1. Oassi

Bohten siidii vanččain.
dunk-dunk-dunkeme gáddái,
iežan váibmu.
In diehtán čalmmiidan ovddan
midjas deaivvai;
gáddi ruonájin,
čalmmik ruoksadin.

Siiddan ledjen ja juolggik eatnamii
golge čalmmik dievva suttuin,
čahppaseamus suttuid min čuvges riikkan
oidnojuvvon
bukten mon
rittogáddái
unna vanččažiinna,
losses lávkkiigo,
in mon ipmirdan bisánit;
Jusup lea mu namma,
báhtareaddji.

Oahpes čalmmik,
nuppe beal‵ máilmmin,
guovllade mu sisa
iskame mu sielu dihte,
dehke nuvt da orui;
bidjen sielu gitta ja jorgalin hámi,
“Allek nu geahča!” jurdagiid čada,
ja ruvva vel manai:
“Váldde Jusuba lávkka, ik don oainne?
Mátkkosteaddji! Ii gus eiddák leat du buoragit oahpahan?”
“Vulgot!” dadje juolggik,
ja luláguvlui sattai
muhtun helbon hádja stullame njuŋŋ‵vuolin,
muht‵ gullon!
Dánsejeaddji beljiid sinne maŋimus sánik
savkaluvvon ealli brygga nalde
“Hælvettes finnpakk…!”
máilmmi olgobeal‵ sánik
Jusubii
eai báinnáhan báhtareaddji sielu.

Bejás bedjelii botnjalii bálggis,
ik don dárbbas dobddastuvvot
go dobddak,
mon roggen sielu oahpes vàimmuid sisa
čohkkáme gevrenádageažin,
birrasa mokta časkime bealj‵ vuollái:
dá lii mon,
Jusup,
mu juohke goruda oasálasvuohta,
iežan siskkimus váibmolanjan,
mátkkin sieloguovddážasan,
dá lii mon,
Jusup,
váibmu laggame
duddi-duddi-duddi-duddi,
šluŋkejeaddji
abajaga siiddan.

Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.