Christiania 1ste December 1864
Kjere Laura!
Med inderlig Beklagelse erfarede jeg i Gaar af HermanaHermana] Hermana Marianne Wergeland (1821–1911), født Olsen Thorp, gift med Colletts bror Harald Wergeland at Din kjere Mand, vor snille, brave, elskværdige Arnesen,Arnesen] Ole Seppingbøl Arnesen (1820–64), overrettssakfører har fundet Maalet for sine Lidelser. Uagtet dette længe har været forudseet, ja som man til sin dagligdagse Trøst idelig siger sig selv, ønskeligt, saa overrasker det dog ikke mindre smerteligt, naar det indtreffer. Vi springe da igjen over Mellemtiden, den sørgelige Gestalt af ham, og see ham som han var; munter, freidig, og altid venlig og hyggelig. Men her var jo intet Haab og saa maa vi dog takke Gud der gjorde Lidelsens Tid kortere, og muligt for Dig selv at holde ud. Længe kunde dette maaske, under Vilkaar som Dine –Dine –] tankestrek rettet fra komma ved overskriving saa langt borte, selv svag og manglende tilstrækkelig Hjelp – ikke baaret sig, Ja Lidelsen, Sorgen kommer sikkert, lidt før 2lidt senere for os alle; i vor Familie synes den ret at have nistet sig indnistet sig ind] tatt fast opphold; satt seg fast og ikke som om den aldrig tillod nogen varig Lykke. Hvor kan jeg tænke mig at Du nu trænger til Ro og Hvile! maatte Du rigtig kunne finde den og en stille fredelig sorgfri Tid herefter lønne Dig for Din Udholdenhed. Jeg beklager inderlig at jeg saa lidet har seet til Arnesen i den senere Tid, den hele Maaned har jeg næsten ikke været ude af en Dør, selv kjæmpende med alt det Nedtrykkende for mig i denne By, hvor jeg har seet alt hvad der har glædet og støttet og værnet om mig gaa bort – Søvnløshed Modløshed – dog hvorfor det er ikke mine Klager Du nu skulde høre, jeg nævnte dette blot for at erindre Dig om hvor rigelig vi alle have vor Del af det der er tungt at bære. Maatte Gud styrke og hjelpe Dig til at bære det!at bære det!] utropstegn rettet fra komma ved overskriving og vær sikker paa Laura, at baade jeg og BørneneBørnene] Robert (1842–1913), Alf (1844–1919), Oscar (1845–1911) og Emil (1848–1904) Collett tænker paa Dig og følger Dig og skal følge Dig i Fremtiden med sand Deltagelse – hvorlidt vi end i Gjerninger formaa at lægge den for Dagen, i Tanken og Hjertet kan Du stole paa at den findes. Du skulde seet hvor bevæget Alf blev i Gaar da han fik det at høre! De ville vist alle saa gjerne komme op til Dig, hvis det kunde være Dig til nogen HussvalelseHussvalelse] feil for ‘Husvalelse’ at see et deltagende Ansigt 3saa vil jeg det ogsaa gjerne, skriv mig et Par Ord om Du ønsker det eller vil vente til senere.
Ak Laura i Dag for 23 Aar sideni Dag for 23 Aar siden] Colletts ektemann, Peter Jonas Collett, døde 18. desember 1851. ’23 Aar’ er dermed feil for 13. lagde Collett sig til Sengs for aldrig mere at staa op!
Din hengivne Cousine
Camilla Collett
Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket
Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi. Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.
Denne utgivelsen består av 40 Collett-brev fra perioden senhøsten 1864 til utgangen av 1868. Det var en periode preget av stadige forflytninger, økonomisk knapphet og gjentatte konfrontasjoner med datidens patriarkalske autoriteter. Disse årene markerer et avgjørende skifte både i hennes liv og i forfatterskapet.
I brevene møter vi en Collett uten fast hjem og på stadig flyttefot. Men det er ikke bare de mange avreisene og ankomstene som strukturerer brevene. Det gjør også Colletts gjentatte henvendelser til menn som besitter sosial og kulturell autoritet. Med unntak av brevene til sønnene og venninnene, er brevene i denne utgivelsen gjennomgående skrevet som appeller til representanter for datidens patriarkat.
Collett var en av de første i Norge til å benytte termen feminist. Hun argumenterte for at kvinner og menn er ulike, men likeverdige og hverandres åndelige partnere. Kvinnefrigjøring er derfor et anliggende for alle, kvinner som menn. Menn skal vise kvinner at deres verd blir erkjent og respektert, men kvinner må frigjøre seg selv gjennom aktiv selvrefleksjon.
