KolbottenKolbotnen/Kolbotten/Kolbotn er navnet på Garborgs plass ved innsjøen Savalen i Østerdalen. Fra sommeren 1885 var først en stue, etter hvert flere hus. Familien bodde der i perioder fra desember 1887 til 1896, senere mest om somrene. 20 Okt 88.
Kjære Harriet.
Jeg ser af Avisen, at Du er i Kristiania,ser af Avisen, at Du er i Kristiania] Garborg kan ha lest et lengre referat fra et kunstnermøte som stod på trykk i Dagbladet 15. oktober 1888. «Frk. Harriet Backer» var blant deltakerne og uttalte seg også om en av de behandlede sakene, nemlig om valg av kunstnerrepresentanter. Sommeren hadde Backer tilbrakte i Eggedal sammen med bl.a. annet malerne Christian Skredsvig og Gerhard Munthe. Backer bodde hos Gro og Erik Jellum, omtalt i brev til Védastine Aubert 3. juli 1904. Kilde: NB Brevs. 32. og saa faldt det mig ind, at jeg vilde hilse paa Dig. Det er længe siden sidst; hvordan har Du det?
Hvorfor skrives der saa lidet om Udstillingen?Udstillingen] «Statens aarlige Kunstudstilling», oftest kalt Høstutstillingen, som i 1888 åpnet lørdag 22. september. Her har bare staaet 2 Artikler endnu i Dagbladet, og de har indeholdt ualmindelig lidet – selv for Dagblads-artikler at være. Der staar, at Udstillingen skal være mindre morsom i Aar end før; man skulde næsten tro det!
#Der er naturligvis en Masse Kunstnere samlede, og dere rangler vel som sædvanlig og har det morsomt? Kitty er der jo ikke i Aar.Kitty er der jo ikke i Aar] Kitty L. Kielland (1843–1914), billedkunstner, oppholdt seg sommeren på Jæren og reiste derfra tilbake til Paris. Men de fleste andre, ser jeg. Hils WerenskioldWerenskiold] Erik Werenskiold (1855–1938), billedkunstner. og de andre Fleskumfyrer;de andre Fleskumfyrer] Sommeren 1886 var mange kunstnere sammen på gården Fleskum i Bærum. Foruten Werenskiold, var også Harriet Backer, Kitty L. Kielland, Gerhard Munthe, Eilif Peterssen og Christian Skredsvig der. hvordan har Folk det?
Jeg har ikke været her oppe et Aar endnu; men enda synes jeg, det er urimelig længe, siden jeg hørte fra Kristianiafolk. Aviserne indeholder ingenting, og der er naturligvis ingen, som finder paa at skrive. Komisk at vide, hvad Folk farer med nu om Dagen, hvad de har paa Udstillingen osv., Du selv har to Billederto Billeder] Backer hadde tre bilder på siste opphenging, katalog nr. 218–220. Fra Dagbladet 10. oktober 1888: «Udstillingen er idag blet øget med et betydelig Antal Malerier […]. Frøken Backer udstiller bl.a. et Par Interiører». Interiørene var katalognr. 218: Genre og katalognr. 220: Stue i Eggedal. Siste maleri eies nå av Lillehammer Kunstmuseum med tittel Lekseoverhøring, mottatt som gave i 1958. Inventarnr. LKM.000007. jo. Er de gode?
Er AstaAsta] Asta Lie (1861–1921), datter av Jonas og Thomasine Lie. I 1891 giftet hun seg med Daniel Isaachsen. i Byen? Hils hende. Jeg hørte fra Lies for en Del Tid siden, mens de var i Berchtesgaden.Berchtesgaden] By i delstaten Bayern i Sør-Tyskland, hvor familien Lie og Ibsen gjerne oppholdt seg om sommeren. Nu er de jo i Paris, – og #JonasJonas] Jonas Lie (1833–1908), forfatter. snart færdig med en ny Bogny Bog] Jonas Lies roman Maisa Jons om en sypike i Kristiania, kom i handelen først 12. desember 1888. Irgens Hansen hadde en lang anmeldelse i Dagbladet samme dag. jo! Har Du nogen Greie paa, hvad det er?
Dette her blir nok bare Spørgsmaal. Men nu skal jeg fortælle lidt selv ogsaa.
Dette Aar (eller ikke fuldt et Aar) har været langt, fordi der har hendt saa meget. Vi har ogsaa flakket lidt omkring; i Sommer var vi sogar en Trip i Xiania.Xiania] Kristiania. Og saa har jeg git ud en Bog,en Bog] Trolig Uforsonlige, skuespill i fire akter av Garborg, utkom i mai 1888. og saa har vi faaet en Gut,en Gut] Sønnen Arne Olaus Fjørtoft Garborg, kalt Tuften, ble født 25. mai 1888. Han var Garborgs eneste barn. som er ¾ Meter lang og skoggerler for det meste, naar han ikke er sint, og saa har vi bygget og strævet (har en Dukkestue til nu for uden den gamle)bygget og strævet … Dukkestue … den gamle] Sommeren 1888 fikk Garborg satt opp et mindre hus til skriverstue på sin eiendom Kolbotn. Det andre huset ble da kalt «Gamlestua». og havt en Masse Bekymninger. Men nu er vi nogenlunde i Orden til Vinteren, og jeg har begynde at skrive lidt. Den nye Stue #er god at arbeide i, og jeg har et fælt godt Stof, saa nu skal jeg endelig gjøre en god Bog. Men først vil jeg gjøre meget Vrøvl; det lønner sig bedst, tror jeg.
