Brev til Nini Roll Anker 1925–1940

av Sigrid Undset

1932





3. januar 1932

Kjære Nini,

Takk for kortet dit. Unegtelig er det fristende at tænke paa at rømme til HolmgilHolmgil] ekteparet Ankers hytte en stund, men jeg har stua fuld selv: min søster som er gift i Stockholmmin søster som er gift i Stockholm] Ragnhild Undset Wiberg (1884–1969), født Undset, lærer og oversetter, gift med Einar Wiberg (1884–1952), svensk postmester er her med 2 unger2 unger] Ulla (Marianne) Wiberg (1919–2007) og (Sten) Ingvald Undset Wiberg (1922–1986) og de blir ialfald til den 15de,den 15de] fredag 15. januar 1932 og saa har jeg en av Signe Thomas’ smaapiker her og de 2 andreen av Signe Thomas’ smaapiker her og de 2 andre] Signe (Dorothea) Thomas (1887–1976), født Undset. Undsets søster. Gift med Sigge Pantzerhielm Thomas (1886–1944), filolog. De hadde tre barn: 1) (Anne Marie Nicoline) Charlotte Gyth Blindheim (1917–2005), født Thomas, arkeolog. 2) (Hedvig) Sigrid (Ingeborg Catharina) Braatøy (1917–2010), født Pantzerhielm Thomas, lektor. 3) Signe Undset Ollendorff (1921–2011), født Pantzerhielm Thomas. er hos Helene FrøislandHelene Frøisland] Helene Frøisland (1885–1945), født Fagstad, pianist. Enke etter Frøis Frøisland (1883–1930), journalist. De hadde to barn: Anne Marie Weidemann (1921–2010), født Frøisland, og Helge Frøis Frøisland (1923–1945). og en anden av de familierne jeg omgaaes her, saa jeg har en følelse av at mindst 100 unger render tvers gjennem hele huset her fra morgen til kveld. Imorgen skal her være barneball, saa det er stua paa taket idag – alle ungerne later til at mangle noget: strømper og smokingskjorter og klipping og underkjoler og sko – og selv har jeg faat begge hænderne saa fulle av utslet saa jeg kan neppe holde en pen: fik to primular til jul! Nu har jeg sat dem ut i kulden og glæder mig hevngjerrig til at se dem fryse ihjel! Det ene med det andet gjør at jeg er saa trætt som jeg aldrig har været før, og saa må jeg endda ha en to–tre selskaper mens RagnhildRagnhild] søsteren Ragnhild Undset Wiberg (1884–1969), født Undset, lærer og oversetter er her: hun kjender hele verden nemlig og 4 ganger saa mange mennesker her i byen som jeg. Bl.a. Nils Ankers.Nils Ankers] kanskje Nils Botvid Anker (1878–1943), ingeniør, og kona Gudrun Anker (1875–1958), født Nilssen, tekstilkunstner

Saa jeg vil bare ønske dig godt nytaar og paa gjensyn snart!

Din
Sigrid.




21. november 1932

Kjære Nini,

Tak for boken din,boken din] Enken (1932) og tillykke med den; gid du maa faa glæde av den, for det synes jeg du fortjener ærlig og redelig! Det var mange ting i den boken som jeg skulde ha god lyst til at snakke med dig om forresten – men naar mon vi træffes igjen –? Ser jeg dig mon under Bjørnsonsjaaet?Bjørnsonsjaaet] 8. desember 1932 ville forfatteren Bjørnstjerne Bjørnson (1832–1910) vært 100 år. Jubileet ble feiret med markeringer over hele landet, bl.a. minnefest i Universitets aula i Oslo. Jf. f.eks. Morgenbladet 8. desember 1932. Ifølge Aftenposten 9. desember 1932 hadde Undset vært blant dem som gratulerte Karoline Bjørnson (1835–1934) under markeringen på Aulestad den 8. desember (kilde: NB avissøk). Det er ikke no tillokkends at tænke paa, de skal komme fra Aulestad, en hel stamme vist.

I det hele saa er det jo denne tiden en skal være paa landet, hvis en først bor paa landet; november og december er fæle nok allikevel, om en ikke skal ha dem i en by. Du hadde været paa Holmgil,Holmgil] ekteparet Ankers hytte hørte jeg av onkel Møller –.onkel Møller] Georg Jens Juul Møller (1869–1947), dansk disponent i Aschehoug & Co. forlag

Gid du hadde det bra! Jeg har reumatisme og kan ikke vænne mig til at jeg skal «ha» noget i det hele tatt; saan er det naar en er bortskjemt med altfor god helse.

Mange hilsener til JohanJohan] Johan Anker (1871–1940), ingeniør. Ankers ektemann. og dig

din
Sigrid.

Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.

Om Brev til Nini Roll Anker 1925–1940

Sigrid Undset (1882–1949) og Nini Roll Anker (1873–1942) hadde et nært venninne- og kollegaforhold i over 30 år, fra det første møtet i 1911 til Anker døde i 1942. I denne utgaven presenteres det som er bevart av brev sendt fra Undset til Anker i årene 1925–1940, til sammen 46 brev.

Mot slutten av 1920-årene tronet Sigrid Undset på høyden av sin forfattergjerning. I 1928 ble hun tildelt Nobelprisen i litteratur for sine skildringer av norsk middelalder i bøkene om Kristin Lavransdatter og Olav Audunssøn. Noen år senere, fra 1936, ble hun en uredd og kompromissløs leder av Den norske Forfatterforening, fram til hun flyktet til USA i april 1940.

Brevene utgis i kildeskriftserien NB kilder. Det første bindet med brev fra Undset til Anker fra årene 1911–1918 ble utgitt i 2021. Det andre bindet med brevene fra årene 1919–1924 ble utgitt i 2022.

Les mer..

Om Sigrid Undset

Forfatteren og samfunnsdebattanten Sigrid Undsets betydning for norsk og internasjonal litteratur- og samfunnshistorie er uomstridt. Hennes omfangsrike produksjon favner romaner, noveller, essaysamlinger, helgenbiografier, artikler og selvbiografiske skrifter.

Les mer..

Del boken

Tips dine venner om denne boken!

Del på Twitter
Del på Facebook

Gå ikke glipp av ett eneste ord.

Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.