Kirsti Grinde: Musikk til Johan Sebastian Welhavens dikterverker
NB tema 7, Nasjonalbiblioteket / bokselskap.no, Oslo 2020
ISBN: 978-82-7965-441-4 (digital, bokselskap.no), 978-82-7965-442-1 (epub), 978-82-7965-443-8 (mobi)
ISSN: 2535-3810
Oppdatert: februar 2023
Teksten er lastet ned fra bokselskap.no
Kirsti Grinde

Musikk til
Johan Sebastian Welhavens dikterverker

NB tema 7
Nasjonalbiblioteket/bokselskap.no
Oslo 2020
Illustrasjon
  1. Forord
  2. Innledning
  3. Hovedregister
  4. Register over titler og førstelinjer
  5. Komponistregister
  6. Oversikt over antall ulike tonesettinger til de enkelte verkene

Forord

NB tema er Nasjonalbibliotekets serie for tematiske fagressurser. Den består av emne- og forfatterbibliografier, diskografier, biografier og andre oversikter. Serien gir kvalitetssikrede tematiske innganger til Nasjonalbibliotekets egen samling så vel som til andre relevante samlinger.
Med NB tema ønsker Nasjonalbiblioteket å gjøre tilgjengelig ulike emneinnganger til norsk kulturarv til glede for forskning og dokumentasjon og for den allment interesserte. Hver utgave har en introduksjon om innhold, kilder og bakgrunn, samt om de prinsipper som ligger til grunn for utvalg, presentasjonsform m.m.
Serien NB tema inneholder bl.a. separate oversikter over melodier til tekster av sentrale forfattere. Nevnes kan Henrik Wergeland (1808–1845), Henrik Ibsen (1828–1906), Bjørnstjerne Bjørnson (1832–1910) og Aasmund Olavsson Vinje (1818–1870). På «sangens vinger» har disse og mange andre diktere nådd ut, gjennom sangsamlinger, lesebøker og romansehefter.
Oversiktene er for en del basert på tidligere versjoner som er blitt revidert og supplert i forbindelse med denne nye digitale utgivelsen. De har med andre ord ulik forhistorie og får følgelig i noen grad ulik struktur. Et viktig tildriv for igangsetting av prosjektet var et arbeid utført av Ivar Roger Hansen. Hans bibliografi over musikk knyttet til Knut Hamsuns diktning, Der synger i mig en Tone, kom ut i Nasjonalbibliotekets bibliografi-serie som nr. 7 i 2003.
Arbeidet med å registrere musikk til Henrik Wergelands tekster har pågått gjennom flere år. I 2003 tok det for alvor fart og ble intensivert på grunn av det tilstundende 200-årsjubileet for dikterens fødsel i 2008. Resultatet kom i 2010 (revidert utgave i 2011), Musikk til Henrik Wergelands diktning, publisert av Nasjonalbiblioteket som en oversikt i pdf-format, tilgjengelig gjennom bibliotekets nettside og katalog. Registeret var utarbeidet av Kirsti Grinde og Anne Jorunn Kydland. I den digitale utgaven i NB tema føyes det til opplysninger innhentet i de senere årene.
I 1982 ga Øyvind Anker og Kirsti Grinde ut oversikten Musikk til Bjørnstjerne Bjørnsons dikterverker i samarbeid med personalet ved bibliotekets musikkseksjon (som bar navnet Norsk musikksamling, den gang en del av Universitetsbiblioteket). Etter å ha vært i bruk i mange år er oversikten gjennomgått på nytt, omarbeidet og betraktelig utvidet av Grinde.
Tilskyndet av Ibsen-året 2006 startet Grinde på et tilsvarende register over Musikk til Henrik Ibsens dikterverker, og 200-årsjubileet for Aasmund Olavsson Vinjes fødsel i 2018 ga anledning til å samle tonesettinger til Vinjes tekster. Planen er å supplere med flere tilsvarende oversikter innenfor serien NB tema.
Grindes intensjon med oversiktene er ikke å lage historiske fremstillinger hvor de eldste forekomstene til enhver tid er tilgodesett, men et hjelpemiddel til å finne melodiene. Når en sang er hentet fra en sangantologi/visesamling, noteres dette med «I:»-henvisning.
Eksempel:
I: Norsk visebok : norske vise- og sangtradisjoner gjennom 500 år.
Når sangen er hentet fra et musikkverk/en samling fra en og samme komponist, brukes ikke «I:»-henvisning.
Betegnelsen «partitur» er i bruk når det er flere enn én stemme og disse stemmene står under hverandre.

