Elskede Amalie

DSL og NSLs forord til bokutgaven (2002)

På Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs årsmøde 9.5.1996 vedtoges Reader Janet Gartons forslag om at udgive Amalie og Erik Skrams samlede, hidtil utrykte brevveksling 1882-1899. Udgivelsen skulle ske i samarbejde med Det norske språk- og litteraturselskap, fordi det er en norsk-dansk brevveksling. Overbibliotekar Torben Nielsen valgtes som dansk tilsynsførende og professor Ingard Hauge som norsk.

Nu foreligger så den omfattende korrespondance i sin helhed – forsynet med en omfattende indledning, verbal- og realkommentar, ordliste over særnorske udtryk, person- og værkregistreUtelatt i e-utgaven samt tre slægtstavler.

Brevvekslingen er interessant fra flere synspunkter. Den fungerer ikke bare som baggrund for de to forfatterskaber (mest Amalie Skrams selvfølgelig), men også som et stykke kultur- og samfundshistorie. Brevskriverne er i forbindelse, enten skriftligt eller personligt, med andre ledende figurer i Det moderne Gennembrud (Georg og Edvard Brandes, Bjørnstjerne Bjørnson, Viggo Hørup, Gustav av Geijerstam, Herman Bang, Holger Drachmann, Arne Garborg, Alexander Kielland m.fl.) Brevvekslingen dækker perioden 1882-1899, fra tiden før de gifter sig, mens Amalie Müller fremdeles bor i Kristiania, til efter skilsmissen. De to udkæmper hele sædelighedsfejden i deres breve, med megen debat om dobbeltmoral og utroskab. Det er også et vigtigt stykke kvindehistorie, hvor man ser Amalie Skram slås for selvstændighed og for tid og plads til sit forfatterskab, og hører en hel del til deres delte omsorg for barnet.

Afskrivningsarbejdet er foretaget af cand.mag. Margit Vraa Pedersen og forfatter Jesper Uhrup Jensen for DSL. Dette arbejde er blevet støttet af Letterstedtska Föreningen, Konsul George Jorck og hustru Emma Jorcks Fond, Institusjonen Fritt Ord, The University of East Anglia og The British Academy. DSL og NSL takker varmt herfor.

København, den 29.6.2001
Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Finn Hauberg Mortensen, formand

Oslo, den 18.9.2001
Det norske språk- og litteraturselskap
Olav Solberg, formann

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.

Om Elskede Amalie

Elskede Amalie inneholder hele den bevarte korrespondansen mellom Amalie og Erik Skram, fra 1882 til 1902, til sammen nesten 600 brev. Brevene gir et unikt innblikk i forholdet mellom de to, og kaster også lys over Amalie Skrams diktning.

Utgiveren, Janet Garton, har skrevet en fyldig innledning om ekteparet og deres samtid. I tillegg har hun utstyrt hver årgang i korrespondansen med en kort innledning om brevenes kontekst.

Boka inneholder også ordkommentarer, et appendiks med Erik Skrams notater rundt Amalies sykehusinnleggelse i 1894, et appendiks med begges notater og lapper rundt skilsmissen, ordliste, slektstavler og bibliografier.

Teksten i bokselskap.no er basert på Janet Garton (red.): Elskede Amalie. Brevvekslingen mellom Amalie og Erik Skram 1882–1899, 3 bind, Gyldendal, Oslo 2002. Se faksmiler av bokutgaven fra 2002: bind 1, bind 2, bind 3

Les mer..

Del boken

Tips dine venner om denne boken!

Del på Twitter
Del på Facebook

Gå ikke glipp av ett eneste ord.

Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.