Ja, no skal du ha Takk for Mat og Skjenk, Berit. (Hun folder Hænderne et Øieblik.)

Det er nok du som fær hava Takk. Der er mykje til fine Veft. (Lader Fingrene glide gjennem Garnet.) Det er mest Synd du skal gje ho fraa deg.

Det er deg væl unnt, Berit. (Op.) Men hjelpe og trøyste meg, som vert burte so lengi.

So mykje maa ein vel raa seg, um ein er gift og. (Smiler.)

Han meiner nok ikkje det, han Lars. Aa eg er so leid meg … so trøytt …

Det legst til aat nokon kvar. (Reiser sig og hænger Garnet paa Væggen.)

Den som visste ei Raad!

Den Byrdi ein hev fengi, lyt ein freiste bera. Det er nok einaste Raadi.

Men du, Berit, som veit so mangt …

Gak heim og sjaa du fær sova. Du vert klen rettno.

Kor kann eg sova der. Eg er rædd han. Aa den som fekk vera hjaa deg, Berit.

For Svevnen hev eg no gjevi deg Raad; du fær freiste den. Og sjaa so til du kann verte kald som Klake og hard som Hein; Sorg hev eg ikkje onnor Salve fyri. Og sjaa no væl fyri deg – det tek til aa myrkne.

Det gjer so. So fær eg full ut med eg ser Vegjen. (Sukker.) Godkveld og Takk. Maa eg koma att, Berit?

Velkomi skal du vera. Godkveld.

Godkveld. (Ud.)

Aa ja, ja, ja …

(Døren lukkes sagte op og)

Godkveld!

Godkveld! (kjender OLA, reiser sig og rømmer halvt i Ørske nedover mod Forgrunden. Stirrer paa ham, hvisker.) Kven er det som er feig, med di eg skal sjaa slikt Storfolk paa Moan?

Eg høyrer ikkje dei speande Ordi dine. Det var noko eg vilde tala med deg um.

Jaso. (Bekjæmper sig. Trækker en Stol frem paa Gulvet.) Daa – fær du full’ sitja nedpaa … um du elles vaagar aa setja deg i so ill-gjeti eit Hus.

Du skal ha Takk. Eg vaagar full’ det, tenkjer eg. (Sætter sig.)

Det var no ei uventa Ære.

Spara din Spott til ein annan Gong. Lat oss talast ved som godt Folk og – Grannar.

Hæ, skal eg liva den Dagen, so byrg ein Kar nemner meg Granne.

Eg kjenner deg, og eg veit, du er ikkje god aa koma nær; men eg vilde no tala med deg lel, ein Gong fyrr eg døyr.

Jamenn, skal det vera rart aa høyre, kva du kann hava aa segja meg – no.

Eg hev ikkje so hardt eit Sinn som du; og eg vil segja beint fram, at eg tykjer det er leidt, der skal vera vondt imillom oss. Me vert gamle no, Berit; betre var me farne, um me kunde gløyme og – gjeva til, det som Urett kann ha vori – paa baae Sidur.

Hm. So du tykjer det er leidt der skal vera vondt imillom oss. (Tuller Hænderne ind i Forklædet, som om hun fryser.) Det var ille du kom til det so seint!

Ein røyner mangt i mange Dagar. Eg hev havt mitt aa stride med, eg og; og han, som ser alt, han veit, at eg leid meir vondt enn nokon visste – etter det som hendt var.

Vaarherre var daa visst den einaste som saag noko til det, i den Tid du hadde Magti.

Ein freistar full’ kvar aa berge sitt … du var no visst ikkje mindre strid.

Du kunde vel ha berga ditt, um du ikkje skulde gjera alt til aa drive meg burt ifraa mitt.

Kvar kann full’ ha sitt aa trega. Eg hev lært med Aari, og det same trudde eg du og kunde ha gjort.