Innledning

Titlene i hovedregisteret er hentet fra Samlede verker, utgitt med innledning og kommentarer av Ingar Hauge. Oslo, Universitetsforlaget, 1990–92.
I registeret over titler og førstelinjer er alle anvendte titler og førstelinjer i utgangspunktet tatt med (med henvisning til tittelen i hovedregisteret). Der hvor innførslene er nesten identiske og kommer under hverandre, er bare én innførsel beholdt. Titler på folketoner og «lånte» melodier, dvs. melodier som er brukt til andre tekster, er ikke tatt med i registeret.
I komponistregisteret er alle nevnte komponister tatt med, enten melodien er komponert til Welhavens tekst eller opprinnelig til en annen tekst; bl.a. er folkemelodien La folia [Folie d'Espagne] (samme melodi som: På Eidsvoll stander en «sagahall») brukt til flere av tekstene.
I arbeidet med Welhavens dikterverk har jeg hatt stor hjelp fra forskningsbibliotekar Øyvind Norheims private register over sanger i diverse sangbøker. Personalet i musikkseksjonen ved Nasjonalbiblioteket har ikke minst medvirket til det endelige resultatet.
Noen av innførslene er bygget på katalogposter i andre bibliotek, i flere tilfelle fra Musiksamlingen i Det Kongelige Bibliotek, København.

Hovedregister

I hovedregisteret er titlene fra bind 1, bind 2 og bind 3 av Samlede verker, utgitt med innledning og kommentarer av Ingar Hauge (5 bind), Oslo/Det norske språk- og litteraturselskap/Universitetsforlaget 1990–92, her forkortet SV, benyttet.
Illustrasjon

Adventssang

(Bered med Flid dit Indre)
SV 3, s. 385–86. Fra Antydninger til et forbedret psalmeverk. Nr. XVII. Kommentar: s. 516. Welhavens oversettelse av Thilos tekst

Af Haab og Liv er alle knopper fulde (Foraarsdigte nr. II)

(—)
SV 1, s. 144–45. Nr. II av Foraarsdigte. Kommentarer s. 348

Afskedssang ved Naturforsker-Mødet i Christiania (1844)

(Til Asers Æt er atter bragt et Bud fra Mimers Vande)
SV 2, s. 97. Kommentarer s. 438. Melodiangivelse: I Rosenlund under Sagas Hal

Aftenglands

(Over Fjordens yndigtreiste Strande)
SV 2, s. 166–67. Kommentarer s. 451

Aftenkvad i Maaneskin

(God Aften kjære Maaneskin)
SV 2, s. 310–11. Kommentarer s. 474

Aftenscene paa Søen

(Søvinden vifter og Solen vil dale)
SV 2, s. 30–31. Kommentarer s. 425

Aftenstemning

(Naar en stille solklar Dag)
SV 2, s. 171–72. Kommentarer s. 452

Alfeland

(Tilhavs, i Vest for Helgelands Skjer)
SV 2, s. 203–04. Kommentarer s. 457–58

Alfernes Hvisken

(Det er en deilig Sommerdag)
SV 2, s. 27–28. Kommentarer s. 424

Alfernes Lind

(Der stod en Lind paa Fagertun)
SV 2, s. 235. Kommentarer s. 464

Asgaardsreien

(Lydt gjennem Luften i Natten farer)
SV 2, s. 142–46. Kommentarer s. 444

Bergens Stift

(Nu gaar Østenvinden med et Suk igjennem Linden)
SV 1, s. 159–61. Kommentarer s. 352

