Ulvin ved Ulvin StationUlvin Station] Stasjonen ble åpnet i 1880 og ligger sør i Mjøsa. Den heter nå Morskogen.
23 Juli 89.
Kjære Garborg!
Tak for Tilbudet om at bo i Dit Hus.Dit Hus] Sommeren 1888 fikk Garborg satt opp et mindre hus til skriverstue på sin eiendom Kolbotn. Tusind Tak baade til Dig og Konen Din.Konen Din] Hulda Garborg, født Bergersen (1862–1934), forfatter og kulturarbeider. Men jeg kan slet ikke lave Mad, og jeg vilde være svært ensom, naar I var borte. Her paa UlvinUlvin] Hun bodde på en av Ulvin-gårdene som ligger i vestvendt skråning ned mot Mjøsa. Også maleren Lars Jorde (1865–1939) var her denne sommeren. bor jeg i Hus sammen med Gerh: Munthes,Gerh: Munthes] Gerhard Munthe (1849–1929), billedkunstner og konen Sigrun Munthe, født Sandberg (1869–1957). De hadde giftet seg i desember 1886. faar god Mad og har fundet et Par udmærkede Motiver, saa jeg er i #god Gang med Arbeidet. KittyKitty] Kitty L. Kielland (1843–1914), billedkunstner. skrev igaar,skrev igaar] Brevet er trolig ikke bevart. at Du var nervøs og lidt trist og at I ikke vilde reise til Paris. Men det skulde I gjøre, hvis I paa nogen Vis kan, for der danser Javaneserinder Oldtidsdanse, og AnnamiterneAnnamiterne] Personer fra Annam, tidligere et keiserrike som nå er en del av dagens Vietnam. spiller Comedie som for tusind Aar siden omtrent. Nu maa Du ikke ærgre dig syg over, at jeg siger dette, for jeg mener ikke noget ondt med det. Reis, hvis I kan. Forresten er det prægtigt i Dachau,Dachau] By i delstaten Bayern i Tyskland omkring 15 km nordvest for München. prægtig Natur, som jeg ikke længer kan #beskrive, for jeg husker bare nogle Krumme Landsbygader med malerisk Kirke, af og til Smaaprocessioner, og underlige Dachauerkoner klædt som Forbister,Forbister] tordivler. runde i Ryggen, runde i Skjørterne og Brystet med Kunst sammensnøret.runde … sammensnøret] Kvinnenes drakter besto av omfangsrike skjørt som rakk litt under kne og som var snørt med høyt fargerikt liv. De fremstod derfor ganske runde. Der er rent deiligt i Dachau og al Müncheneromgivelse er deilig. Gid I fik det rigtig godt alle tre der! Reis snart, jeg er sikker paa, Du finder ikke noget bedre Sted. Der er og saa deiligt i «Pasing» i Piping,Piping] Landsby beliggende vest for byen München ved elva Würm, Tyskland. I dag er Piping en forstad til storbyen. hvor den gamle mærkelige Kirkeden gamle mærkelige Kirke] Det er antatt at Backer i kirken i Piping malte motivet I klosterkirken, fullført i München i 1878. Kat. nr. 29 i Lange 1995. er, #ved SchlierseeSchliersee] Innsjø og by beliggende i Bayern, Syd-Tyskland, på grensen til Østerrike. og Starrenbergersee og ved Nymphenburgerslot med Masser af Dyr i en stor Park.Nymphenburgerslot … Park] Barokkslott med omkransende parkanlegg beliggende i München, i dag statseid. Jeg har aldrig i mit Liv havt det saa godt og været saa glad som paa disse Steder. Jeg er indstillet til anden Medaille paa UdstillingenUdstillingen] Verdensutstillingen i Paris 1889, åpen fra 5. mai til 30. oktober. Backer hadde to malerier med titlene I mit Hjem og Interieur fra Eggedal. sammen med Kitty, Munthe og Soot,Soot] Eyolf Soot (1859–1928), billedkunstner. BratlandBratland] Jacob Bratland (1859–1908), billedkunstner. ogsaa, tror jeg. Forresten ved vi intet sikkert om MedaillerneMedaillerne] Det var i alt 8 norske kunstnere som fikk sølvmedalje i «Gruppe I Skjønne Kunster», Backer var blant dem. Premieutdeling skulle skje 29. september, men listen ble først offentligjort i Norge 3. oktober, bla. annet i Dagbladet. Kilde: Beretninger om … enda. De skal bifaldes af en Centraljury. Hils Din Kone hjerteligt! Lykkelig Reise for Eder alle tre!Reise for Eder alle tre] Garborgs reiste i starten av august til landsbyen Diessen ved Ammersee, sør for München. Våren 1890 reiste de en tur til Italia og innom Berlin før de returnerte hjem til Kolbotn, Alvdal.
Din hengivne
Harriet Backer
Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket
Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi. Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.
Vennskapet mellom Harriet Backer og Arne Garborg startet da de møttes i Paris i 1885. Denne NB kilder-utgaven inneholder brevvekslingen mellom Backer og Garborg (som er bevart i Nasjonalbibliotekets samling), til sammen 52 brev/kort.
Korrespondansen mellom Backer og Garborg viser tydelig to kunstnere som var kompromissløse i sine kunstneriske arbeider, målbevisste og standhaftige, og ikke minst selvstendige i valg av uttrykksmåter.
Flere av begges brev begynner med en takk for et brev eller en annen hilsen, men mange av disse omtalte brevene er ikke kjent bevart. Med andre ord, de skrev nok flittigere til hverandre enn det de bevarte brevene tilsier. Særlig mangler det brev fra Garborg mellom 1893 og 1907.
Harriet Backer er først og fremst kjent for sine malerier med realistiske interiørmotiver. I tillegg var hun en dyktig portrettmaler. Hun var en utpreget kolorist og var opptatt av å gjengi lysets virkninger og fargeeffekter i rommene hun malte, enten dette var skapt av dagslys eller lampelys. Hun er særlig kjent for motivet Blått interiør (1883).
Arne Garborg regnes som en av de viktigste nynorskforfatterene i norsk litteraturhistorie. Garborg var interessert i å kartlegge hva som er grunnlaget for selvstendighet, både for individet og nasjonen. Det var først og fremst forholdet mellom språk og kommunikasjon, kulturell styrke og velferd som interesserte ham. Som journalist startet han i 1876 debatten: «Hva er norsk språk og nasjonalitet?» Garborgs skjønnlitterære gjennombrudd kom med den kritiske romanen Bondestudentar i 1883.
Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.
