[24. eller 31.] august 1876. Fra Kielland til Peterssen

Brevs. 209

Opplysninger om brevet: Her datert ut fra innholdet.

Birkrem.Birkrem] Bjerkreim kommune, øst i Rogaland.
Torsdag i august. 1876.

Kjære Peterssen

Da jeg netop sender Harriet BackerHarriet Backer] Harriet Backer (1845–1932), maler. brev, da det ude stormer og regner og da det snart er 4^de september,4^de september] Eilif Peterssens fødselsdag, 24 år. fik jeg den idé at skrive lidt til dem med. Det er nu slet ikke «schicklich» for en dame at skrive to gange til en herre, før hun hører et ord fra ham, men vedkommende dame er svært lidet til at følge reglerne desværre. Hvor mange gode ønsker de end faar paa deres geburtsdag, om de ikke bryder dem om mit, det har intet med sagen at gjøre, de skal finde en plads til det mellem de andre, da det paa grund af sin velmenthed har i sig den fulde berettigelse.

De har i dette aar i mange henseender havt et udmærket aar, maatte det næste i alle henseender blive lige saa godt.

#Og mer lykke end det blir taaler ikke et menneske paa en gang. Hvor «løie» efter en forfærdelig morgen kommer i dette øieblik lidt sol frem, var det for deres fremtid, eller var det simpelt væk for at sige mig, at jeg snart turde prøve at liste mig ud mellem bygerne, hvem ved. De skulde se det veir, jeg har at kjæmpe med, nei de skulde jo ikke se det, de skulde jo netop slippe det ifølge mine gode ønsker, jeg glemt rent, at dette er et høitideligt geburtsdagsbrev.

Jeg har seet af et brev fra Gunhild,Gunhild] Gunhild Gude (1857–1937), maler. Datter av Hans og Betsy Gude. Gift 1882 med Carl Coven Schirm, tysk maler. at de har været i Karlsruhe, hun skriver, at det har været saa «extra gemüthlich», at de var kommet ind, som om de alle dage skulde gjøre det og der var blevet stor jubel. Hun fortæller ogsaa med stor glæde, at de har lovet at ville male hendes billede til jul, «ob wohl was darauß wird»? Strax efter de var reist, havde hun faaet en selvarbeidet hængematte af hr #Schirm,Schirm] Carl Coven Schirm (1852–1928), tysk maler. Gift 1882 med Gunhild Gude. det var pent gjort af ham.?

Knud Labeit, hvis Fart var liden

Passede desbedre Tiden:Knud Labeit … Tiden] To linjer fra diktet «Raad for Uraad» av J.S. Welhaven (1807–1873).

Jeg har hørt, at Lorentz DitriechsonLorentz Ditriechson] Lorentz Dietrichson (1834–1917), kunsthistoriker og forfatter. skal have skrevet en blomstrende kritik over deres billede,en blomstrende kritik over deres billede] To spalter på førstesiden av «Morgenbladet» 29. juli 1876 med tittelen: «Christian den 2den underskriver Torben Oxed Dødsdom, historisk Billede af Eilif Peterssen». men desværre ikke faaet læst den, men jeg har mistillid til den paa forhaand. Huf jeg har drømt inat, at de strengt dadlede mine studier og klarligen viste mig, hvor meget jeg havde tabt i farve og tegning dette aar, maatte det ikke blive sandhed.

Nei det er sandt, mon hvorledes det gik med en regning fra doctoren i München, Harriet Backer skulde bedet dem om at være saa snil at afgjøre det for mig, og jeg skulde sendt dem pengene fra Hamburg, men da jeg der ikke kunde faa 20 MkMk] Trolig forkortelse for pengeenheten tyske mark. i papir, blev det ikke sendt dem, undskyld, hvis jeg endnu er i deres gjæld. Lev vel, til vi sees med en venlig hilsen fra deres

Kitty Kielland

Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.