Blomstring

(Tag denne friske duftende Buket)
SV 2, s. 333. Kommentarer s. 481

Buesnoren

(Torarin Bueskytte skulde i Leding gaae)
SV 2, s. 118–19. Kommentarer s. 441

Bækken

(Dybt i Lunden tindred Bækken)
SV 2, s 71. Kommentarer s. 432

Cantate ved Det norske Universitets Halvhundreaarsfest den 2den September 1861

(Vi prise dig, du Lysets Gud)
SV 2, s. 401–04. Kommentarer s. 495

Davids 1ste Psalme

(O held den Mand der følger Herrens Bud)
SV 3, s. 391. Kommentarer s. 516–17. Fra Antydninger til et forbedret psalmeverk. Nr. XXII

De Unges Forbund

(De vidtadskilte Frender har Somren sammenbragt)
SV 2, s. 360. Kommentarer s. 487

Den blide Dag

(Nu glimrer Solnedgangen smukt)
SV 2, s. 173. Kommentarer s. 452

Den dunkle Sti

(I Sorgens Dal jeg stirred)
SV 2, s. 178. Kommentarer s. 453

Den friske sang (Motivet af en spansk Folkevise)

(Leander var en Ridder)
SV 2, s. 339–41. Kommentarer s. 483
Illustrasjon

Den norske Soldat i Danmark 1848

(Min Hytte og mit Fjeld)
SV 2, s. 268–69. Kommentarer s. 466–67

Den norske Studentersangforenings Tiaarsfest

(Hæv dig vor Sang med nyvakt røst)
SV 2, s. 364–65. Kommentarer s. 488

Den sunkne Stad

(Der gaaer Sagn fra gamle Dage)
SV 2, s. 140–41. Kommentarer s. 443

Det fredede Træ

(Ved Sognefjorden paa Gaarden Slinde)
SV 2, s. 151–52. Kommentarer s. 445–46

Det guddommelige lys

(O du rene Glands for Aandens Øie)
SV 2, s. 319. Kommentarer s. 478

Det Liv i Gud som Adams Æt er dannet og indviet til

(—)
SV 2, s. 296. (Nr. 4 i Aandens liv). Kommentarer s. 473

Det lukkede land

(Der er en vaarlig Egn med idel klare Dage)
SV 2, s. 413–15. Kommentarer s. 498

Det tornede Træ

(Ynder du Træet, da maa du ei hade den hvasse Torn)
SV 2, s. 34. Kommentarer s. 425

Duggen

(Naar Himlen er for Skyer fri)
SV 2, s. 294. Kommentarer s. 472

Dyre Vaa

(Den gjæveste Bonde i Vinje Gjeld)
SV 2, s. 219–20. Kommentarer s. 461

Efter Soireen

(Nu er der ensomt i Salen og Stuen)
SV 1, s. 262–65. Kommentarer s. 371

Elveløbet

(Elven er aldrig saa kjæk og strid)
SV 2, s. 20–21. Kommentarer s. 422

En Aften ved Alsteren

(Ved de lyse Pavilloner samles der et broget lag)
SV 1, s. 226–28. Kommentarer s. 365

En Drossel

(En Muur af Klipper steg fra Strandens Brem)
SV 2, s. 192. Kommentarer s. 455

En Erindring

(Jeg satte mig i Krogen og nynnede et Kvad)
SV 1, s. 130–31. Kommentarer s. 345

En Jæger paa Fjeldet

(Jagten er splittet)
SV 2, s. 376–78. Kommentarer s. 491
Illustrasjon

En Sangers Bøn

(Verdens Tonefylde føres viden om i Klang og Kvad)
SV 2, s. 322–23. Kommentarer s. 478

En Sangfugl

(Hvor larm af fossevældet kuer al anden røst)
SV 2, s. 411. Kommentarer s. 497

En Sommersang

(Fagre Dal, lyse Sommer)
SV 2, s. 120–21. Kommentarer s. 341
Illustrasjon

En vaarnat

(Vaarnatten stille og sval favner den slumrende Dal)
SV 2, s. 21–22. Kommentarer s. 423

En Vinterdag

(Nu glimrer Sne fra Birketop)
SV 2, s. 319–20. Kommentarer s. 478

En vise om Hellig Olaf

(Hellig Olaf stod ved Fjorden med sin Hær)
SV 2, s. 104–06. Kommentarer s. 439–40. Melodi nevnt: Edv. Storms dølavise: Skog-Møte hass Torgjer Sjelle. Trykt i Paris 1780, i Oslo 1826

