Brevveksling 1887–1923

av Harriet Backer, Arne Garborg

Forrige Neste

5. februar 1921. Arne Garborg til Harriet Backer

Brevs. 929:A

Opplysning om brevet: 1 dobbeltblad, 3 sider med tekst. Med konvolutt.

Kjære Harriet Backer.

Storartet snildt var det af Dig at huske paa Aarsdagen min,Aarsdagen min] Garborg fylte 70 år 25. januar 1921. Det var feiring mange steder i landet, og det ble samlet inn en folkegave på i alt 85.000,- kr., ca. 2 mill. kr. i 2024-verdi. og det med en Hilsen saa frisk og freidig, at den kunde sætte selv en Krusling i Humør.

Og en Krusling var jeg, og har været dels det og dels ordentlig syg nu en god Maaneds Tid.dels ordentlig syg nu en god Maaneds Tid] I dagboka skriver han dagen etter, 26. januar: «berre eit par timar kunde eg ‘vera med’ her nede og helse på kjenningar av ymse slag og høyre paa talar … visst er det, at det vart den største høgtidsstundi av det slaget i mitt livs dagar». Kilde: NB Ms.fol. 1689:9. Men nu gaar det bra igjen og skal snart være helt bra. Heldigvis, for Daarligdom blir man snart kjed av.

Jeg misunder og beundrer #Dig i høieste Grad, fordi Du trods Aar og alskens Vidtløfligheder, kunstige Øinekunstige Øine] Backer var operert for grå stær på begge øynene. I brev til Hulda Garborg skriver hun 10. mars 1922, at grunnet operasjon har hun «forskjelligt Syn paa høire og venstre Øie, og af Brillerne. Derfor hader jeg at skrive», NB Brevs. 177. og alt muligt, ganske rolig fortsætter Dit Arbeide som om ingenting var, og maler bedre end nogensinde, altsaa bedre end bedst, efter alt hvad jeg hører. Der er da ikke andet for os andre at sige end: hold frem som Du stævner! – og intet andet at gjøre end at ønske, om end forgjæves, at vi maatte være ligesaa flinke, og saa forresten være saa flinke som vi kan.

Og saa ønsker vi begge af Hjertet: god Lykke fremdeles!

Med hilsen og Haab om snart at kunne hjemsøge Dig
Din hengivne ArneGarborgArneGarborg] Navnet er skrevet uten mellomrom.

Frk. Harriet Backer
Hansteens Gt. 2Hansteens Gt. 2] Hansteensgate 2, 4. etasje, i Kristiania var Backers bosted fra høsten 1903 til hun døde i 1932.
XaniaXania] Kristiania.

Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.

Om Brevveksling 1887–1923

Vennskapet mellom Harriet Backer og Arne Garborg startet da de møttes i Paris i 1885. Denne NB kilder-utgaven inneholder brevvekslingen mellom Backer og Garborg (som er bevart i Nasjonalbibliotekets samling), til sammen 52 brev/kort.

Korrespondansen mellom Backer og Garborg viser tydelig to kunstnere som var kompromissløse i sine kunstneriske arbeider, målbevisste og standhaftige, og ikke minst selvstendige i valg av uttrykksmåter.

Flere av begges brev begynner med en takk for et brev eller en annen hilsen, men mange av disse omtalte brevene er ikke kjent bevart. Med andre ord, de skrev nok flittigere til hverandre enn det de bevarte brevene tilsier. Særlig mangler det brev fra Garborg mellom 1893 og 1907.

Les mer..

Om Harriet Backer

Harriet Backer er først og fremst kjent for sine malerier med realistiske interiørmotiver. I tillegg var hun en dyktig portrettmaler. Hun var en utpreget kolorist og var opptatt av å gjengi lysets virkninger og fargeeffekter i rommene hun malte, enten dette var skapt av dagslys eller lampelys. Hun er særlig kjent for motivet Blått interiør (1883).

Les mer..

Om Arne Garborg

Arne Garborg regnes som en av de viktigste nynorskforfatterene i norsk litteraturhistorie. Garborg var interessert i å kartlegge hva som er grunnlaget for selvstendighet, både for individet og nasjonen. Det var først og fremst forholdet mellom språk og kommunikasjon, kulturell styrke og velferd som interesserte ham. Som journalist startet han i 1876 debatten: «Hva er norsk språk og nasjonalitet?» Garborgs skjønnlitterære gjennombrudd kom med den kritiske romanen Bondestudentar i 1883.

Les mer..

Følg Bokselskap i sosiale medier

Instagram      Facebook
Bluesky          X

Gå ikke glipp av ett eneste ord.

Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.