Alfabetisk ordliste over norske bokbindstermer

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

r

s

t

u

v

x

å

---

Dette er en alfabetisk liste over norske bokbindstermer utarbeidet som arbeidsstøtte til den som befatter seg med eldre bøker/boksamlinger og som har behov for å beskrive hvordan bokbindene er utført, slik som hefteteknikk, bindstruktur, materialbruk, dekor samt lukkemekanismer og beslag.

Den alfabetiske listen består av ca. 800 termer med definisjoner, kommentarer, kildehenvisninger og oversettelser til engelsk. De norske definisjonene og kommentarene til termene er gjort på bakgrunn av en rekke kilder. Under arbeidet har vi støttet oss på den svenske bokhistorikeren Helena Strömquists upubliserte manuskript .

En stor del av det norske begrepsapparatet er gjort i samarbeid med Language of Bindings, en engelskspråklig ordliste over bokbindstermer til bruk for beskrivelse av eldre bokbind, og denne listen ligger til grunn for oversettelsen av flesteparten av de norske termene fra engelsk. For hver term er det lenke til Language of Bindings' ordliste med engelsk definisjon og/eller kommentar (scopenote) som klargjør bruken eller betydningen av begrepet. De fleste norske definisjonene har fått kommentarer, der termen blir nærmere forklart. Disse kan variere i den norske og engelske listen, så for den som er interessert i utfyllende informasjon, anbefales det å se på begge.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---