Eg ha skrive dei på Vossa-Mål, desse Stubbane; eg laut so gjera, skjeForfatternote: skje: imperf. konjunkt. taa skulja eg sjølu kunna kannast mæ dei.
Endå da æ kje alti so greitt, få livande Måle ne på Papire; dar æ TrotForfatternote: Trot: Mangel på Bogstava endå te. Soleis dennen opne u-en, midt imydlo u aa o (finu, storu) – ja, ein har berre u te detta; aa inkje anna en’ y te Dømes i fy, fyre, endå Vokaln dar skje høyrast burtimot ø.
Løyst upp i Oro litevetta ha eg og sumestane gjort.
Detta her ao ha eg skrive mæ å, so mykje de vita da, (inkje aa, so heldest eg bruka). Eg veit so væl, kor gjedna Folk vilja gjera da te «au»; skje gale væ, vi eg då heldu, Folk skje lesa aa, ette Målføræ i Eksingadalæ, dar dei og rekna seg høyra Voss te. – So dar æ no endå eit Vossa-Maal: men Vossa-«Maul», da æ inkjevetta.
Boken er utgitt av bokselskap.no
Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi. Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.
Vossa-Stubba ble utgitt i 1887. Samlingen inneholder fem muntre fortellinger, skrevet på dialekt og dels bygget på muntlige tradisjonsfortellinger fra Vossestrand.
Se faksimiler av førsteutgaven fra 1887 (nb.no).
Per Sivle debuterte i 1878 med diktsamlingen En Digters Drøm, men er først og fremst kjent i ettertiden for å ha skrevet Norges første arbeiderroman Streik som ble gitt ut i 1891. Sivle bidro i stor grad til å sette søkelyset på arbeiderklassens levekår.
Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.