Festsang til Professor Dahl

(Alvorligt skuer Norges Fjeld)
SV 2, s. 92–93. Kommentarer s. 436. Melodi: I rosenlund under Sagas hal, samme som: På Eidsvoll stander en «sagahall»

Fjeldplanten

(Blandt Jettestene hvor Ørknens Aand var leiret)
SV 2, s. 40–42. Kommentarer s. 426

Fornyelsens Haab

(Som Vaaren føles i Sands og Sind før Løvet slaaer ud i Dale). Strofe 5
SV 2, s. 243–44. Kommentarer s. 464–65

Fristelsen

(I Hallen med Lyst og med Kval)
SV 2, s. 229–30. Kommentarer s. 463

Før og Nu

(Jeg kunde engang synge om al min Ungdomsfryd)
SV 1, s. 156–57. Kommentarer s. 351

Ganymedes

(Kronidens Ætling Ganymedes stod paa Idas Brink)
SV 2, s. 342. Kommentarer s. 484

Goliath

(Liden Goliath lod til at blive en Rise)
SV 1, s. 256–57. Kommentarer s. 369

Havets stemme

(Der sidder er Dreng ved Stranden)
SV 1, s. 131–32. Kommentarer s. 345

Herakles

(Med ungdomskraft han havde køllen svunget)
SV 2, s. 341. Kommentarer s. 483

Hjemfart

(Nu lufter atter en gunstig vind)
SV 2, s. 185–86. Kommentarer s. 454

Hjemmets Magt

(Paa Vandring skyndte sig fra Nordens Høst)
SV 2, s. 209. Kommentarer s. 459

Huldrens Løfte

(Stranden er steil og Fjorden er trang)
SV 2, s. 47–48. Kommentarer s. 428

Hvile i Skoven

(I Graneholtet ved Middagstid)
SV 2, s. 22–23. Kommentarer s. 423

Hvile paa Vandringen

(Her, min Sjæls Veninde)
SV 2, s. 173–75. Kommentarer s. 452

Hyldingssang til Kong Oscar (se også: I Sorgen for Kong Carl Johan)

(Det Folk, der under Sorgens Magt)
SV 2, s. 87–88. Fra «I Sorgen for Kong Carl Johan» (1844). II, 2, s. 83–88. Kommentarer s. 435

Høifjeldet

(Høit over de norske Dales Pragt)
SV 2, s. 207–08. Kommentarer s. 458–59

Høimesse

(Jeg husker en Søndag saa liflig og blid)
SV 2, s. 210–11. Kommentarer s. 459
Illustrasjon

Høstsang

(Vingede skarer flye de sorte skove)
SV 1, s. 158. Kommentarer s. 351

I Balsalen

(Til Hjertene trænge Akkorder)
SV 2, s. 177. Kommentarer s. 453

I Kivledal

(I Kivledal under Bjergeli, var jevnet en Vei til Kirke)
SV 2, s. 217–18. Kommentarer s. 460–61

I Nærødalen

(I Nærødalen er Veien trang)
SV 2, s. 141–42. Kommentarer s. 444

I Skoven efter Løvfald

(Med Nyn til nye Sange)
SV 2, s. 183–84. Kommentarer s. 454

I Skovens Ly jeg sidder (Foraarsdigte nr. V)

(—)
SV 1, s. 146–47. Kommentarer s. 348

I Sorgen for Kong Carl Johan (1844)

(Den Helt, der gjennom Mulm og Torden)
SV 2, s. 83–88. Kommentarer s. 435

I Stormen

(Stormen gaaer sin Kjæmpegang)
SV 1, s. 142–43. Kommentarer s. 347

Jeg stødte ud fra Landet mit Skib med egen Haand (Børnelege V)

(—)
SV 1, s. 128–29. Kommentarer s. 344

Jeg vil mig Herren love (Antydninger til et forbedret Psalmeverk for den norske Kirke)

(Nu vil jeg Herren prise)
SV 3, s. 371–73. Kommentarer s. 516

Jesaia den Herrens Tolk stod ene i hans Tempelhal (Aandens Liv nr. 10)

(—)
SV 2, s. 302. Dikt nr. 10. Kommentarer s. 473

Jetergut og Bamse

(I Skovens Dyb, langt inde, der er en græsrig Plet)
SV 2, s. 220–21. Kommentarer s. 461

