Hid indtil ere aff dette Sang-Offer 37. Sange Tryckte. Effter følger endnu disse 5. herlige Sange, i Tallet denne
Den XXXVIII.S. 250–68 følger fem nye sanger, alle med melodier, i utgaven gjengitt etter 1681, se s. 214–301.]
| A. | |
| ALd Verdens Fryd er som en Damp | 124. |
| B. | |
| Blant Patriarckens Børn var Joseph Øye-steenen | 254. |
| D. | |
| Dagen viger oc gaar bort | 213. |
| Daglig Forfarenhed giffver tilkiende | 151. |
| Dend Siæl er værdt at prise | 260. |
| De som er til Guds Rige fød | 18. |
| F. | |
| Far vel, far vel forledne Aar | 55. |
| For Himmelen vil jeg nedfalde | 98. |
| G. | |
| Gud du Allerhayeste | 93. |
| Gud sager ingen Synders Død | 104. |
| Gud staar saa naadig med utstracte Arme | 15. |
| H. | |
| HErre lad dog vel gelinge | 191. |
| Hiertet jeg blotter oc Hoffvedet bøyer | 198. |
| Hvor du dig i Verden vender | 145. |
| Hvor lenge mon ieg end skal vandre | 250. |
| Hvo som er aff en sterck Natur | 22. |
| J. | |
| Jeg vil for HErren qvæde | 199. |
| JEsus som aff Kierlighed | 60. |
| J it Hierte hvor all Verdens Frelser boer | 257. |
| J Verden er | 45. |
| K. | |
| Kommer J Gieldbundne Trælle | 118. |
| N | |
| Naar all Verdens høye Dommer | 183. |
| Naar du o HErre tucter mig | 25. |
| Naar Gud til sine Udvalde fremsender | 178. |
| Naar jeg mine Feil vil skue | 29. |
| Naar Tiden sagte skrider ud ad Enden | 170. |
| Nu er det Tid at vaage | 207. |
| Nu der Synden bliffver mig for svaar | 136. |
| O. | |
| O! Fryd oc Glæd dig nu min Siæl | 42. |
| Om nu mit Hoffvet end svemmed i Vand | 130. |
| O! Sickerhed du Siæle-Pæst | 264. |
| O! Triumph Victoria | 78. |
| Om Verden med sin glæde sviger | 104. |
| P. | |
| Paa Jorden Fred oc Glæde | 50. |
| S. | |
| Saa snart du mercker at Gud dig antaster | 158. |
| Saa Tung som Muld | 35. |
| Siunger at det giffver Klang | 85. |
| Som en Bedrøffved Fange | 10. |
| Som Hiorten mødig skriger | 6. |
| Strax Jonas kom til Ninive | 1. |
| V. | |
| Vær til freds min kiere Siæl | 141. |
| Velkommen Salig Pintze-Dag | 89. |
Her efter følger Forseelserne udi den første Tryck, som blef oplagt i Christiania af Mickel Thomesan Ao 1678.Liste over trykkfeil.
DA efftersom mig C. Cassubio blef frarøfvede 40. Exem plarier af samme Tryck, som den Hæderlige, Dyd-ædle, oc Priiß-værdige Dicterinde lod udgaa, da foraarsagedis jeg at lade oplegge dette Sang-Offer, icke for nogen umættelig Profit eller slem Vinding oc Begierligheds skyld, Es. SS. v. 15. 1. Pet. 6. v. 2., men sandelig til Guds Ære oc detz Christ-elskende Læseris Forfremmelse, saa oc at forekomme de 40. Exemplariers Defect: Saa det er den retteste oc sandeste Aarsage hvorfore jeg haffver ladet oplegge dette Sang-Offer paa egen Bekostning; mens saa fremt udi Trycken noget er forseet, (hvilcket oc den flittigste Correctori kand hendis, hvor om vi icke mindre fra andre Stæder haffver adskillige Exempler.) Da beder jeg den Gudelskende Læsere hand det selff vil Emendere oc udi beste Maader optage.
Foruden de forige Vildelser, som mod Forhaabning haffve sig indsnigne, er aff Copiisten oc Correctore forseet at indføre under sin Ordinaire Bogstaff, nestfølgende tvende Sange udi foregaaende Henvisnings Tal, til Sangene udi dette Sang-Offer.
Dersom ellers nogle fleere Forseelser udi dette Sang-Offer enten udi Bogstaffverne eller i andre Maade skulde findis, vilde den gunstige Læsere saadant uhesverget lade sig behage selff at rætte.
Vale.
Boken er utgitt av Det norske språk- og litteraturselskap
Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi. Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.
Siælens Sang-Offer er Dorothe Engelbretsdatters debutsamling fra 1678. Dette er den første boken av en norskfødt forfatter som er trykt i Norge og som har en litteraturhistorisk betydning.
Salmene ble utgitt med melodier, noe som gjorde dem ekstra populære. Salmene ble gjenopptrykt så sent som i 1868, noe som viser at sangene har vært i levende bruk nesten 200 år etter at de utkom første gang. Noen av salmene står fremdeles i Norsk salmebok.
Den mest kjente salmen er «Afften Psalme»: («Dagen viger og gaar bort»).
Les Kristen Valkners forord om forfatteren og verket. Se også noteapparatet.
Dorothe Engelbretsdatter var den mest kjente og mest populære kvinnelige salmedikteren i samtiden, noe som skapte både beundring og misunnelse. Hun hadde personlig kontakt med og ble anerkjent av andre store salmediktere som Petter Dass og Thomas Kingo.
Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.
