Brevveksling 1874–1908

av Kitty L. Kielland, Eilif Peterssen

Forrige Neste

3. september 1876. Fra Peterssen til Kielland

Brevs. 209

Kjære Frøken Kielland!

Tusind Tak for Deres venlige Breve og Tak specielt fordi De skrev anden Gang uden at jeg svarede på Deres første Brev. Jeg er overbevist om, at det ikke er nødvendigt at gjøre Undskyldninger for at jeg ikke skrev, da jeg jo ved, at De aldrig troede, at Grunden – hvorfor jeg ikke skrev – var at jeg havde glemt Dem. Nei men jeg levet således i Sus og Dus, at det at få et roligt #Øieblik hører til Sjeldenhederne. Ja det var sandeligt morsomt at komme hjem, og jeg har lidet at klage over – Folk har sandeligt gjort Alt for at skjæmme mig ud – og jeg tør sandelig ikke engang stå inde for, om det er lykkedes eller ei; jeg er bleven fêteret, intviteret – kort Alt sådant på «eret», – blaseret sogar er jeg bange for – idetmindste er jeg nu snart træt af hele Stadsen, og længes så efter at komme i roligt Arbeide. Imorgen begynder jeg på et Portrait af den ‹om› etablerede Skjønhed Fru Lucie #Egeberg, fød Parr; hun er jo aldeles mageløs i malerisk Henseende iallefald.Imorgen begynder jeg på et Portrait … iallefald] Peterssen gjennomførte ikke dette portrettet, men overlot bestillingen til Christian Krohg. Kilde: Kokkin 2009, s. 84f. Tak for Deres Ønsker i Anledning af Morgen Dagen, jeg ved at det er godt ment, og ønsker bare, at Alle mente mig det så gode som De – jeg bør forresten ikke klage, da næsten Alle ere så venlige og god imod mig. At De har havt det ensomt i Sommer kan jeg nok tænke mig, men er det i Grunden ikke ganske godt? Jeg ved idetmindste, at Noget af det, som har glædet mig mest herhjemme er det at være sammen med andre Folk end bare Kunstnere, man bliver dog træt tilsidst af at stadig at tale om det Samme og det Samme – #nu længes jeg forresten igjen tilbage til det. Jeg er så spændt på at få se Deres Studier, jeg har mange Gange ønsket mig at at kunne komme derhen og få male efter Naturen. Husk endelig på at man ikke altid må male lige tykt overalt, og at man må kjøre omkring med Penslen i alle mulige Retninger, tegne nygternt op, og da kan man først lægge ordentligt ivei med Farven. Gud hvor jeg forekommer mig pedantisk pædagogisk, men jeg tror dog at det er gyldne Hovedregler. – Jeg har havt det så hyggeligt på Jarlsberg,Jarlsberg] Jarlsberg Hovedgård, beliggende ved Tønsberg. der ligte jeg mig udmærket godt, det er så prægtige og virkelig fine Folk. Frøken HarrietFrøken Harriet] Harriet Backer (1845–1932), maler. og jeg var der sammen, – men det ved De jo så godt før. Igår kom vi sammen hjem fra #Drammen, hvor Fru Gyda GramFru Gyda Gram] Gyda Gram, født Dahm (1851–1906), maler. Giftet seg 1875 med Karl Gram (1848–97) og bosatte seg da i Drammen. holdt allgemeine Münchenermiddag – der kom Folk sammen fra alle Verdens Hjørner – fra Drammen, Kongsberg & Christiania. Det var meget hyggeligt. Så har jeg gjort en Reise med min Mor.min Mor] Anne Marie Peterssen, født Andersen (1812–1887). Gud hvor hun & FarFar] Jon Peterssen (1814–1880), regnskapsfører. var rørende glad dengang jeg kom hjem; jeg gjorde som De sagde mig, at jeg skulde gjøre, når jeg skulde vise dem mit Billede, og det gik også, som De sagde – men det har De måske glemt. –

I Carlsruhe blev jeg modtaget, som i gamle Dage; men hvad De hentyder med Frøken GunhildFrøken Gunhild] Gunhild Gude (1857–1937), maler. Datter av Hans og Betsy Gude. Gift 1882 med Carl Coven Schirm, tysk maler. forstår jeg ikke, eller vil ikke forstå det – Das ist Alles Nichts og bra er det – det var meget hyggeligt. – Mit Billedes Udstilling #var besøgt af 6000 Mennesker og vel det, og bragte ind circa 400 Spd til Wergelandsmonumentet, såat det, selv om man drager fra Administrationsomkostningerne – dog bliver en temmelig klækkelig Sum – det var morsomt. – Jeg havde nok mere at skrive om, men husker ikke mere for Øieblikket. Lev vel kjære Frøken Kielland og vel mødt i München.

Deres hengivne
Eilif : Peterssen

Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.

Om Brevveksling 1874–1908

Eilif Peterssen (1852–1928) møtte Kitty L. Kielland (1843–1914) for første gang i Karlsruhe høsten 1873. Kielland var nyankommet, mens han hadde siden 1871 studert ved kunstakademiet under professor Hans Gude. Dette ble starten på et livslangt vennskap og også samvær som kunstnerkolleger.

Brevvekslingen som presenteres her, er på i alt 42 brev, alle eid av Nasjonalbiblioteket (NB). 29 brev er skrevet av Kitty L. Kielland, mens 13 er skrevet av Eilif Peterssen. Ut fra korrespondanse kan vi lese at Kielland og Peterssen jevnlig skrev til hverandre, i hvert fall fram til hun sent i livet ble for syk. Men det er også tydelig at ikke alle disse brevene er bevart. Det er med andre ord en ubalanse i brevbunkene som gjengis her, mens de i virkeligheten trolig var mer i likevekt.

Brevene utgis i Nasjonalbibliotekets kildeskriftserie NB kilder.

Les mer..

Om Kitty L. Kielland

Kitty L. Kielland regnes som en av de fremste norske landskapsmalerne i 1880-årene og hun bidro mye til utviklingen av den nyromantiske retningen innen malerkunsten i 1890-årene.

Les mer..

Om Eilif Peterssen

Eilif Peterssen var en av 1800-tallets mest allsidige norske malere. Han behersket mange sjangere og malte landskap, portretter, altertavler, historiemalerier og stilleben. Blant hans mest kjente verker er «Christian II underskriver Torben Oxes dødsdom» (1876), «To søstre i en hage» (1881), «Sommernatt» (1886), «Nocturne» (1887 og «Vaskekoner ved elven» (1888).

Les mer..

Del boken

Tips dine venner om denne boken!

Del på Twitter
Del på Facebook

Gå ikke glipp av ett eneste ord.

Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.