Julemorgen

(Jeg stod en Julemorgen taus og ene)
SV 1, s. 133. Kommentarer s. 345

Kilden

(Havet slaaer høit mod Fjeldet)
SV 1, s. 150

Liremanden

(Stakkels blege Liremand)
SV 1, s. 131. Kommentarer s. 345

Lokkende Toner

(Der fløi en Fugl over Granehei)
SV 2, s. 369–70. Kommentarer s. 489–90

Ludvig Holberg

(I dette Navn er der et mægtigt Kald)
SV 2, s. 61–62. Kommentarer s. 431

Min elskte, jeg er bunden

(—)
SV 1, s. 299–300. Kommentarer s. 376

Mindesang

(Alfers Hjem ved klare Sunde)
SV 2, s. 290–91. Kommentarer s. 471-72

Mindets Bæger

(I Rosenlund under Sagas Hal, der gjemmes hellige Minder)
SV 2, s. 194–95. Kommentarer s. 455–56

Møkkurkalv

(Da Thor skulde kæmpe i Jetternes Land)
SV 1, s. 257. Kommentarer s. 369

Møllergutten

(Møllergutten sad ved Kværnehuset under Haukeliens Fjeld)
SV 2, s. 280–81. Kommentarer s. 469

Naar Sol gaar ned

(Lette Bølger glide hen paa Stranden)
SV 2, s. 324–25. Kommentarer s. 479

Nattergal og Papagøi

(En Nattergals Klædning er askegraa)
SV 1, s. 139. Kommentarer s. 346

Nattetanker

(Naar Nattens Fred vil sløre. Del 1. Fjernt bag mig ligger Glæden som en blaalig farvet Kyst. Del 2)
SV 2, s. 36–38, del 2, s. 37–38. Kommentarer s. 426

Nehemias

(I Nehemiæ den Mundskjænks Bog)
SV 1, s. 259–60. Kommentarer s. 370–71

Norges Seilere (Ved Sangerfesten i Arendal)

(Med Havet har vort Folk en Pagt)
SV 2, s. 368–69. Kommentarer s. 489

Nu falder Sneen i tætte Lag (Børnelæge IV)

(—)
SV 1, s. 128. Nr. IV i Børnelege. Kommentarer s. 344

Nær og fjern

(Min Dame vil du vugges)
SV 2, s. 47. Kommentarer s. 427

Nøkken

(Jeg lagde mit øre til kildens bred)
SV 1, s. 140–41. Kommentarer s. 346–47

Nøkken i Kværnen

(Der staaer en Kvern ved et Elvedrag)
SV 2, s. 121–23. Kommentarer s. 442

O Lys der i vor Tid er tændt og dæmrer i hver Hytte ind

(—)
SV 2, s. 304–05. Dikt 14 fra Aandens Liv. Kommentarer s. 473

Orpheus

(Apoll indviede hans unge Bryst)
SV 2, s. 49–50. Kommentarer s. 428

Paa Fjeldet

(Nu sidder Huldren paa Tue og blæser i Luren)
SV 2, s. 28–29. Kommentarer s. 424

Place Vendome

(Aftnen synker over byen)
SV 1, s. 212–13. Kommentarer s. 361
Illustrasjon

Raad for Uraad

(Gudmund Tordsen Storebingen han var gjæv i Et og Alt)
SV 2, s. 276–79. Kommentarer s. 468–69

Sang i Foreningen mod Brændevinsdrik

(Et Haab som er til Himlen sat)
SV 2, s. 312–13. Kommentarer s. 475

Sang til Kong Oscar i Christiania Theater den 4de Juli 1844

(Kong Oscar sendte fra sin Hal)
SV 1, s. 305–06. Kommentarer s. 378

Sangens Væld

(Den bedste Skjenk, mig Himlen gav)
SV 2, s. 172. Kommentarer s. 452

Sangernes Vaarfest

(Vort Land er skjønt og i dets Bryst)
SV 2, s. 364. Kommentarer s. 488

Sisyphos

(De lykkelige Skygger kunne vandre)
SV 1, s. 252–53. Kommentarer s. 368

Skjulte Toner

(En Melodi kan længe sveve)
SV 2, s. 292–93. Kommentarer s. 472

Skumring

(Hvor roligt Havet hviler)
SV 1, s. 138. Kommentarer s. 346

Skyen

(Her er et duftende Sommerly)
SV 2, s. 212–13. Kommrentarer s. 459

Smaa Zephyrer dandse (Foraarsdigte nr. I)

