Da hun vaagnet holdt det paa at bli dagen ute – taaken stod hvit mot ruten. Hun laa alene i sengen – saa husket hun hvad hun hadde gjort. Hun blev liggende som lamslaatt. Og med det samme dukket erindringen op om andre ganger, da hun hadde vaagnet med en følelse av skam og forfærdelse over noe hun hadde drømt – og befrielsen, naar hun fikk sanset sig, Gudskelov, det var bare en drøm. – Nu var det som det skulde ha vært advarsler, og hun hadde ikke gitt agt paa dem.
Nathalie slog hænderne for ansigtet, kastet sig rundt og blev liggende sammenkrøket indtil væggen. Den teatralske gestusen hjalp – hun hadde faatt utløsning for sin første vettløse fortvilelse. Ett nu dæmret det for henne – var det saa skrækkelig da –?
Hun kjendte en haard kold klump som drog i nattkjolen oppe over brystet. En brosje –. Nathalie tok den av, satte sig overende og stirret paa den, helt forbløffet –.
Et digert beist av en brystnaal i biedermeierstil var det – men vakker paa en maate. Vridde og slyngede baand i rulleguld, emaljert i mørkegrønt og laksrosa, 255med noen store perler i midten og tre perlebesatte dobber. – Henriette Damm hadde hatt en lignende, bare at den var mindre og den dominerende farven mørkeblaa. Sverre hadde gitt henne den en gang han kom fra Kjøbenhavn – den skulde ha tilhørt grevinne Danner.
Det var saa pussig saa hun hadde lyst til at le, og det var jo paa en maate rørende. – Hvad Sverre hadde tænkt da han dekorerte henne med denne kongelige morgengaven før han gikk ind til sig selv inatt var kanske svært rørende. Og samtidig krøp det i henne av uvilje, og hennes angst tok bestemtere form.
Aajo, hun kunde godt være forfærdet over det som hun hadde begaatt. Hun var fanget, og Sverre slapp vist ikke taket saa lett, naar han først hadde faatt henne dit han vilde. Det var til at le og graate over. –
Men egentlig visste hun ikke hvorfor hun pludselig skulde føle en saan bundløs mistillit til Sverre Reistad bare fordi hun godvillig hadde tatt imot ham som sin elsker –? Og det stod ikke til at negte – hun hadde latt sig rive med inatt. Det var kanske derfor hun følte sig saa oprørt – hun hadde hatt en elsker, en tilfredsstillende og meget sympatisk elsker. Men hun kunde ikke foresvindle sig selv at hun elsket ham.
– Men hun hadde da vært glad i ham paa en maate bestandig, hatt tillit til ham, som ven. Ja hun regnet med hans venskap som et tilliggende til sit liv, en godt og trygt hjemlet besiddelse. – Hun hadde bare vært viss paa at det var henne som bestemte paa hvilken fot de skulde møtes –.
Det skræmmende var denne tanken som hun ikke kunde bli kvitt – at han hadde gaatt frem efter en snedig, eller dypt uttænkt plan for at faa henne hit. Men saa slog hun det hen – saa utspekulert var han likevel ikke, han kunde ikke vite at det skulde virke slik paa henne, omgivelserne herhjemme, ensomheten, den modløse trættheten som hadde besatt henne efter alt hun var blitt kastet frem og tilbake mellem i hele 256sommer. – Det vilde jo si at han kjendte henne saa meget bedre end hun kjendte sig selv – og at hun egentlig ikke kjendte Sverre. Hun hadde aldrig brydd sig om at kjenne ham annet end fra en bestemt side. – Cisisbeatet het en novelle av Mauritz Hansen, husket hun – det var vist om et saant forhold mellem en gift kone og en mand som hun holdt som enslags erendssvend.
Uff, hun var rædd ham. – Men hun var nu vel ogsaa mere uskikket end kvinner flest til at indlate sig paa saanne eventyr; det som Sverre kaldte det erotiske skjema hadde aldrig for hennes vedkommende omfattet problemet, hvordan trækker man sig bedst og pynteligst ut av et kjærlighetsforhold –. – Og et instinkt i henne protesterte mot at hun skulde gi op sin frihet i hænderne paa Sverre –.
