Hotel Viktoria Kjøbenh. Den 12te Febr. 18‹8›0.
Kjere Fru Ibsen!
Inderlig Tak for Brevet som jeg modtog i Går.
Hvad skal jeg gjøre, kjere Fru Ibsen, der er reist hjemmefra tidlig i Høst, med den Tanke blot at få Bogen ud, og så snarest herfra til mildere Egne, indtil Foråret tillod mig at tænke på Paris, det egentlige Mål – og her sidder jeg så egentlig ‹Magtstjålen endnu› i den kjøbenhavnske Tåge og Røg? Jeg har ikke vidst hvad jeg mest trængte til: Solen eller Mennesker (Mennesker med visse Forud2sætninger da naturligvis) og i disse Egne hvor man turde regne på Sol, er der derder der] feil for: der (ordet er feilaktig blitt skrevet to ganger) jo ingen Sol og Varme at finde!
For at gjøre mig rent konfus og vende op og ned på mine oprindelige Reiseplaner, har jeg nu blot en Hu, en Lyst og det er at tage direkte ned til – München, hvor Ibsens bor.
Ja jeg har virkelig fået en uimodståelig Længsel efter at gjense Dem og Ibsen og SigurdSigurd Ibsen (1859–1930) – hvis han tillader en gammel Kone det. Havde jeg blot Kræfter til at iværksætte det! Men dette hele sidste Års hele Anstrengelse og mange oprivende Sindsbevægelser, som man skal se at blive færdig 3med i det trøstesløse Øde og Uhygge, under et Vinterophold på et kjøbenhavnsk Hotel, det skal ikke give Kræfter, og her sidder jeg endnu mod- og rådløs, ved ikke hvad der mest trænger til at styrkes Sjel eller Legeme.
Mig bekom dog Alpeluften godt. Der stod også i et Blad i Dag, at Luften oppe på Høiderne var mildere end nede på Sletterne i Syden.
Dog tør jeg ikke bestemt fatte den Beslutning at tage til München inden jeg har hørt fra Dem. Besvar mig kjere Fru Ibsen, så ‹hurtig› De kan et Par Spørgsmål.
1) De er der dog sikkert, og bliver ialfald nogle Måneder i Ro på Stedet, ikke sandt? Thi siden var det jo deres Plan at gjøre en Tour hjem, måske over Paris, som jo nu er 4den nemmeste Rute?
2) Kunde det være muligt at få mit gamle Logi på Maximilianplatz, notab. Pensionen ikke Hotellet? Var det muligt at få et smukt Værelse helst til Solen – De kjender min Svaghed, hvor afhængig jeg er af Sligt. Det behagede mig særdeles vel der, lige til den gamle Jomfru med hendes lille Håndbibliotek.
3) Hvem er forresten dernede? Af den gamle Stok fra 77. er der vel ikke mange igjen? Er John PaulsenJohn Paulsen (1851–1924) endnu i München, det skulde glæde mig meget at treffe ham. Af en Juleberetning i et norsk Blad så jeg til min Overraskelse at han var der i Julen, jeg troede ham i Paris.
Endelig vil jeg bede spørge Ibsen om han har fået og får de Bladanmeldelser der angå «Et Dukkehjem» eller om der [er] Noget der angår dette som jeg kunde sende ham eller bringe ham. Hvorledes skal man takke ham for dette Stykke! – jeg føler Umuligheden. Nei jeg må til München! Farvel. Deres CC.
Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket
Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi. Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.
Brevene fra Camilla Collett til ekteparet Ibsen forteller om et vennskap bygget på gjensidig respekt.
Brevene inneholder dessuten gode beskrivelser av Camilla Colletts omflakkende liv i Europa. Reiselivets utfordringer som avgangstider, billettsystemer, togkomfort, overnattingssteder m.m. beskrives utførlig, og livet som dikter i frivillig eksil trer tydelig frem.
I denne utgaven publiseres alle Nasjonalbibliotekets brev fra Camilla Collett til ekteparet Ibsen i sin helhet. Boken er andre bok i Nasjonalbibliotekets kildeskriftserie NB kilder.
ISSN: 1894-7662 NB kilder (elektronisk utg.)
ISBN: 978-82-7965-224-3 (digital utgave, bokselskap.no), 978-82-7965-225-0 (epub), 978-82-7965-226-7 (mobi)
Collett var en av de første i Norge til å benytte termen feminist. Hun argumenterte for at kvinner og menn er ulike, men likeverdige og hverandres åndelige partnere. Kvinnefrigjøring er derfor et anliggende for alle, kvinner som menn. Menn skal vise kvinner at deres verd blir erkjent og respektert, men kvinner må frigjøre seg selv gjennom aktiv selvrefleksjon.
For denne boken finnes det også faksimiler tilgjengelig:
Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.