Kolbotten,Kolbotten] Kolbotten/Kolbotnen/Kolbotn er navnet på Garborgs plass ved innsjøen Savalen i Østerdalen. Fra sommeren 1885 var først en stue, etter hvert flere hus. Familien bodde der i perioder fra desember 1887 til 1896, senere mest om somrene. adr. Auma Station, Nordbanen,Auma Station, Nordbanen] Auma stasjon er et stoppested på Rørosbanen, siste før Tynset. Stoppestedet åpnet i 1877. 11 Juli 89
Kjære Harriet.
KittyKitty] Kitty L. Kielland (1843–1914), billedkunstner. siger at Du vil vide, om her er noget at male. Kjære medforløste, jeg har fortalt dig alt hvad jeg ved om det i mit forrige Brev! –i mit forrige Brev] Brev datert 1. februar 1889. Ulykken er den, at jeg egentlig sletikke ved, hvad Du vilde synes var værdt at male.
Jeg har tilbudt Dig vor egen Stue her – en østerdalsk Fjeldstueen østerdalsk Fjeldstue] Østerdalsstua ble av syv naboer flyttet vinteren 1883/84 til Garborgs plass Kolbotn, men først i juli 1885 var den beboelig. Kilde: Østigaard 1993:10ff. (ægte), overfyldt med alskens Ting, gamle østerdalske rød- og blaamalede Møbler, grønne og røde Tepper, Skorsten (Peis), Komfür, umalede, fæle Stole, en brun Kiste, to Hylder fulde af Tallerkener, en Væg behængt med Bliktøi, en stor umalet Seng. Men nu blir det for sent ialfald; – vi lurer paa at reise snart (ikke til Paris; der blir ikke noget af det; vi har ikke Raad alligevel[.] Vi reiser til Bayern. Ved Du et hyggeligt, billigt Hus at ‹anvise› os? Vi har hørt nævne Dachau).Dachau] By i delstaten Bayern i Tyskland, omkring 15 km nordvest for München.
Forøvrigt her er her større og minde Bondestuer, i Regelen lyse og hvidskurede, med et og andet Skab i rødt eller i mere #dæmpede Farver, samt Peis. Og saa er her et utal af Sætre – hvidskurede Træfarver. Sæterjenterne er her for det mest Kjærringer med sine Unger; man kan sige, at omtrent hele Familjen flytter til Fjelds om Sommeren. Oppe i TønsetTønset] Dialektord for Tynset, det offielle navnet fra 1. januar 1919 på et tettsted og kommune i Østerdalen. er der Bondestuer af lignende Art som her, – i Regelen overmaade lyse – gjerne store og lidt tomme, gjerne med gamle Skabe, som han være pene; de smaa Bondestuer maatte være de gemytligste.
Jeg tror, den lille Stue her over paa SvartholmenSvartholmen] Svartholmen eller Svarthugu, en plass på en stor øy i innsjøen Savalen, ikke langt unna Garborgs plass. Kilde: Østigaard 1993. maatte lønne sig; den er meget fattig med Forsøg paa at dække Fillerne, samt fuld af halvnakne Unger og en gammel noksaa staut Kall;Kall] mann. Mannen het Ola Viken. Kjærringa er meget yngre og p.t. frugtsommelig.Kjærringa … frugtsommelig] Kona het Anne Viken, født Iversdotter Søgard, og paret fikk 12 barn. Hulda Garborg omtaler ikke forholdende i Svarthuga så fattigslig som Arne Garborg gjør her. Kilde: Østigaard 1993. Du kan faa den ene af stuerne her i Kolbotten til at bo i – Du maa absolut ta med Dig et Menneske, f. Ex. en Medmalerske, som forstaar sig paa at koge Mad; her blir nydelige Landskapspartier her i September –, og saa kunde Du jo se Dig om. Lidt Hermetik etc maatte Du ogsaa ha med Dig, her er trangt om Mad i #Sommertiden – dog er her gjerne Fjeldørret at faa kjøbt – 17 Øre Marken.Marken] 1 mark = 250 gr.
Et Par-tre andre smaa Bondestuer (‹funden om› paa Svartholmen) er her, som Du kunde faa vælge i, kanske Du syntes nogen af dem var morsom. Sæteren kunde Du undersøge paa Dine Morgenture; der er altid hyggeligt at komme ind.
Om en to–tre Uger kan Du som sagt faa den ene af vore Bygninger her til fuld og fri Afbenyttelse. Jeg anbefaler Dig at tænke paa det. Her er vakkert og friskt og umaadelig roligt; nede paa Tynnset ligger en del Bymennesker (2 Mil herfra; 1 Mil herfra til Jernbane og Post), om Du faar Trang til at se saadanne af og til. Det skulde være umaadelig morsomt, hvis Du kunde bruge det Tilbud! – Og det skulde være Pokkers, synes jeg, om Du ikke i al denne Sætrenes og Smaastuernes Mangfølelighed skulde finde noget, som Du fik Lyst til at male!
Spekuler nu lidt paa det. Og skriv, naar Du faar en lykkelig Indskydelse. Mangfoldig Hilsen! Din hengivne ArneGarborgArneGarborg] Navnet skrevet uten mellomrom.
Harriet Backer
adr. Herr Slotsforvalter Hj. Welhavenadr. … Welhaven] Backer var hos søsteren Margrethe (1851–1940) som fra 1876 var gift med arkitekt og slottsforvalter Hjalmar Welhaven (1850–1922). Slottsforvalterboligen ligger i Slottparken ved siden av æresboligen «Grotten».
Kristiania
Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket
Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi. Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.
Vennskapet mellom Harriet Backer og Arne Garborg startet da de møttes i Paris i 1885. Denne NB kilder-utgaven inneholder brevvekslingen mellom Backer og Garborg (som er bevart i Nasjonalbibliotekets samling), til sammen 52 brev/kort.
Korrespondansen mellom Backer og Garborg viser tydelig to kunstnere som var kompromissløse i sine kunstneriske arbeider, målbevisste og standhaftige, og ikke minst selvstendige i valg av uttrykksmåter.
Flere av begges brev begynner med en takk for et brev eller en annen hilsen, men mange av disse omtalte brevene er ikke kjent bevart. Med andre ord, de skrev nok flittigere til hverandre enn det de bevarte brevene tilsier. Særlig mangler det brev fra Garborg mellom 1893 og 1907.
Harriet Backer er først og fremst kjent for sine malerier med realistiske interiørmotiver. I tillegg var hun en dyktig portrettmaler. Hun var en utpreget kolorist og var opptatt av å gjengi lysets virkninger og fargeeffekter i rommene hun malte, enten dette var skapt av dagslys eller lampelys. Hun er særlig kjent for motivet Blått interiør (1883).
Arne Garborg regnes som en av de viktigste nynorskforfatterene i norsk litteraturhistorie. Garborg var interessert i å kartlegge hva som er grunnlaget for selvstendighet, både for individet og nasjonen. Det var først og fremst forholdet mellom språk og kommunikasjon, kulturell styrke og velferd som interesserte ham. Som journalist startet han i 1876 debatten: «Hva er norsk språk og nasjonalitet?» Garborgs skjønnlitterære gjennombrudd kom med den kritiske romanen Bondestudentar i 1883.
Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.