(Smaa Zephyrer dandse, svinge med den klare, luftblaa Vinge)
SV 1, s. 144. Kommentarer s. 348

Solvirkning

(Tilfjelds under Granelien er der et aabent Bakkeheld)
SV 2, s. 191. Kommentarer s. 455

Stille Liv

(Den ene Dag den anden lig)
SV 2, s. 42. Kommentarer s. 427

Studenternes Balvise

(Vor flygtige Lyst, mens i Dandsen vi træde)
SV 2, s. 196–97. Kommentarer s. 456

Studenternes Sangforening til Damerne

(Af Hjertets Grund er Alt hvad vi kvæde)
SV 2, s. 363. Kommentarer s. 488

Studentersamfundets Fest den 13de Januar 1855

(En Fest for Frej ved Nytaarstid i Norden)
SV 2, s. 359. Kommentarer s. 486–87
Henvisning fra: Sangbog udgivet af Trondhjems Turnforening. Trondhjem, Andersens Enke, 1862, s. 182–83

Studentersang

(Vi færdes med Lyst paa den steileste Vei)
SV 2, s. 195–96. Kommentarer s. 456: Fra Støvdækket hæver sig tidlig vor Aand [Wolf]

Staalet

(Paa Hedalsfjeldet Fiskere laae ved Kjernet en stille Nat)
SV 2, s. 221–22. Kommentarer s. 462

Suttungs Mjød

(Den bedste Drik ved Guders Gilde)
SV 2, s. 19. Kommentarer s. 422

Sverigs Skaal ved en Borgerfest

(Den mørke Sky fra Fjældet viger)
SV 2, s. 96. Kommentarer s. 437

Svindende Haab

(I Efteraaret, naar Mørket falder ind)
SV 2, s. 25–26. Kommentarer s. 424
Illustrasjon

Sympathier

(Der falder Regn fra Linden)
SV 1, s. 148–49. Kommentarer s. 349
Illustrasjon

Søfuglen

(En Vildand svømmer stille)
SV 1, s. 151. Kommentarer s. 349

Taushed og Sang

(Gaaer jeg gjennem Skov og Eng)
SV 2, s. 211–12. Kommentarer s. 459

Tidens Løsen

(Saa lummertung, saa fuld af Uveirsgru)
SV 2, s. 201–03. Kommentarer s. 457

Til Ole Bull

(Hvor sødt at favnes af Aftnens Fred)
SV 1, s. 201–02. Kommentarer s. 358–59: I rosenlund under Sagas hal, samme som: På Eidsvoll stander en «sagahall»

Traverbanen

(Kaare fra Nes stod høit i Ry)
SV 2, s. 370–75. Kommentarer s. 491
Illustrasjon

Troubadouren

(En Hal af grønne Linde)
SV 2, s. 26–27. Kommentarer s. 424

Træet

(Den grønne Vang i Lien)
SV 2, s. 281–82. Kommentarer s. 469

Varsler

(Vi sade en skyfuld Aften og saae over Søen hen)
SV 1, s. 205. Kommentarer s. 360

Ved Havet

(Ved det mægtige Hav)
SV 2, s. 19–20. Kommentarer s. 422

Ved Karmø

(Mørke skyer dække Himmelbuen)
SV 1, s. 158–59. Kommentarer s. 351–52

Ved Kirkegaarden

(Et natligt Mørke ruger)
SV 2, s. 39–40. Kommentarer s. 426

Ved Sundet

(Der hviled over Øen)
SV 2, s. 378–79. Kommentarer s. 491

Veiviseren synger

(Til Fjelds over Bygden staar min Hu)
SV 2, s. 32. Kommentarer s. 425

Vent kun!

