6. desember 1891. Arne Garborg til Harriet Backer

Brevs. 929:A

Opplysning om brevet: 1 dobbeltblad, 4 s. med tekst. Med konvolutt. Det er et svar på Backers udaterte brev [November/desember 1891].

Kolbotnen,Kolbotnen] Kolbotnen/Kolbotten/Kolbotn er navnet på Garborgs plass ved innsjøen Savalen i Østerdalen. Fra sommeren 1885 var først en stue, etter hvert flere hus. Familien bodde der i perioder fra desember 1887 til 1896, senere mest om somrene. Lille-Elvedal,Lille-Elvedal] Tidligere benevnelse på Alvdal, Nord-Østerdalen.
6/12 91

Kjære Harriet Backer.

Tak. Det var Moro at høre fra Dig igjen. Og naturligvis regner jeg Dig det til Retfærdighed, at Du liker «Boka».

At skildre en saadan Ungkarls slarv uden at faa med en Del Mandfolksnak om de «gamle Jomfruer» lod sig ikke gjøre. Jeg har prøvet at holde mig selv Ryggen fri ved at lade Fyren faa høre (af Frk. Berner)Frk. Berner] En sentral kvinneskikkelse i romanen Trætte Mænd. et ogsaa fra min Side oprigtig ment Ord om Mangel paa Dannelse. – Hvis forresten min Helts Raaheder blir Anledning til en Bog i det Emne af Dig, vil de have gjort mere Nytte end jeg vilde have turdet vente.

Om «Kirken» er jeg vist ganske enig med Dig. Ogsaa Din Beundring for Kristus kan jeg dele, om jeg end neppe #er helt med paa Din Tro om Sendelsen af den Helligaand. Dog tør jeg ikke sige jeg forstaar Dine Udtalelser paa det Punkt.

Jeg høre Folk undrer paa, om jeg er blit «Kristen». Aa nei, det er nok ikke ‹raad› med det. Men jeg har maaske faaet lidt bedre Skjøn paa Religiøsiteten end jeg en Tid havde, og hvad specielt den «kristelige» Form for Religiøsiteten angaar, erkjender jeg, at den for en vis Klasse af «‹trætte› Mænd» er ligesaa naturlig som – for en anden Klasse af ‹bemeldte› Slags Mænd – Selvmordet.

Efter Din Skildring af Tanum KirkeTanum Kirke] Tanum kirke i Bærum er en enskipet murkirke fra middelalderen, fra ca. 1130. Interiøret er for det meste fra 1700-tallet. og Dit Billede fra samme faar jeg stor Lyst paa den Skisse, Du allerede har. Jeg tror netop den vilde passe for mig nu og her; altfor megen tungsindig Hemmelighedsfuldhed – –

Og i ethvert Fald har jeg ikke tænkt mig, at Du skulde gjøre et særligt Arbeide for mig; da maatte jeg nok ha Raad til at betale lidt anstændigere. Den Skizze,Skizze] Koret i Tanum kirke, fullført i 1892 og kjøpt av Arne Garborg. Kat.nr. 93 i Lange 1995. du #har, behøver Du vel ikke at gjøre stort ved? – Som sagt: efter Skildringen tror jeg netop, jeg vilde like den, Disse Bondefarver og landlige Greier vilde passe fælt godt her i min Bjælkestue; Decadencestemninger og Romantiktaage vilde kanske passe mindre.

Altsaa – hvis Du ikke selv har noget imod det – gjør den færdig og send mig den! – D.v.s. der blir vel kanske ikke Tid nu; vi reiser vel herfra i Januar engang; men til Sommeren igjen f. Ex.

– Vi har lurt fælt paa at komme med i de Udlodninger, som finder Sted i Forbindelse med Udstillingen;Udstillingen] Gjelder trolig «Kunstnernes store Fest» avholdt av Bildende Kunstneres Styre i januar 1892. Her hadde en damekomité ansvar for salgsutstilling og utlodning av kunstverk til inntekt for «Kunstnerforeningens Byggefond». Kilde: Aftenposten 22. januar 1892. kunde kanske Du og KittyKitty] Kitty L. Kielland (1843–1914), billedkunstner. slaa Dere sammen og hjælpe os med det der? Tegne et halvt Snes Lodder (ikke paa nogen af os, for vi har ingen Lotterilykke, men) paa A. G. jr.?A. G. jr.] Sønnen Arne Olaus Fjørtoft Garborg, kalt Tuften, født 25. mai 1888. Han var Garborgs eneste barn. Og hvis der tilfældigvis blev en Gevinst – velge ud for os en liden pen Ting, helst noget med ‹Hav› paa, eller noget med mye ‹Gres›? – «Penge Posten».

#Jeg ser det er gaaet bra med UdstillingenUdstillingen] Høstutstillingen som åpnet i starten av november, i Tivoli. Backer hadde 2 malerier: «3. ‘Alteret i Tannums Kirke’. Kr. 400 4. ‘Interieur’. Kr. 250.» Skissen fra Tanum ble kjøpt til utlodning av Christiania Kunstforening, Kat.nr. 88 i Lange 1995. «Interieur» er trolig Pike ved vinduet, Kat.nr. 87 i Lange 1995. og haaber Dere er ved godt Mod og har faaet ny Lyst til at klemme paa. I Boka har jeg sat ind noget, som jeg er Kry af, fordi jeg tror det vil støtte Dere hos Storthingsbønder og andre, der er udenfor Forstaaelsen –: den Idé, at Dere kunde dra Turister til Lands, saa vi kom til at tjene paa Dere! – Det vil selv Ole GrændsenOle Grændsen] Ole Eriksson Grændsen (1842–1922), gårdbruker og var fra 1889 valgt til stortingsmann fra Nedernes Amt. forstaa, og han vil klø sig bag Øret og sige: Pokkeren – kanskje der til kunde være litt Nøtte ved Konsta?! –

Ak ja. Vi er unge og nye, og det er baade godt og vondt. Kanske især godt. Og nu blir vi kanske med Tiden et selvstændigt Folk ogsaa – saa Europa ikke kommer til at blande os altfor mye sammen med Svensken? – Maatte Venstre bli sit Unionsprogram tro.

Nu faar Du leve saa vel da og hilse Kitty og andet bra Folk. KjærringaKjærringa] Hulda Garborg, født Bergersen (1862–1934), forfatter og kulturarbeider. har et umaadelig godt Indtryk af Dig fra i XiaXia] Kristiania. og hilser mægtigt.

Vi har det bare bra. Din ArneGarborgArneGarborg] Navnet skrevet uten mellomrom.

Frk. Harriet Backer
Wessels 8.
Xia.

Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.