Da det banket paa døren fór hun op – hun skjønte at hun maatte ha faldt i søvn igjen allikevel. Men da Sverre kom ind og hun saa uttrykket i hans ansigt maatte hun smile – Herregud, saa styggpen som han var! Minnet om de bitre meditationerne i den første opvaagningen blev uvirkelige. – Igrunden, hvorfor skulde det være saa forskrækkelig. Bedre at være glad og gjøre det bedste ut av det – det var da Sverre, hennes ældste ven i verden. Hun gjengjældte kyssene hans og ante, med en skygge av angst under glæden, at hans kjærtegn vilde vist altid faa henne til at føle anderledes for ham end hun gjorde, naar hun ikke var sammen med ham –.
Naalen – han lo genert da hun takket for den. Han hadde hatt den liggende i mange aar. «Du skulde faa den, det var meningen hele tiden. Da du hadde vært femten aar i forretningen – jeg trodde jo at de skulde gjøre fest for dig da, middag og taler og saan.»
Nathalie rystet paa hodet – nu likte hun haanden hans som lekte omkring haandleddet hennes. «At du virkelig husket den dagen! Det var vist du den eneste som gjorde –.»
257«Jeg skjønte det. Derfor saa vilde jeg ikke minne om det. Jo du, jeg har altid husket alt saant naar det var dig. – Men saa lot jeg den ligge da – om det skulde komme en anledning –.
– Jeg hadde den med for fjorten dager siden. Jeg hadde halvveis haabet at det skulde bli enslags bortførelse da jeg kjørte dig hitned.» Han lo. «Nu faar jeg altsaa bortføre dig til Oslo istedet – hvis det virkelig er dit alvor at du vil reise ind paa søndag.»
«Jeg har allerede bestilt køie du, til imorgen kveld. Ragnas lille pike skal døpes, saa jeg maa ta ind fra morgenstunden av.»
«Jamen da ringer jeg ind til Ragna og sier at jeg er her, saa ber hun nok mig ogsaa.»
«Er du gal! Du har da vel ikke klær med dig heller –.»
«Naar jeg er tilreisende? Behøver jeg vel ikke at møte op i selskapsantrækk.»
«Snille dig, det er planlagt i større stil. Denne broren til Mads fra Amerika skal komme ned og døpe henne, de har opsatt hjemreisen sin bare for det samme. Det er en hel haug av dem. Og gamle fru Adler skal bære henne og ialfald en av døttrene er med. Jeg synes Ragna sa vi blir toogtyve til bords.»
«Vel. Du vil ikke ha mig med, skjønner jeg.» – Hun vilde absolutt ikke. Bare tanken paa at troppe op med ham i en saan familiesamling vakte den kulskende angstfornemmelsen fra imorges tidlig.
«Hvad skal du ha paa dig?»
«Jeg fikk ny – graa chiffonfløiel. Den hænger borte i kottet der,» sa hun for at være imøtekommende mot ham. Sverre hadde altid lagt merke til det naar hun hadde paa sig noe nytt pent. – Han gikk straks bort og hikket paa kottdøren.
«Den er jeg sikker paa maa klæ dig nydelig. Samme farve som øinene dine. Kan jeg ikke faa kjøre dig ind da i det mindste?»
258«Vi skal i kirken først vet du. Jeg klær mig om hos mamma.»
«No doing – er det det du mener?»
Nathalie lo: «Du faar nok se mig i den en annen gang.»
«Det er vist en premiere paa Nationalteatret til uken – skal vi gaa dit?»
«Kan vi snakke om siden. – Men du, nu maa jeg virkelig op.»
Han var allerede ved døren, da snudde han sig og sa, som han var oprømt over sit heldige indfald:
«Men Nathalie – du vet du kan faa op frokost paa et brett. Vil du ikke heller det?»
«Nei det vil jeg sandelig ikke!» Hun lo: «spise paa sengen har jeg aldrig kunnet fordrage.»
«Neinei,» sa han straalende. «Jeg vil jo heller spise frokost sammen med dig idag, kan du vite.»
