Blasieholmstorg No 10 den 13de Nov.
I dette Øieblik modtog jeg den saa længselsfuldt ventede Forstrækning fra Brynie.Brynie] Ole Andreas Brynie (1804–82), byråsjef og Colletts verge Idet jeg gjentager min Tak for den Støtte De har været os i vor Forlegenhed, vil jeg bede Dem tro om mig, at Intet – ikke Nøden selv og dens mangehaande Følger, har været mig pinligere end at begynde mit Ophold paa dette Sted, med at forøge allerede store Forpligtelser.
Uagtet jeg tør sige at jeg i Detaillen er ordentlig og nøiagtig, mangler 2jeg vistnok det «beregnende Overslag». Men at En der netop besidder dette i en høi Grad, nemlig vor brave, gode praktiske Brynie, ogsaa heri kan komme til at tage feil, vil De bedre kunne see af Indlagte, som jeg beder Dem være uleiliget med at læse igjennem.
EmilEmil] sønnen Emil Collett (1848–1904) har idag meldt sig ind, og begynder imorgen sin Skolegang. Det er min sikre Fortrøstning at han skal opfylde Deres og vor Alles gode Forventning om ham. Den Dag jeg kan sige dette skal al Nød og Kval være glemt.
Deres meget forbundne Camilla Collett
Til Statsminister Sibbern, Exell..
3Afskrift ud af min Notitzebog.
| Bringe Tøiet ombord | 2 [Ort] | 3 | |
| Dampbaadsbillet for to | 6 | 3 | 18 |
| Fortæring og Drikkepenge ombord | 1 | 3 | 8 |
| Transport af Tøiet til Göttahotel | 2 | ||
| Hotel Götha (9 Rgsd 35 Øre) | 2 | 1 | 17 ½ |
| Medbringelse af Tøiet til Banen (75 Øre) | 1 | ||
| Jernbanebillet for toto] ‘t’ rettet fra ‘2’ ved overskriving (50 Rgs) | 12 | 2 | 12 |
| Fortæring paa Veien (1 – 25) | 1 | 12 | |
| JernbaneTransport af Tøiet (18 Rgs) | 4 | 2 | 12 |
| Fra Station til Hotellet (2) | 2 | 12 | |
| Reisen tilsammen har kostet | 29 Spd | 2 | 22 ½ |
(Brynie havde calculeret 14 – a 16 Spd omt.)
I Hotel d’Angleterre:
| 8 Dage for 2 tarvelige Værelser, yderst tarvelig Beværtning (56 Rgsd. 17) | 14 Spd | 5 sk. | |
| Drikkepenge (3 [Rigsd]) | 3 [Ort] | 18 | |
| Transport af Tøi fra Hotellet og noget fra Stationen hid (3 Rgs 20) | 4 | ||
| 45 Spd | 21 ½ sk |
Brevs. 54 XIX
Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket
Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi. Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.
Denne utgivelsen består av 40 Collett-brev fra perioden senhøsten 1864 til utgangen av 1868. Det var en periode preget av stadige forflytninger, økonomisk knapphet og gjentatte konfrontasjoner med datidens patriarkalske autoriteter. Disse årene markerer et avgjørende skifte både i hennes liv og i forfatterskapet.
I brevene møter vi en Collett uten fast hjem og på stadig flyttefot. Men det er ikke bare de mange avreisene og ankomstene som strukturerer brevene. Det gjør også Colletts gjentatte henvendelser til menn som besitter sosial og kulturell autoritet. Med unntak av brevene til sønnene og venninnene, er brevene i denne utgivelsen gjennomgående skrevet som appeller til representanter for datidens patriarkat.
Collett var en av de første i Norge til å benytte termen feminist. Hun argumenterte for at kvinner og menn er ulike, men likeverdige og hverandres åndelige partnere. Kvinnefrigjøring er derfor et anliggende for alle, kvinner som menn. Menn skal vise kvinner at deres verd blir erkjent og respektert, men kvinner må frigjøre seg selv gjennom aktiv selvrefleksjon.