Ja, daa tek du ikkje imist heller; og eg vart sterk av det eg lærde. Gjorde du det du, Ola Vik? Eller saag eg rett, naar eg tykte du smaug deg som ein Tjuv kring Husnòvine. Veikare og veslare saag eg deg for kvar Tid; det var liksom du bar paa ei Byrd, som du ikkje orka.

Aa ja; eg hev nok, Gud betre, fengi røyne i desse Aari, at der var den, som vilde meg vondt. 27Vondt lova du, og vondt er komi. (Med svigtende stemme.) No er eg ein helselaus Mann som bed um Fred.

Um Fred fær du tala med Samvite ditt.

Eg hev ikkje gjort verre enn mang ein tankelaus Ungdom. Ein Gong maatte det gløymast.

Nei du; eg hev havt for god Tid til aa minnast.

Du hev eit hardt Sinn.

Som ein gjerer Folk ifraa sig, so finn ein dei att.

So stygt eit Hat og so hard ein Hug høyrer den vonde til.

Det er lett aa brjote, men seint aa bote. (Atter haard og kold.) Er det Samvite, som jagar deg no, Ola! Er du rædd den store Mannen skal koma og krevja deg til Doms?

Kos tru det er med ditt Samvit? Er kje du rædd? Eg veit fulla eg hev Skuld; men Hat og Hemn som aldri gløymer er større Synd.

Hæ, hæ hæ …

Du skal vita det stend Fæle av deg for alle Folk.

Ja gjeve det maatte staa Fæle av meg til min Døyanddag, – mest for ein! Gjeve du maatte pinast i myrke Næter, som eg pintest den Notti eg fór i Fjelle med Barne ditt i Armen!

Den som vil hemne all sin Harm, gjerer seg usæl og arm.

… Eg gjekk til Føtane ikkje bar meg, eg gret til Augo vart taarelause. Ja, kunde eg gjeva deg ei Nott som den, æg unnte deg det væl!

Det er dei som meiner at du vantar paa Vite; men eg er rædd det er endaa verre. Han som hev hjelpt deg aa leggje Sott og Skade paa Folk og Fe i Huse mitt, han er det, som talar ut av deg no.

Hm, hm, …

Eg tenkte aa beda deg um Fred og god Granneskap; – og eg hev ikkje ofte bedi nokon um noko i mitt Liv. Eg og mine var meint paa aa beinke og rette, um det var noko du tyktest ha aa klaga paa. Men no ser eg det er sant, at du hev gjevi deg det Vonde i Vald; og daa fær me taka Raadine deretter.

Kva vil du meg? Kva vil du meg?

Jau, det skal eg segja deg, og eg vil beda deg lyde væl etter. Fyrst vil eg raade til aa løyse Buskapen min, som du med Djevelsmagt og Løyn-[30]raadir held uppi Fjelle her. Og gjerer du ikkje det i denne Kveld, so gjeng eg til Presten og klagar deg.

Eg kunde mest tru det var eitkvart du trong meg til, med di du var so mjuk vortin. Men du kann spara baade Trugsmaal og Flikring; paa meg bit ikkje korkje det eine hell det andre. Eg er ikkje rædd. Gakk til kven du vil, (griber skjælvende om Bordkanten) men hit, – hit gjer du ikkje freiste deg oftare!

Du tarv ikkje ottast for det. Heretter spaar eg deg andre Gjestir.

Lat dei koma. Meg skræmer du ikkje; korkje med Bispar hell Prestar. Lat dei koma! Kann hende eg hadde eit Ord aa segja dei, eg med.

Tenk deg um, fyrr det er forseint!

No kann du gaa i Fjell og Urd og leite etter Rikdomen din, som eg leitte etter deg, den Notti 31du rømde for meg som ein Skarv. Sjaa um ikkje Vaarherre finn Svikaren! Ja gjev han maatte lata deg faa kjenne ein Gufs av den Rædsla, som frøyste meg til Is den Notti. (Synker i brudt Hulken fremover Bordet.) Ja gjev han maatte!

