9. Oassi

Siiddan in ábi oaidnán.
Váibmu midjas ovdal
siidabártni gievramus leamas
ii sat nu garrasit lággan.
Eiddi sátneráidu,
ruohttame dego riehttása sojiigo,
ii lullán sat siergarodu prinssá.
Dá lii mu mearriduvvon riika,
mon in beasalan,
ja beaivvi jorrama mielde
gullen mon,
beallji eatnamii,
vážžinskuovaid vales lávkkiid
bártnivuoda selju bedjel,
vaikko jaskat juolggik vuoiŋŋaste.
Oui, c‵est moi, mes enfants,
guokte duhát jagi,
jápmán ja bejásčuožžilan,
dobdabehk‵ gus,
siidamánážak,
skuovvadeddjiid gonagasa?
In mon jahke,
mu váibmu lea amas,
ja viiddaset vážžá sátni.

Mon lean son
guhte Kristusa časká:
Buttadeo.
Ja go ledjen olggos beassan,
Jipmila reaŋggan,
ja máddogiid ránes ráhtomuittuk
mu birastahtte
ja váimmun vuoiŋŋahe,
huobmejin mon
Kristusa muodu sinne
Theaža moji;
ja go Jipmila bárdni
nuppi muodu attestii
divttii skuovvadeddjiid gonagas
Jusuba čorpma
aktii vel časkit,
ja sálttiid čada
oidnen mon
moji jávkame.

Fiidnák ja daskadak čužžo
girku olgobeal‵ rásik,
ruotnasak dego gululmas Mediterránarmearra.
Mátrosak láveje dan muitalit
oarjin,
gávpotgátti káfeaid sinne
mearaguoli boradeame
vuollagiid juhkame,
dak geak ledje dan meara mátkkostan
ja oaidnán
dan šieguid.
Thea boagustihčui go siidii bohten
násttečalmmát:
“Jeg liker drømmene dine, Josef…”
ja nu ledjen niegustan,
dal in sat,
ráfin ledjen,
dal lean ráfihis,
ja rásiid mediterránarivdni
muittuhii mu
mu spánjolaverddii, Juan,
Trubadura,
ja Geasanasa mearanuhtaide.

Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.