abl. | ablativ |
AD | Anders Dass’ æresvers til farens Katekismesanger |
akk. | akkusativ |
AS | Alterets sakramente (femte del av Dass’ Katekismesanger) |
BB | Bibliotheca Bergensis |
BD | Bibliotheca Danica |
bib. | bibelsk |
BN | Bibliotheca Norvegica |
BV | Petter Dass’ Aandelige Tids-Fordriv eller Bibelske Visebog |
C.5. no. lov | Kong Christian den Femtis Norske Lov af 15de April 1687 |
da. | dansk |
dat. | dativ |
Ded.fam. | Dedikasjonen til familen, Katekismesangene |
Ded.Jesp. | Dedikasjonsdiktet til Peder Jespersen, Katekismesangene |
DESS | Dorothe Engelbretsdatter, Samlede skrifter, utg. Kristen Valkner |
DFS | Dansk folkemindesamling |
DP | Danske Provinstryk 1482–1830, red. Grethe Larsen |
DS | Dåpens sakramente (fjerde del av Dass’ Katekismesanger) |
ekspl. | eksemplar |
eng. | engelsk |
ent. | entall |
ES | Dass’ Evangeliesanger |
flt. | flertall |
fr. | fransk |
frgm. | fragment |
FV | Fadervår (tredje del av Dass’ Katekismesanger) |
gen. | genitiv |
gr. | gresk |
Grimm | Jacob og Wilhelm Grimms tyske ordbok (Deutsches Wörterbuch) |
GT | Det gamle testamente |
hebr. | hebraisk |
HT | Hustavlen (sjette del av Dass’ Katekismesanger) |
Il. | Iliaden, Homers epos |
imp. | imperativ |
inf. | infinitiv |
innl. | Innledning (kommentarens syntetiske del og/eller lemmakommentarens innledninger til enkeltsanger) |
intkj. | intetkjønn |
Kalkar | Otto Kalkars Ordbog til det ældre danske sprog (1300–1700) |
KB | Det Kongelige Bibliotek, Kbh. |
komm. | kommentar |
konj. | konjunktiv |
krit. app. | tekstkritisk apparat (oversikt over tekstlige varianter) |
KSS | Kingos Samlede Skrifter, utg. Hans Brix, Paul Diderichsen og F. J. Billeskov Jansen |
Kungl. Bibl. | Kungliga Biblioteket, Sth. |
lat. | latin |
Malling | Anders Mallings Dansk salmehistorie, 8 bd |
mel. | melodiforelegg |
mlat. | middelalderlatin |
ms. | manuskript |
NO | Norsk ordbok, 10 (14) bd |
norr. | norrønt |
NT | Det nye testamente |
NTr | Nordlands Trompet |
obj. | objekt |
Od. | Oder (Horats’) |
ODS | Ordbog over det danske Sprog, 28 bd |
part. | partisipp |
perf. | perfektum |
poet. | poetisk språk |
pres. | presens |
pret. | preteritum |
pers. | person |
PSyv | Peder Syvs Danske ordsprog (1944) |
RO | Norsk Riksmålsordbok |
SAOB | Svenska Akademiens ordbok |
sc. | scilicet: underforstått |
Schiørring | Nils Schiørrings Det 16. og 17. århundredes verdslige danske visesang, 2 bd |
SDUB | Syddansk Universitetsbibliotek |
Sensur1 | Biskop Peder Krogs imprimatur til Dass’ Katekismesanger |
Sensur2 | Professor Hans Steenbuchs imprimatur til Dass’ Katekismesanger |
Skougaard | Katalog over hans [Jonas Skougaaards] bibliotek, utg. Asbjørn Lunge Larsen og Solveig Tunold, bd 1 |
Sktr | Peter Skautrups Det danske sprogs historie, 4 bd |
SS | Petter Dass’ Samlede Skrifter, utg. A.E. Eriksen, 3 + 1 bd |
str. | strofe |
subst. | substantiv |
sv. | svensk |
SV | Petter Dass’ Samlede verker, utg. Kjell Heggelund og Sverre Inge Apenes, 3 bd |
SW | Steen Wirthmanns æresvers til Dass’ Katekismesanger |
TA | Troens artikler (annen del av Dass’ Katekismesanger) |
TB | De ti bud (første del av Dass’ Katekismesanger) |
TBB | Petter Dass’ Trende Bibelske Bøger |
TilBogen | Dedikasjonsdiktet til boken (Dass’ Katekismesanger) |
tit. | tittel, tittelside |
ty. | tysk |
UBB | Universitetsbiblioteket i Bergen |
upag. | upaginert |
v. | vers(elinje) eller, sammen med sidetall [76v], verso (baksiden av bladet, som ofte mangler sidetall) |
vb | verb |
V&R | Petter Dass’ Viser og rim, utg. D.A. Seip |
vok. | vokativ |
Vulg. | Editio Vulgata, den katolske kirkes latinske bibel |
Aasen | Norske Ordsprog (1982) |
Boken er utgitt av Det norske språk- og litteraturselskap
Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi. Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.
Petter Dass' Katekismesanger var en av Danmark-Norges aller mest utbredte bøker på 1700-tallet. Nå foreligger katekismesangene for første gang i en tekstkritisk utgave med fyldig innledning, over 6000 kommentarer og tre registre. Bak utgaven står Jon Haarberg, professor i allmenn litteraturvitenskap ved Universitetet i Oslo.
Les mer..Dikterpresten Petter Dass har en sentral plass i vår kulturhistorie. Han blir ofte omtalt som den mest betydelige dansk-norske dikteren ved siden av Thomas Kingo i siste del av 1600-tallet.
For denne boken finnes det også faksimiler tilgjengelig:
Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.