Gud hjelpe deg den Dagen du skal fara!

Det veit ingin kvar den feige flakkar. Usæl skal Svikaren døy.

No trur eg deg til alt. (Løfter Haanden; høit.) Agta deg, at ikkje noko vondt hender! Hald Hand yvi Barne ditt, Berit. Og lat Guten min i Fred! (Ud.)

Hæ–hæ Guten din … (hvisker) Tordis …

Tordis! (Stirrer paa hende i Angst.)

Ja.

Kvar … kvar hev du vori?

Eg … eg … det var so fint eit Vêr; eg vilde sanke Skjefte.

Me treng ikkje meir Skjefte i Aar. Hald deg ved Huse. Sjaa her; tak Arbeide ditt.

Der var slik ein kald Vind paa Sjøen saag det ud til … og Baaten er so lèk …

Den som vil fiske, fær venja seg til Væta, segjer et gamalt Ord. (Binder et Tørklæde om Hovedet.)

Men du kann verte klen rettno … slik som du ligg utpaa Sjøen stødt, i Vind og Væte. Du trottar ikkje so mykje lenger, veit du.

Nei, du vilde vel, at Viksgubben skulde raade Sjøen aaleine. Aa nei, so lengi eg kann krake meg uti Baaten, skal han sleppe det. Ikkje skal han draga den Fisken, som med Rett og Regtigheit høyrer Moan til. Lit paa det. Um ein er eit stakkars Kvinnfolk berre, so skal daa ikkje Kaksane spela Bas paa ein for det.

Det er visst lengi sidan Ola Vik var nokon Kakse no … Elles meinte eg berre, at det vel kunde vera andre aa faa til slikt Arbeid. Du treng daa ikkje sjølv slite med det lenger – no.

Nei, he, he, seg det; nei, det er rart med det; det bit ikkje Fisk for Kar i Moavatne; neimenn gjer det hell. Ikkje skal han bi feit, Viksgubben allvisst, av det han fær. Han hev elles godt Tòlmod den Karen. Tome Nett dreg han stødt; men setja skal han.

Ja, det er forunderleg med den Fiskelukka.

Jamenn er det løgje nok; det skulde daa ikkje vera korkje Hugen hell Dugen, som vantar den Karen.

Det er so mangt ein ikkje forstend.

Nei nei, san; dei skal faa noko aa gjera dei som vil kappkøyre med ho Berit Moan. Hæ hæ, ho kann lite av kvart, ho. Kanskje du skaut ikkje paa so ille lel du, Ola, daa du meinte ho kunde vende Fiskehugen og. Hæ, hæ, hæ, for kloke Folk; for kloke Kar.

Det er vel snart paa dei Tidir Kyrne skulde koma. Kann hende eg skal gaa imote dei.

Det gjer eg sjølv, naar eg hev set um Garni. Det trengst ikkje langt Fylgje for Buskap som heim vil.

Nei, vaare hev rett vori snilde. Det var no ikkje godt alle sku’ armast like mykje hell.

Kven er det no, som armast med Kyrne att daa.

Nei, eg tenkte berre paa Viksbuskapen.

Kva veit du um den.

Eg raaka ho Johanna, Budeia; ho var paa Leiting.

Enn du? Hev du og vori paa Leiting?

Môr?

Eg tykjer det er vorti slik ein Venskap med ho Johanna og deg paa det siste; – slik ei Umsut hev du fengi for Viksfolke, at eg kjenner deg ikkje att.

Johanna hev daa inkje vondt gjort. Ho er so snild –

Ei Godfjotte er ho, som gjeng der og slit seg ut for denne skarve Per-Guten si Skuld.

Men det er daa vent gjort av ho, at ho hev vori i Staden for Môr aat han, alt fraa han var litin.

No skal han daa ikkje reivast lenger, veit eg?

Johanna segjer at Per er ein snild Gut.