(Barnet raabte i Hungersnød)
SV 2, s. 54–55. Kommentarer s. 430

Vi sade i Kammeret lune og trygge (Børnelege I)

(—)
SV 1, s. 125. Kommentarer s. 344

Vidjekvisten

(Hvo der vil søge den forborgne Kilde)
SV 2, s. 293. Kommentarer s. 472

Vildt og Tamt

(Nyguineas unge Piger)
SV 1, s. 136–37. Kommentarer s. 345–46

Vor Gud er idel Kjærlighed; til ham jeg op vil skue

(—)
SV 3, s. 384–85. Fra Antydninger til et forbedret psalmeverk. Nr. XVI. Kommentarer s. 516

Vaaren kommer, Alt er Glæde (Foraarsdigte nr. III)

(—)
SV 1, s. 145–6. Nr. III av Foraarsdigte. Kommentarer s. 348

Zephyr legede med Grenen (Foraarsdigte nr. IV)

(—)
SV 1, s. 146. Kommentarer s. 348

Æbletræet

(Naar Æbletræet viser dig sin Skat)
SV 1, s. 253. Kommentarer s. 368

Register over titler og førstelinjer

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

Y

Z

Æ

Å

Komponistregister

Anonymus

Anonymus. Hamburg 1598: Jeg vil din pris utsjunge

Anonymus. Tysk tone: Velsignelse, al Jordens Tarv

Egen melodi

Folkemelodi: La folia [Folie d'Espagne]. Samme melodi som: På Eidsvoll stander en «sagahall»

Norsk folkemelodi. Melodi fra Sogn. At far min kunde gjera

Norsk folkemelodi: Gudmund Tordsen

Norsk folkemelodi: Stusle søndagskvelden

Norsk folkemelodi

Svensk folkemelodi: Du gamla du fria

Svensk folkemelodi fra Dalarna: Kristallen den fina

Svensk folkemelodi: Göthalejon

Svensk folkevise: Till Österland vil jag fara

Tysk folkemelodi

Tysk tone: Velsignelse, al Jordens Tarv

C.K.

P.L.

Th. A.

Aglen, B.G. (ca. 1821–?)

Ahlstrøm [Åhlstrøm], Jacob Niclas (1805–57)

Amberg, Herman (1834–1902)?

Arnold, Carl (1794–1873)

Arntzen, Carl (1801–77)

Bakke, J. Hansen

Barnekow, Christian (1837–1913)

Barth, Fredrikke, se: Lehmann, Fredrikke Barth

Behrens, Johan Didrik (1820–90)

Berggren, Andreas Peter (1801–80)

Beyer, Frants (1851–1918)

Bjørset, Karl (1854–1912)

Boisen, Lars Nannestad (1803–75)

Borg, Oscar (1851–1930)

Borgstrøm, Hjalmar (1864–1925)

Bræin, Christian (1837–1912)

Cappelen, Christian (1845–1916)

Christensen, C.C.

Christensen, H.P. [Hans Peder?]

Conradi, Johan Gottfried (1820–96)

Dahl, Emma (1819–96)

Dedekam, Sophie (1820–94)

Dunker, Jakobine (1808–57)?

Egeberg, Fredrikke (1815–61)

Evje, Johan (1874–1962)

Fabricius, Jakob (1840–1919)

Fleetwood, Gerda f. Frisch (1873–1927)

Flemming, Friedrich Ferdinand (1778–1813)

Fonstad, Kristian (1856–1933)

Foss, Gunnar (1877–1954)

Frans, Robert (1815–92)

Geisler, Christian (1869–1951)

Glæser, Joseph (1835–91)

Gløersen, Andreas (1867–1936)?

Gomnæs, Fredrik Wilhelm (1868–1925)

Grieg, Edvard (1943–1907)

Grundtvig, Fredrik Lange (1854–1903)

Grøndahl, Agathe Backer (1847–1907)

Guttu, Tor (f. 1937)

Gyllenhaal, Mathilda (1796–1863) [Montgomery-Gyllenhaal]

Gaarder, Helene (–1957?)