Jeg har skrevet lidt mer i senere Tid om stakkars nu for Tiden saa lidet anseede Kjærlighed; – det skal nu sammen med et Par tidligere Artikler (i Nyt Tidsskr)Nyt Tidsskr] Nyt Tidsskrift, et radikalt tidsskrift grunnlagt i 1882 av Johan Ernst Sars og Olaf Skavlan. Det ble utgitt fram til 1887. komme ud som Bog.Bog] Fri Skilsmisse. Indlæg i Diskussionen om Kjærlighed utkom i slutten av november 1888. Dette var en samling med Arne Garborgs artikkelinnlegg i moraldebatten. Undres paa, om ikke nogle unge Menneske skulde komme til at læse det og i Stilhed tænke derover? Synes Du ikke Dagbladets Artikler var kolossale?Dagbladets Artikler] 1. september stod en lengre redaksjonsartikkel i Dagbladet med tittel «Kjærlighed og Usædelighed», som var et diskusjonsinnlegg mot Garborgs syn i moraldebatten. Garborg svarte samme sted 18. september under overskriften «Naturfornægtelsen».
Hvad diskuterer Folk om der inde nu? Bare Kunst naturligvis, og saa kanske Valgene. Jeg synes i Almindelighed tat (bortset fra Kunstnerne) at Folk heroppe er vel saa morsomme at Snakke med som Xianiamenneskerne, skjønt der væsentligst snakkes Politik; – det kommer vel af, at Folk heroppe ikke har Tid til at kjede sig. Skriv et Par Ord, hvis Du har Tid! Hilsninger fra KjærringaKjærringa] Hulda Garborg, født Bergersen (1862–1934), forfatter og kulturarbeider. og
Din heng. ArneGarborgArneGarborg] Navnet skrevet uten mellomrom.
Følgende tekst er skrevet langs venstre marg på side 3. Kjærringa er fornærmet paa alle Malere i Almindelighed og på Dig i særdeleshed, fordi de – og især Du – ikke har været her oppe i Sommer og malet Kolbotten-In-(og Ud-)teriører.
Følgende tekst er skrevet langs venstre marg på side 4. Adresse: Lille-Elvedal,Lille-Elvedal] Tidligere benevnelse på Alvdal. Østerdalen.
Følgende tekst er skrevet opp-ned øverst på side 4. Træffer Du Fru Vullum?Fru Vullum] Margrethe Vullum, født Lehmann (1846–1918), journalist, litteraturkritiker og kvinnesaksforkjemper. Hils hende i saafald mangfoldigt fra Kjærringa og mig. Hun lever med det gamle? – Hils ligesaa Skeibrok!Skeibrok!] Mathias Skeibrok (1851–1896), billedhugger.
Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket
Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi. Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.
Vennskapet mellom Harriet Backer og Arne Garborg startet da de møttes i Paris i 1885. Denne NB kilder-utgaven inneholder brevvekslingen mellom Backer og Garborg (som er bevart i Nasjonalbibliotekets samling), til sammen 52 brev/kort.
Korrespondansen mellom Backer og Garborg viser tydelig to kunstnere som var kompromissløse i sine kunstneriske arbeider, målbevisste og standhaftige, og ikke minst selvstendige i valg av uttrykksmåter.
Flere av begges brev begynner med en takk for et brev eller en annen hilsen, men mange av disse omtalte brevene er ikke kjent bevart. Med andre ord, de skrev nok flittigere til hverandre enn det de bevarte brevene tilsier. Særlig mangler det brev fra Garborg mellom 1893 og 1907.
Harriet Backer er først og fremst kjent for sine malerier med realistiske interiørmotiver. I tillegg var hun en dyktig portrettmaler. Hun var en utpreget kolorist og var opptatt av å gjengi lysets virkninger og fargeeffekter i rommene hun malte, enten dette var skapt av dagslys eller lampelys. Hun er særlig kjent for motivet Blått interiør (1883).
Arne Garborg regnes som en av de viktigste nynorskforfatterene i norsk litteraturhistorie. Garborg var interessert i å kartlegge hva som er grunnlaget for selvstendighet, både for individet og nasjonen. Det var først og fremst forholdet mellom språk og kommunikasjon, kulturell styrke og velferd som interesserte ham. Som journalist startet han i 1876 debatten: «Hva er norsk språk og nasjonalitet?» Garborgs skjønnlitterære gjennombrudd kom med den kritiske romanen Bondestudentar i 1883.
Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.
