B – 3. juli 1904. Harriet Backer til Védastine Aubert

Brevs. 32Opplysning om brevet: 2 dobbeltblad.

Mellem Husebø OpdalMellem Husebø Opdal] Husebø-gårdene lå nær Uvdal stavkirke. Kommunenavnet Opdal ble endret til Uvdal i 1932.
Numedal. 3/7 1904.

Kjære Véda Aubert!Véda Aubert] Védastine Aubert, født Moe (1855–1933). Giftet seg med Andreas Aubert i 1886.

Jeg har det saa godt! Alt hvad I har sagt har holdt Stik, bedre kunde jeg ikke fare! Altsaa reiste jeg endelig afsted med 4,21 Toget Tirsdag og følte mig let og tryg straks jeg sad alene med mig selv i Coupéen. I Kongsberg fik jeg se min Skyts og Rede paa, at al Baggagen kunde komme paa Kjærren, saa jeg slap med 1½ Skyds, – saa derpaa den interressante Kirke,Kirke] Kongsberg kirke, en stor korskirke innviet i 1761. Den har et rikt og særpreget rokokkointeriør. før jeg lagde mig til at sove. Vi kjørte da hele Onsdag fra 9 om Morgenen med Hvil ½ Time Svennesund, Middag paa Sønstegaard Ørret, Kaffe, alting udmærket. Marit blev glad over Hilsen fra Dig, Berit saa jeg ikke, men jeg snakkede hele Tiden med den gamle Konen, som var fyndig og klok. Siden hvilte vi paa Titjard en halv Times tid og sov paa Helle. Der var svært urensligt paa Helle, Vinduerne græsselige, mange smaa Sorte; men jeg tror nok at Lagenerne var rene paa Sengen og Morgenkaffeen var deilig og stærk. Jeg fik dem til at dække ude paa Trappen, for jeg turde ikke sidde om igjen i Sofaen inde i Stuen. Thorsdag hvilte vi bare en Gang paa Hvaale, hvor Skydsskafferfolkene til min store Glæde var gamle Kjendte, Gro og Erik Jellum,Gro og Erik Jellum] Gro (1857–?) og mannen Erik (1849–?) drev gården Jellum like ved Skredsvig plass i Eggedal. hos hvem jeg har boet en hel Sommer i Eggedal.en hel Sommer i Eggedal] Backer hadde i 1888 en studiesommer i Eggedal, Sigdal kommune. Gro var den samme som for 14 Aar siden, naturlig og fin. Hun fortalte mig om alle sine Forhold og viste mig Fotografi af deres eneste Søn, som nu var bleven en voksen Mand og var Medeier i Farm ved Stillehavskysten. Du begriber, jeg har haft det godt hele Veien. Der er skjønt i Numedal, synes jeg, den lange Furumo blev slet ikke ensformig. Dertil havde jeg en mærkværdig Kjørekar, som fortalte mig Sagn om Ulfstad og Alfstad, hvor Smaakonger havde boet i gammel Tid. Ulfstad kongen var blit hængt i et Træ, og han havde spøgt tilhest helt op til vore Dage, indtil de gamle Husene var blit ombygde. Skjønnest er det jo, naar man kommer op i Nore. Der var en umaadelig Solhede. To Gange standsed vi ved Landhandlerier og fik os en Jordbærbrus ud til Kjærren. Saa kom vi da frem til Opdal,Opdal] Kommunenavnet Opdal ble endret til Uvdal i 1932. og her var jeg i Begyndelsen lidt skuffet over Naturen, for jeg likte ikke rigtig de blaa Fjeldene, enda jeg fik vide, at det var Hardangervidden. Det forekom mig, at jeg havde seet Landskab som dette netop, daarligt malt. Jeg har en Trang til at have Fjeldene tæt, nær indpaa mig, mørke og individuelle med Former, som jeg kan lære aft kjende ud og ind. De norske Fjeld vilde jeg aldrig ha Trang til at male som blaanende Baggrund. Men da vi havde krabbet os op for den steile Bakke til HusebøgaardeneHusebøgaardene] Det var tre Husebø-gårder med i alt 22 fastboende personer: Søndre, Nordre og Mellem Husebø. Kilde: Folketelling 1910. var alting godt, alting alvorligt og nær ind paa Livet. Og her har jeg det godt. Jeg havde telefoneret fra Hvaale og de ventede