Ha ha; Eple fell ikkje langt fraa Roti; og raudt Haar og Oreskog gror ikkje i god Jord. Kva kjem det elles deg ved? Agta deg! – det var ein Gong du sa, at det var ein Fisk du skulde like aa sjaa spradde paa Kroken din, so du kunde faa setja Hælen paa Nakken hans. No ser det mest ut til, du helst sjølv vil lata Nakken til.

Môr.

Eg bed deg berre hugse det, at du er Dotter til Berit Moan. (Gaar.)

Rundt i Liom det syng og kimar
med Ljod so linn.
D’er Bod og Helsing i stille Timar
fraa Guten min.

Naar Soli gla’r attum trollske Tinde
og Huldreslott,
eg sit og ynskjer han Veg maa finne
til meg i Nott.

Naar Maanesylve det skjelv og fløymer
paa svarte Sjø,
daa kjende Tonar inn til meg strøymer
fraa Vang og Trø.

Aa um eg kunde attende svara
som Haugen vil!
Men fanga Fugl eg sit i Snara
og slepp kje til.

Godkveld.

Godkveld. (Uvilkaarlig glad.) Er det du, Johanna! (Sagtere, idet hun reiser sig.) Kjem du her?

Aa ja, du kann so spyrja. Det er ikkje ofte eg fèr paa Vitjing. Men eg lyt tala med deg ikveld, Tordis.

Med meg? (Tar frem en stol.) Men eg gløymer reint aa be’ deg sitja.

Aa takk, eg fær full sitja. Er du aaleine?

Ja. Mor er paa Sjøen.

Gudskelov; daa er det som det er laga.

Kva er det, Johanna?

Det er Per … eg lyt tala ved deg um han Per, Tordis.

Kva vil han meg?

Du veit det, Tordis. Han kom heim i Kveld, so full av Sorg, og vilde paa Utferd – straks.

Eg lid so vondt for den Guten, Tordis. Han er som min eigin. Môrlaus var han, og barnlaus var eg i Verdi … eg stend ikkje i dette. Fer han av slik, so kjem han aldri att.

D’er ingin som kann hjelpe her utan du. Hugen din hev han, det veit eg; for alltid naar me møttest, so spurde du etter han, og høyrde so væl etter.

Aa Johanna, kvi gjer du dette!

Eg kann ikkje anna, Tordis. For Per er du Live vorti. Eg hev freista so lengje aa draga han 40ifraa, for eg visste, at Môr di batt deg. Men no ser eg at det gjeld for mykje for han.

Gud hjelpe meg!

Snilde, gode Tordis. Lat han ikkje fara slik.

Nei nei, han maa ikkje, han maa ikkje!

Ingin annan enn du kann halde han no. Gjev meg eit Ord til han!

Kjem du tidsnok, Johanna!

Han lova meg aa vente – attum Storhamaren.

Gudskelov. Skunda deg. Kva skal me gjera, Johanna?

Kor mykje vil du vaage for han, Tordis.

Alt vil eg vaage. Alt anna maa vera det same. No veit eg det. Eg trudde det var Hat; for alt vondt i alle Aar kom fraa Vik.

So trudde nok Môr di, ja.

Men altid maatte eg tenkje paa han Per, og sume Gongir var det som eg maatte drepa han; alt var so vondt, so vondt. (Tørrer væk de frembrydende Taarer.)

Stakkars deg, Tordis.

Og naar eg saag han, so brann det i meg av Sorg, so eg mest maatte skrike. Eg rømde langt inn i Fjelle, og bad til Vaarherre at eg maatte faa døy.

Stakkars Baan.

Men det forunderlege var, at stødt naar eg kom heim, var det som ho Môr visste kva eg tenkte paa; for altid tok ho til aa tala um dei Vik. Ho eggja meg upp, so eg vart vill i Tankar. Eg vilde hemne meg paa han, fordi Fâr hans hadde vori vond mot ho Môr, og fordi eg sjølv hadde det vondt. Eg vilde gjera han galin av Elsk til meg, og so drive han fraa meg og læ aat han; men altid so laut eg graate.

