tema er Nasjonalbibliotekets serie for tematiske fagressurser.

Les mer..

Del boken

Tips dine venner om denne boken!

Del på Twitter
Del på Facebook

Gå ikke glipp av ett eneste ord.

Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.