mig med deilig Fiskesuppe og Ørret. Dere kjender Stuen min,Stuen min] En stue tilhørende gården Mellem Husebø som lå nær Uvdal stavkirke. Auberts hadde bodd der da de drev oppmåling av kirken sommeren 1901. saa hyggeligt og velstelt har jeg aldrig haft det paa Landsbygden før. MarieMarie] Berte Marie Vebjørnsdatter Husebø (1866–1947), gårdskone på Mellem Husebø. Kilde: Folketelling 1910. havde efter Dit Brev besluttet sig til at stelle for mig. Jeg skal lave Middag selv; men hun skurer og vasker op for mig og gir mig deilig Frokost og MorgAftensmad, naar jeg kommer hjem fra KirkenKirken] Uvdal stavkirke fra 1100-tallet. Interiøret er fra 1600- og 1700-tallet. – som er vidunderlig. Ja, Gud ske Lov, for jeg var spændt og ræd, jeg skjønte nok efter Tegning og Beskrivelse, at den var vakker; men om der kunde males et Billede af den, om der var Lys nok til at male et Billede. Igaar begyndte jeg at tegne et Billede op og holdt paa hele Dagen og jeg tror nok, at jeg paa den Plads jeg har valgt, trods mange Streifskygger paa Lærredet, kan se, og det jeg ser, ved I, er deiligt. Derfor er jeg egentlig lyksalig, naar jeg skal sige, som sandt er. Dette Kirkemotiv har jeg tæt og nær ind paa Livet, og alle Former og Farver er saa norske saa ulikt andre Landes Kirker og ulikt alt jeg før har set. Før jeg har faaet Maling paa Lærredet ved jeg ikke, hvad Djævelskab jeg kan faa at kjæmpe med, Glands af Reflekser paa Lærredet og Skygger af Stolestolper og Midtpillaren. Men jeg tror nu, at det gaar alligevel. Tak, fordi I har raadet mig til dette, for det er Dig, Veda, som har sat Mod i mig. Hvergang jeg snakked med Dig skjønte jeg, at jeg vilde herop. Det er Kirkesøndag idag, og de er Allesammen kjørt til Kirke med Bedstemoren, som gaar til Alters. Jeg vilde gaaet til Kirke jeg ogsaa, men saa kom der Styrtregn og det er jo en halv Mil at gaa. Naar jeg har skrevet mine Breve skal jeg til at lave Middagsmad, Thornes Hermetik, kan Du skjønne. Efterpaa har jeg mange morsomme Bøger. Jeg er saa glad for at jeg kjøbte Nordahl Rolfsens VerdenshistorieRolfsens Verdenshistorie] Verdenshistorien for de unge i skole og hjem av Nordahl Rolfsen, utkom i 2 bind i mars 1904 på Jacob Dybwads Forlag. i sidste Øieblik. Forord og Begyndelsen er udmærket. Man føler sig i nobelt Selskab, naar man læser den, og efterpaa ogsaa, som hans Hensigt er, for det lykkes ham mærkværdigt at fange Læserens Fantasi. Ja, lev nu vel og hils alle gode Venner! Eders Hilsen til ReiarReiar] Reier Reiersen Husebø (1865–1925), gårdbruker på Mellem Husebø. Kilde: Folketelling 1910. og Marie gjorde god Virkning, de husker Eder med Venskab. Farvel Begge to!Begge to] Védastine og Andreas Aubert. Der blir stort Savn efter Eder til Høsten, skjøndt vort Venskab saa nyligt er begyndt, vil der blive et stort Hul efter Eder.blive et stor Hul efter Eder] Andreas Aubert var ved kongelig resolusjon av 16. mai 1904 tildelt et statlig reisestipend på 1400 kr for studier i Italia og Hellas. Kilde: Thomle 1919, s. 8. Derfor synes jeg, at Du maa skrive et Svar paa dette Brev, saa skriver jeg nok igjen, hvis I kan have Lyst til at høre, hvorledes det gaar BilledetBilledet] Det later til at Backer først anla det største maleriet Interiør fra Uvdal stavkirke, fullført i 1909. Eies av Rasmus Meyers samlinger / Kode. Inventarnr. RMS.M.00025. og mig heroppe.

Eders hengivne
Harriet Backer

Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.