Stakkars snilde, gode Per-Guten.

Ja, det var det at han var so god, og so annleis enn dei andre. Naar han saag paa meg, vart eg heit av Skam. Og so laut eg minnast daa me gjekk i Skulen, og han bar meg yvi Fossen um Vaaren, og drog meg paa Kjelken, naar Snøen var tung om Vinteren. Ingin var so snild som han. (Snur sig hurtig mod Døren.) Hyss! (Lytter.) Det er Môr. Gud hjelpe meg.

Ikkje vert rædd, Tordis. Statt fast.

Aa ja ja …

Gud signe deg og Takk. Sæle meg gamle Gjenta; no hev eg tvo Baan. (Smiler og klapper TORDIS paa Haanden.)

Aa men dette tòler ho ikkje. Eg kann ikkje sjaa ho no. (Vil gaa.)

Eg vil tala med ho lite. So kjem du ikveld –? Attum Storhamaren?

Ja, ja … (Springer ind i Kammerset.)

Hm. So hugsaart som ho Berit lokkar stødt.

Idag raud, imorgo daud! (Kommer ind; faar se JOHANNA.) Er her Framandfolk … eg meiner sosant, det er du, Johanna.

Det er nok det, ja. Godkveld, og vælkomi inn.

Du skal ha Takk. –

So fint eit Vêr me fekk idag – etter alt Ruske.

Ja, Fredagen er ikkje Vika lik; anten er han svart eller kvit. – Det var sjeldsynt Folk paa desse Leite. (Brætter ned Skjørtet og tar Tørklædet af Hovedet.)

Aa ja, det var so det. Ein kjem ikkje vidt, skal eg tru; det er so mangt aa bala med.

Ja, eg spaar du hev ditt.

Det kann sagte vera nok aat nokon kvar; men so stend det no ikkje paa for dei som hev ein snild Buskap.

Nei, det var sant. Men den som skal vera Budeie paa Vik, hev nok ingin Helgedag, høyrer eg.

Nei, i Sumar hev eg sliti meir enn vondt. Og no er det reint gali; eg er mest klar vorti. Kyrne hev legi burte i Nott; me hev leitt i all Dag; men enno hev ingin set likt til dei.

Dei hev rett mange Gjerdir, du.

Dei hev so. Visste eg berre sosant ei Raad. Môr mi hadde slikt eit Lag til aa finne Fêe, – og det same hev no visst du og, Berit.

Det er so ymist med Dyrehugen … Ja, du maa rett ha ei hugsam Tenest, du Johanna. Eg hev mang ein Gong undrast paa, at du kann vera so tòlmodig.

Naar berre Kraftine rakk til. Men eg er so laak vorti. Og var det ikkje for det, at eg tykte Synd i Gubben, so veit eg ikkje … men han er so tufsin vortin, og alle stryk dei fraa han … snart vert han aaleine med alt.

Ja ja; som ein gjer Gjerdi, so fer ein Ferdi.

Aa ja, kann full hende han hev vori strid paa sitt mang ein Gong, Viksgubben; men so hev han og fengi røyne Verdi no. Sidan Kjeringi døydde, hev den eine Ulukka løyst den andre av.

Ja neimenn um det er stort likare med Einervingen paa Vik no enn med ho skarve – – Tull-Berit, ha, ha …

Hm; nei du hev nok drivi Moan upp til likare Gard enn Vik du no, Berit, um han ikkje held so mange Maal.

Det nøgjest aat tvo Kvinnfolk; jamenn gjer det so. Det var som eg vart sterkare, alt som Aari gjekk. – Eg hadde det som dreiv meg.

Du hev visst havt ditt, du og, ja.