Gaathaug, Morten (f. 1955)

Hansen, Adolf (1852–1911)

Hansen, Bertha

Hansen, Christian Julius (1814–75)

Hansen, Jørgen

Harris, Adéle (Harris-Rynning, Adele) (1840–1926)

Hartmann, Emil (1836–98)

Hartmann, Johan Peter Emilius (1805–1900)

Haslerud, Christian (1834–1921)

Haydn, Joseph (1732–1809)

Heise, Peter (1830–79)

Hoff, Erik (1832–94)

Holst, Elling (1849–1915)

Horneman, Emil (1840–1906)

Haarklou, Andreas (1896–1979)

Haarklou, Johannes (1847–1925)

Jacobsen, Ejnar (1897–1970)

Jacobsen, Odd Gamborg (1905–2006)

Kalhauge, Viggo (1840–1905)

Kjerulf, Halfdan (1815–68)

Kjølstad, Thorvald (Jørgen?) (1877–1975)

Klewe, Andreas (1832–1903)

Koppang, Ole (1842–1934)

Kristensen, P[eter] L[indeman]? (1885–1961)

Kuntze, Carl (1817–83)

Kverndokk, Gisle (f. 1967)

Lammers, Thorvald (1841–1922)

Lange-Müller, Peter Erasmus (1850–1926)

Langgaard, Rued (1893–1952)

Larsen, J.C.

Lasson, Bredo (1838–88)

Lasson, Nils (1836–76)

Lasson, Peder Carl (1959–83)

Lehmann, Fredrikke, f. Barth (1819–1903)

Lembcke, Gustav Adolph (1844–99)

Liebman, Axel (1849–76)

Lindblad, Adolf Fredrik (1801–78)

Lindeman, Anna (1859–1928)

Lindeman, Ludvig Mathias (1812–87)

Lindeman, Peter (1858–1930)

Loft, Niels Frederik Sofus (1856–1924)

Lund, F. P. J.

Lund, Hanna (1878–1967)

Luther, Martin (1483–1546)

Lütken, Alfred E.

Løvenskiold, Herman Severin (1815–70)

Löwenstamm, Franz Josef (1843–1903)

Malling, Otto Valdemar (1848–1915)

Meidell, Georg

Mendelsohn-Bartholdy, Felix (1809–47)

Methfessel, Albert (1833–69)

Mo, Hans (1835–1920)

Mowinkel, Johan Ludvig (1895–1940)

Munch, Natalia (1812–1900)

Mørch, Ulla (1867–?)

Nielsen, Carl (1865–1931)

Nisted, A.W.

Nordraak, Rikard (1842–66)

Norman, Ludvig (1831–85)

Nossum, Arne (1883–1961)

Nutzhorn, Heinrich (1833–1925)

Okkenhaug, Paul (1908–75)

Olsen, Ole (1850–1927)

Otto, Julius (1804–77)

Paulsen, Alfred (1849–1936)

Paulus, Olaf (1859–1912)

Peterson-Berger, Wilhelm (1867–1942)

Rasmussen, Poul Edvard (1776–1860)

Ravnkilde, Niels (1823–90)

Reidarson, Per (1879–1954)

Reissiger, Friedrich August (1809–83)

Riis, Fredrik von Krogh (1885–1916)

Rosenfeld, Leopold (1849–1909)

Rung, Henrik (1807–71)

Rung-Keller, Paul Sophus Christian Henrik (1879–1966)

Ræder, Mimi (1866–1921)

Sandvik, Rasmus (1863–1927)

Schram, Peter (1819–95)

Schubert, Franz (1797–1828)

Schulz, Johan Abraham Peter (1747–1800)?

Selmer, Johan (1844–1910)

Slyngstad, Joh. (1836–1972)

Smith, J.G.

Solberg, Lona (1822–1920)

Strøm, Alf Gotlin (f. 1922)

Svendsen, J.C.

Udbye, Martin Andreas (1820–89)

Uhe, Aug. Ferd.

Vulpius, Melchior (ca. 1560–1615)

Warmuth, Carl (1844–95) (junior)

Wennerberg, Gunnar (1817–1901)

Weyse, Christoph Ernst Friedrich (1774–1842)

Winge, Per (1858–1935)

Winter-Hjelm, Otto (1837–1931)

Zinck, Hardenack Otto Conrad (1746–1832)

Aagaard, Thorvald (1877–1937)

Oversikt over antall ulike tonesettinger til de enkelte verkene


Noter:
Kirsti Grindes Musikk til Johan Sebastian Welhavens dikterverker er lastet ned gratis fra bokselskap.no