XII Engels Danse

Nr. 1

1te Repetition
1. 1te Monsieur ballancererballancerer] Å ballancere har ifølge den franske danseforskeren Jean-Michel Guilcher et element av balanse i seg, og med utgangspunkt i trinnet pas balancé, som i 1700-tallets dansemanualer er beskrevet som et trinn der man gjør et skritt til halvtå og holder balansen på ett ben før man senker hælen og bøyer kneet. Et slikt pas balancé kan utføres fremover, bakover og til siden, og det gjøres ofte to etter hverandre, for eksempel ett til høyre side og ett til venstre side. I denne sammenhengen innebærer ballancere antageligvis en variant av trinnet beskrevet ovenfor. imellem 1te og 2de Dame og holder samme ved Haanden, derpaa svinge hand een tourtour] del av en dans; en tur. Her tolker jeg tour som en runde eller en dreining rundt. med venstre haand sin Dame og kommer tilbage paa sit Stæd. –
2. 1te Dame giør Ligeleedes med 1te og 2de Monsieur

2de Repetition
1. 1te Monsieur og Dame ballancerer og holder sig en allemandeallemande] Figuren allemande, som betyr tysk, eller på tysk vis, kjennetegnes av at partnerne holder hender med armene i kryss og beveger seg slik at armene må endre posisjon og løftes over hodet for at danserne skal kunne forflytte seg i løpet av figuren. Jean-Michel Guilcher forklarer allemande som en tur der damen og herren plasserer seg sidelengs overfor hverandre med ansiktet i motsatt retning av hverandre. De holder hverandre i hendene med armene bak på ryggen og danser fremover (i sirkel). Guilcher 2003, 125; Svarstad 2017, 215. og svinger sig derpaa een tour uden at forlade allemande. –
2. 1te Monsieur og Dame falder 1 par affalder … af] (eng. cast off) Partnerne beveger seg hver sin vei ut fra midten av settet og nedover på utsiden av rekkene. og giør een halv tourhalv tour] en halv dreining, eller en halv runde. med begge Hænder.

3de Repetition
1. 1te Monsieur giør ballance og rund med 2de og 3die Dame, 1te Dame ligesaa med 2de og 3die Monsieur
2. 1te Monsieur og Dame gaaer op ad Midten,op ad Midten] oppover i settet mellom damerekken og herrerekken, mot toppen der det oppførende par starter dansen. krydserkrydser] Damen og herren passerer hverandre og kommer over på motsatt side av der de startet før de krysset hverandre. og falder af, 1 par forbliver 2det par. –



Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.

Om XII Engels Danse

I Nasjonalbibliotekets samling finnes det et lite hefte med tittelen XII Engels Danse (Mus.ms. 8634). Heftet inneholder tekstlig beskrivelse av danser og noter til dansemusikk. Denne NB kilder-utgaven inneholder transkripsjoner av både dansebeskrivelsene og melodiene, ved henholdsvis danseforsker Elizabeth Svarstad og musikkhistoriker Margrethe Støkken Bue.

I tillegg til transkripsjonene av de tolv engelskdansene er utgaven utstyrt med to innledninger: Svarstad har skrevet om manuskriptet, engelskdanser og dansebeskrivelsene, og Bue har skrevet om melodiene.

Se faksimile av manuskriptet på nb.no.

Les mer..

Faksimiler

For denne boken finnes det også faksimiler tilgjengelig:

Følg Bokselskap i sosiale medier

Instagram      Facebook
Bluesky          X

Gå ikke glipp av ett eneste ord.

Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.