Ikke før var hun blitt alene saa kom den forstemte følelsen igjen, av at være blitt tatt til fange. Som naar de lekte bro-bro-brille da de var barn – da endte det ogsaa med at man blev «tatt til fange» og skulde vælge, vil du ha epler eller pærer. – Men det var der da ikke noe skrækkelig ved. Hun forsøkte at faa til at det var den fangestemningen. –
Paa Rafstad kom de altid op med kaker og kaffe paa sengen til dem, mens de ventet paa at det skulde bli saa varmt i værelset saa de kunde staa op. Borte i ovnen pep bjerkekubberne, de var gjerne islagt utenpaa. Men det hørte likesom med til julen paa Rafstad at de fikk kaffe paa sengen. Det var sandt at ellers saa likte hun det ikke –.
*
Hjertet hennes bibbret mellem ulystfornemmelser og en følelse av nytt haab. Var det bare hennes fantasi som var paa spill, naar hun syntes at baade Berg og Jandel og fru Pedersen maatte skjønne paa Sverres væsen hvordan forholdet mellem dem var blitt? Og at det var det han vilde – befæste sin 259position, gjøre det vanskeligere for henne at rømme fra ham? Saa var han saa indtagende og søt mot henne, glad paa en saan klædelig maate saa hun ogsaa blev glad; igrunden, hvorfor skulde hun ikke kunne lære sig til at holde av sin gamle kamerat paa en ny maate, gjorde hun det ikke alt? – Sverre stakkar kunde da ikke vite at hun i sit stille sind tænkte paa flugtforsøk. Det vilde simpelthen ha vært upassende av ham at mistænke henne for slikt – efter inatt!
Solen brøt frem mens de satt og spiste frokost.
«Har du ordentlig paa bena dine? Ja. Skal vi gaa over høiden og ned til Kilen? Det er saan pen sti forbi isdammene –.»
«Jeg har vært der du. Jeg har næsten altid gaatt opover aasen naar jeg gikk turer. – Det er et annet sted som jeg har mere lyst til at gaa.» Hun ventet litt. «Husker du en gammel grube hvor vi var engang? Det er vist indover i retning av Ravnedalen.»
«Møkkelaasen, det vet jeg godt hvor er,» sa han glad. «Husker du at vi var der engang? Gerda var med, og Nikolai, og han derre telemarkingen som fikk indstilling til teologisk embedseksamen siden, kan du huske hvad han het?»
«Dreng Bondal – ja han fikk indstilling ja. Det var vældig romantisk deroppe syntes jeg. Vi kastet stein ned i et gapende svart svelg og hørte at det plasket i vand dypt nede. En liten foss var der ogsaa. Og Dreng og Nikolai gikk og plukket prøver av stein –.
– Der er en fortælling av Mauritz Hansen om en gammel grube; den tænkte jeg mig altid foregikk der. Husker du at vi laante Mauritz Hansen hos Wingfeldts? Jeg har aldrig læst noe av ham siden, men mon der ikke er en hel del som er godt i det? Meget av det staar saa levende for mig.»
«Har du lyst til at ha dem? Jeg maa vel kunne faa dem antikvarisk skulde jeg tro.»
260«Nei Sverre, du maa ikke begynde med det. At ville gi mig alt mulig.»
«Jamen naar jeg syns det er saa morro da?»
Det var ikke den veien som hun hadde slaatt ind paa da hun gikk her forleden – de skulde gaa længer opover langs elven, sa Sverre. Olderkrattet var saa vakkert med solskinnet paa de graa stammerne, nu da kronerne var luftige og lette og det løvet som satt igjen i toppene var sykelig lysegrønt. En sisikflokk skvittret ivei foran dem, hang med de lyse buksiderne op og plukket i olderkonglerne.
– Og han var ikke værst maset med dette nye som var blitt mellem dem. Hvor veien var bred nok til det tok han hennes haand og gikk og svinget med den. – Lekte han at de var gutt og pike igjen tro?
De kom ut av skogen ved en gammel gaard som laa avsides under en bratt bergvægg. Kornet stod ute paa staur her endda, og husene saa ældgamle og graa ut, med malingen næsten slitt vækk av vind og veir.
«Ravnaas. Hvor det spøker, vet du.»
«Det kunde se ut til det ja.»
«Du har da vel hørt om gamle Jonas Ravnaas vel, og Hinmanden som holdt hesten for presten da han kom og skulde berette ham? Det var jo din bedstefar – han var kapellan her i Riisnes og Holme som ung, Nikolai Søegaard.»
«Nu du sier det husker jeg at pappa nævnte noe slikt engang. Men du vet, han var ikke saa gode venner med farfar, han snakket aldrig meget om ham.»
