Capri 20. Oct. 1880.
Kjære Frøken Kielland!
Man gjør sandelig Uret mod sig selv ved ikke oftere at skrive til sine Venner – det er ikke alene det, at man naturligvis af den Grund sjeldenere får høre Noget fra og om dem – men man kan også udsætte sig for at fjernes fra hinanden; det tror jeg nu ikke, at jeg resikerer ligeoverfor Dem – dertil var vort Møde i Sommervort Møde i Sommer] Peterssen besøkte Paris i tre dager sammen med den danske maleren Peder Severin Krøyer. Kilde: Kokkin 2009, s. 113. altfor godt og hyggeligt, men jeg vilde ønske, at jeg havde skrevet oftere til Dem – jeg har nu ikke #Anelse om hvor De er, hvordan De har det eller hvador De vil gjøre af Dem til Vinteren. Til mig talte De om, at De kanske kom til Rom, De ved, at det vilde glæde mig – ja jeg vilde blive rigtig glad over det, og jeg tror, at De i mange Henseender vilde blive tilfredsstillet, men det er dog, som om jeg ikke rigtig kan tro på det, da jeg hører, at Frøken Backer dog kommer til Paris til Vinteren – og det var jo i Tilfælde af, at det ikke blev noget af, at De vilde drage sydover. For min Del vilde jeg nu ønske, at I begge kom, thi jeg ved #få Mennesker næst efter mine Egne, som jeg holder mere af end af Jer, men det (vilde være) er Egoismen, som taler udaf mig, når jeg ønsker dette, thi at I begge vilde have bedst af at blive i Paris, det tror jeg sikkert – idetmindste den første Tid. Hvad mig selv angår, så ved De nok at jeg har været her i Italien den hele Sommer. Jeg kom så glad fra Paris og SalonenSalonen] Salongen eller Salon de Paris, en årlig utstilling som skulle vise det nyeste innen samtidskunsten. og havde de bedste Forsætter – først og fremst det at male rigtig godt, og jeg syntes at det dog ikke kunde være så forskrækkelig vanskeligt når man bare holdt sig til Naturen og så havde jeg bestemt mig til at #tage fat på nogle rigtig enkle og lette Ting; men desværre det blev det ikke noget af; jeg forelskede mig i et Motiv med mange Figurer (inde i en Vinkneipe) og tog fat på et stort Billede.Note satt inn av Peterssen med blyant langs venstre marg (trolig senere): Sora Billedet i Nat.Galleriet.et stort Billede] Maleriets fulle tittel: «Siesta i et osteri i Sora». Innkjøpt av Nasjonalgalleriet i 1885. Jeg har rigtignok holdt mig til Naturen sågodt jeg har kunnet, men det er vanskeligt at male godt – det er nok så desværre. Jeg er nu reist fra mit Billede og reiser derhen om en 8 Dages Tid, og jeg har ikke den ringeste Anelse om, hvorledes det er, jeg forsikrer Dem ikke den ringeste, og jeg tror heller ikke, at jeg kan afgjøre det; jeg tror sikkert, at det er anderledes end det jeg har malet før – håber det idetmindste – hvis det ikke er godt, vilde jeg blive fortvivlet, thi jeg har gjort mig utrolig Flid med det, men jeg har havt frygtelige Vanskeligheder at kjæmpe med og jeg har vanskeligt for at tænke mig Andet end at jeg har Evner til engang at gjøre noget rigtig Godt – men dette er jo i Grunden noget Vås – det er formodentlig «sehr talentvoll» und schön in der Farbe. – Jeg havde forresten ikke tænkt at slutte således. Skriv nu snart Frøken Kielland og fortæl meget om Dem selv og Deres Planer og om Frk. BackerFrk. Backer] Harriet Backer (1845–1932), maler. og hendes. NicolineNicoline] Nicoline Ravn, født Gram (1850–1882). Gift høsten 1879 med Eilif Peterssen. har vist fortalt Dem om hvor deiligt vi har det her i enhver Henseende. Deres hengivne Eilif : Peterssen.
Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket
Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi. Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.
Eilif Peterssen (1852–1928) møtte Kitty L. Kielland (1843–1914) for første gang i Karlsruhe høsten 1873. Kielland var nyankommet, mens han hadde siden 1871 studert ved kunstakademiet under professor Hans Gude. Dette ble starten på et livslangt vennskap og også samvær som kunstnerkolleger.
Brevvekslingen som presenteres her, er på i alt 42 brev, alle eid av Nasjonalbiblioteket (NB). 29 brev er skrevet av Kitty L. Kielland, mens 13 er skrevet av Eilif Peterssen. Ut fra korrespondanse kan vi lese at Kielland og Peterssen jevnlig skrev til hverandre, i hvert fall fram til hun sent i livet ble for syk. Men det er også tydelig at ikke alle disse brevene er bevart. Det er med andre ord en ubalanse i brevbunkene som gjengis her, mens de i virkeligheten trolig var mer i likevekt.
Brevene utgis i Nasjonalbibliotekets kildeskriftserie NB kilder.
Kitty L. Kielland regnes som en av de fremste norske landskapsmalerne i 1880-årene og hun bidro mye til utviklingen av den nyromantiske retningen innen malerkunsten i 1890-årene.
Eilif Peterssen var en av 1800-tallets mest allsidige norske malere. Han behersket mange sjangere og malte landskap, portretter, altertavler, historiemalerier og stilleben. Blant hans mest kjente verker er «Christian II underskriver Torben Oxes dødsdom» (1876), «To søstre i en hage» (1881), «Sommernatt» (1886), «Nocturne» (1887 og «Vaskekoner ved elven» (1888).
Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.