11. mars 1882. Fra Dagmar til Kitty

Ms.4° 4318:A

Opplysning om brevet: Fragment, slutten mangler. Brevpapir påtrykt blått «DS». Deler av papiret revet av på samtlige blad.

Kristiania 11 Martz 82

Kjæreste Kitty!

Jeg blev saa glad for Dit sidste Brev, og fordi Du endte med, at Du «trængte til,» at høre fra mig snart igjen, saa jeg strax tog en god Beslutning om at skrive snart, men aligevel har det varet for længe. Før Sars’ og Olafs TidsskriftOlafs Tidsskrift] «Nyt Tidsskrift», grunnlagt av Ernst Sars og Olaf Skavlan i 1882. Utgitt fram til 1887. kom ud, havde jeg nu lidt travelt med at hjælpe Olaf at skrive af og læse en hel Del Korrektur. ^{Men det siger jeg nu bare til Dig.} Det er noget af det jilleste jeg ved, at kunne hjælpe ham lidt saadan og det er jo sletikke vanskeligt, det ‹er› meget morsommere end at ‹…›Del av side mangler. Mad. Jeg ved ei, om jeg har ‹…›Del av side mangler. at det er blevet til Alvor med ‹…›Del av side mangler. med Frk. Wiese. Jeg synger en Gang ‹ugentlig› og min Pige og en der i Huset bærer mig op og ned. Det er 2 Maaneder siden jeg #begyndte, og nu gjør jeg endelig ordentlig Fremskridt. Men det var det jeg vilde sige, da saa Tidsskriftet var kommet ud saa var det denne Dronningens Bazar paa Slottet, saa skulde jeg skynde mig at faa færdig noget til den, men nu har jeg da god tid. Jeg kan forresten ikke komme paa den Bazar, for det er jo opad Trapper og Folk staar nok i lang queue udenfor for at slippe ind. En stor Indtægt maa der vist blive for Finmarken, og det er jo deiligt. En stor Indtægt … deiligt] Etter initiativ fra Dronningen ble det avholdt basar på det kongelige slott fra 9. til 13. mars til inntekt for nødlidende etter voldsomme orkaner 16. januar og 4. februar i nordre deler av Troms og i Finnmark. Nu er da JacobJacob] Jacob Kielland (1841–1915), prest. Bror av Kitty og Dagmar. reist, ja var forhaabentlig hjemme igjen paa Lunde iforegaarsaftes. Ved Du at hans Sønn ‹…›Del av side mangler. JensJens] Jens Zetlitz Monrad Kielland (1866–1926), arkitekt. Fetter av Kitty og Dagmar. skal confirmeres paa Søndag ‹…ske›?Del av side mangler. DikkaDikka] Diderikke «Dikka» Jørgine Kielland, født Monrad (1842–1918). Gift med Jacob Kielland (1841–1915). og JannaJanna] Christiane «Janna» Monrad Kielland (1868–?), lærer. Datter av Dikka og Jacob Kielland. Kusine til Kitty og Dagmar. skal ‹…se›Del av side mangler. til Bergen i den Anledning, ‹…›Del av side mangler. vilde reist med men kan ei, ‹…›Del av side mangler. siden det blir lige før Paaske. Det er nok sandt som Du siger at Jacobs Selvgodhed er lidt stødende, #men jeg mærkede mindre til det her end hjemme hos ham selv. Det gjorde vel kanske noget, at OlafOlaf] Olaf Skavlan (1838–1891), litteraturhistoriker. Gift med Dagmar 14. august 1879. saa ofte disputerede med ham, saa han kunde vel ikke faa den sikre Følelse ^af, at alle var enige med ham. Han talte om, at jeg Du og AlexandersAlexanders] Broren Alexander L. Kielland og konen Beate, født Ramsland. vil besøge dem i Sommer. Sig mig, tror Du AllikAllik] Kallenavn på broren Alexander L. Kielland. burde bo en Vinter til i Kjøbenhavn? Jeg hørte Jacob sagde, han tænkte paa det. Jeg har en Følelse af, at Livet er saa let og glat dernede og at en ung, ny Forfatter som ham vist blir græsselig feteret. Jeg maa altid tænke paa, hvad jeg saa til Karsten.Karsten] Trolig Carsten Meinert Kielland (1853–1918), forfatter og bankbestyrer. Fetter av Kitty og Dagmar. Du synes kanske, jeg er lidt vigtig, men det har været et Par Smaating, som jeg har ‹…›Del av side mangler. mig over og ved Allik og ‹…›Del av side mangler. Yttring i Dit sidste Brev. Fortæl ‹…›Del av side mangler. hvad Du synes om ham, er Du ‹…›Del av side mangler. Det er sandt, det er en Ting, Olaf har raadet mig til at tale om, skjønt jeg #ikke havde tænkt at gjøre det endnu. Men han mente det maaske kunde forandre lidt ved Dine Reiseplaner. Du har før nævnt at Du tænkte at besøge os paa Høsten før Du reiste ned til Paris igjen. Hvis nu dette blev i Oktober først saa gjorde det intet, men, (og naar jeg nu tænker mig om, saa blir det vel ikke før) i August og maaske September er jeg bange, det vilde ikke være hyggeligt for Dig. Du forstaar naturligvis nu, at det ^er fordi jeg venter lidet Barn. Sandsynligvis blir det i August, men saadant er jo ikke let at vide med Sikkerhed.Barn. … Sikkerhed.] Sønnen Einar ble født 30. juli 1882 og fikk samme navn som førstefødte sønn som døde vel ett år gammel. Det skulde været deiligt at se Dig til Høsten hvis det blev saa sent, at vi ‹…›Del av side mangler. Ro i Byen igjen, saa det kunde ‹…›Del av side mangler. ‹hyggeligt› for Dig. Vi flytter vel ‹…a›Del av side mangler. Landet de første Dage af Juni ‹…›Del av side mangler. ind igjen et Begyndelsen af ^{Stykke ind i} September. Skriv endelig, hvad Du tænker om Dine Planer for Sommeren, skjønt ‹…›‹…›] Slutten mangler.

Jeg har nu faaet et Brev fra JaneJane] Axeliane «Jane» Christiane Zetlitz Holm, født Kielland (1852–1913). Søster av Kitty og Dagmar. det første jeg har faaet fra hende, siden Juleaften. De lever alle godt og har kjøbt en nydelig Tomt ved Lunggaardsvandet,Lunggaardsvandet] I Bergen. hvor de skal bygge sig Hus. Ved Du, at ModerModer] Inger Sømme Mæle (1815–1887). Stemor til Kitty og Dagmar. har bedet Kikka Lange om at bo hos sig?Jeg har … hos sig?] Skrevet øverst på første side.

Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.