Dei tenkte full’ det, dei som raadde kringum Sjøen her, at dette stakkars Kvinnfolke skulde dei 47snart drive ut … Kann hende dei lika ikkje aa hava ho so nære inn paa seg. Dei var liksom lite hustre kann hende – helst i svarte Haustnætar.

Kva meiner du …

Du skal ikkje bry deg um kva eg segjer … det kom berre for meg det var Môr di, som sat der; – ho var altid som ei Môr aa tala ved for meg, som aldri Môr kjende.

Du skal ikkje mistru meg heller, Berit. Eg hev tykt Synd i deg mang ein Gong; for eg skyna væl, at du bar paa eitkvart.

Hev du tykt Synd i meg, segjer du. Aa nei, det var nok ingi Synd paa meg. Eg vart daa gift og alt som var, endaa eg sat med eit Baan som – ingin Fâr hadde.

Du vart so ja. Men ikkje vart det lengi han Tore var Mann paa Moan.

Me treivst ikkje – nokon av oss; det var berre det. Kva skulde han her.

Men du tok han daa godviljugt, Berit.

Aa ja; eg tenkte vel Mann var Mann for meg etter den Dagen. (Folder Hænderne i Fanget.) Men daa eg kom fraa Kyrkja Brudlaupsdagen, daa visste eg, at der var berre ein Mann for meg; og det var ikkje han Tore.

Det var full’ so, Gud betre. Og du hev altid vori av dei som hev teki det tungt.

Det var ikkje han Tore, nei.

Best var det for han, at han slapp or Verdi, so hugtung som han vart paa Slutten.

Best for alle som slepp ifraa. (Reiser sig, rydder paa Bordet. Forandret.) Elles raaka det godt, at det var 49han og ikkje eg; for eg hadde ikkje plent Hug til aa døy – den Gongen.

Nei det var som du fekk di sterkaste Tid sidan, du.

«Med Guds Hjelp vert den veike sterk.» Den som lær sist, lær best –

Kva meiner du, Berit?

Eg meiner at Svik vert ein Gong røynt, um det er lengi løynt. Men kvi talar me um dette no. Sovande Sorg skal ein aldri vekkje.

Aldri hev eg høyrt deg tala slik.

Smaa Sorgir talar, dei store tegjer. (Urolig) Men eg hev fengi slik ein Otte paa meg, Johanna. Eg er rædd den Dagen er komin, daa eg lyt tala.

Eg vil ikkje spyrja, Berit; for eg skynar, at den Sorgi du ber paa, er av dei som helst tegjer. Men kunde eg sosant hjelpe deg med eitkvart –

Jau, det kann du, Johanna. Nett du. Eg skulde havt eit Bod til han Per.

Per?

Til Odelsguten paa Vik, ja –. Vil du helse han fraa meg og segja, at eg vil raade han til aa halde seg heime og skøyte um Garden sin og ikkje fara paa Gaukestykkje rundt i Lidom. For um eg ein Dag skulde koma og krevja Helvti av Vik (hæver Stemmen) til ho Tordis, – Syster hans, – so var det ille, um der ikkje var noko til aa byte paa, kann du segja.

Jesu Namn!

Ja – seg han det. (Reiser sig, tar en Kop og klarer Kaffeen mekanisk med skjælvende Hænder.)

(kommer stille fra Kammerset).

Du … Du maa ikkje møte han … aldri … det gjeld meir enn Live.

Kva vil du? Sjaa her; set Kaffien fram, til me kjem inn att. Johanna vil sjaa i Fjose. (Til JOHANNA.) Ja er du huga til aa sjaa Moabuskapen paa Baasen, Johanna, so fær du koma. Her er fleire Liv no enn sist du var her.

Det – vil eg tru. (Følger Berit bleg og med foldede Hænder. Kaster et bønligt Blik paa TORDIS, idet hun gaar.)

Meir enn Live! (I Udbrud.) Nei, nei, det er du, som er meir enn Live! (Tar hurtig et Tørklæde fra Slindren og springer ud gjennem Kammerset.)