«Jo da, Jonas Ravnaas gaar igjen her. Og nede i Kilen, paa baatbyggeriet, der spøker det ogsaa saa det staar efter –.»
Veien indover var gjengrodd, vandt sig som et mykt grønt baand indover gjennem fin skog av store susende graner. Sverre stanset, tok og krystet henne ind til sig: «Nathalie du! Skal vi kjøpe et sted hernede –?
261Til at være paa om somrerne. Og naar vi blir gamle saa flytter vi hitned for godt og pusler med bier og kaniner og tipper og alt saant – og sitter i solen og lar det gro mose paa os.»
«Det kunde kanske være noksaa deilig.» Hun smilte dovent lykkelig imot ham.
– Det var meget længer til gruben end hun husket. Men omsider kom de ut av skogen. En slette med kort avbeitet græss strakte sig opover mot det gapende mørke hullet i berghallerne. Smaa rogn og bjerk grodde paa takene over noen halvraatne skur; der var slagghauger og fallefærdige hytter, og ganske rigtig var der en liten foss ogsaa i elven som randt forbi, med rester av en trærende og et maskinhus formodentlig nedenfor dammen.
Sverre kom drassende med en bordstump som han la over etpar stener. Bortover berget grodde vild efeu. Det var vaar dengangen de var her – hun husket det hadde blaanet av blaaveis indimellem efeuen. «– Men det er mange flere hus her end jeg husket – ikke saa romantisk og øde.»
«Den var i drift en stund under krigen. Kai Seehusen hadde med det. – Apropos Seehusen – vet du at han ligger paa klinikk i Oslo og er blitt operert. Kræft i endetarmen har jeg hørt.»
«Uff da.»
«Saa det er vist bare et spørsmaal om maaneder. Datteren kom hjem i vinter – den der godseieren i Sverige som hun blev gift med var vist en ordentlig dritt. Saa han har da hatt sitt, Seehusen og stakkar.»
«Jeg undres om Gerda –.» Gerda, tænkte Nathalie – det vilde være likt henne om hun kom styrtende hjem bare for at faa se ham en gang endda.
«Ja stakkars Gerda. Det er synd paa saanne Solveig-naturer i vore dager. Det var sikkert bedre for dem før i verden – den officielle moral holdt dem i ørene saa de berget sig unda fristelsen til at bruke surrogater. Og de kjendte sine pappenheimere, hadde 262ingen naive illusioner om Pererne sine mens de satt og ventet paa at han skulde faa dummet sig færdig, men elsket ganske realistisk Per som han skulde ha vært – gutten derinde som de selv var mor til og Gud far til, med det bestemmelsens merke paa sin panne, som Pererne ikke pleier at la sig afficere av.»
Nathalie nikket. «Det har du vist rett i.»
Han skottet bort paa henne – saa saa de begge hver sin vei. Og Nathalie skjønte, han visste det selv – et øieblikk ialfald – hvor faafængt det var for henne at ville begynde med en ny mand. Faafængt, faafængt –. Men netop derfor, i angst og forvirring, la hun sig ind til ham og tok ham om halsen. Hun maatte prøve at trodse det i sig som vilde dømme henne til at bli alene.
Boken er utgitt av bokselskap.no
Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi. Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.
Den trofaste hustru kom ut i 1936 og var Sigrid Undsets siste samtidsroman. I romanen tar Undset opp temaer som kvinnesak, samliv, utroskap, frihet, barnløshet og menneskeverd.
Hovedpersonen Nathalie, også kalt Thali, er en frigjort kvinne med god utdannelse og god stilling. Hun har vært gift med Sigurd i 16 år, og synes at deres ekteskap har vært og er lykkelig til tross for at de ikke fikk noen barn. Men da Sigurd en dag forteller Nathalie at han venter barn med en annen – og yngre – kvinne, bryter Nathalies verden sammen.
Mellomkrigstiden, med nazismens oppblomstring og diskusjoner om verdier, ligger som et bakteppe gjennom fortellingen.
Forfatteren og samfunnsdebattanten Sigrid Undsets betydning for norsk og internasjonal litteratur- og samfunnshistorie er uomstridt. Hennes omfangsrike produksjon favner romaner, noveller, essaysamlinger, helgenbiografier, artikler og selvbiografiske skrifter.
Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.