Brevveksling 1879–1905

av Kitty L. Kielland, Dagmar Skavlan

14. juli 1882. Fra Kitty til Dagmar

Ms.4° 4318:A

Opplysning om brevet: 1 dobbeltblad.

Kjære Dagmar, du har nu vel fra andre kanter hørt, at jeg og er i Norge. Saa faar vi sees alligevel ihøst, jeg glæder mig svært til det, i Christiania havde jeg lyst at være en stund kanske arbeide lidt der sogar. Tusind tak for dit kjærlige brev, som jeg fik til Paris, nu tænker jeg jævnligt paa dig og haaber saa varmt for dig, at det maa gaa let. BeateBeate] Beate Kielland, født Ramsland (1850–1923). Gift med Alexander L. Kielland. er da endelig kommet ivei,endelig kommet ivei] Datteren Else ble født 5. juli, i København. det varede længe, og de har begge ønsket et liden pige, Thea SvendsenThea Svendsen] Ikke identifisert. reiste derned iforgaars for at være med Beate paa landet. Jeg har været et par gange inde i Stavanger engang 3 og engang en dag, da #boede jeg i vort forrige hjem, det var mindret ondt, end jeg havde tænkt og mindre ubehageligt, men for en længre tid vilde jeg nu ikke gjøre det. Næste gang reiser jeg ind til Sømmes,Sømmes] Trolig tanten Hanna, født Kielland (1823–1908) og onkelen Jacob Jørgen Kastrup Sømme (1817–1893) og deres familie. naar nu tante er kommet hjem. Tirsdag var jeg inde til MagdasMagdas] Fredrikke Magdalene «Magda» Kielland (1855–1931). Kusine av Kitty og Dagmar. geburtsdag,Magdas geburtsdag] 11. juli. der var det sædvanlige middagsselskab, meget hyggeligt, men Magda selv saa lidt trist eller alvorlig ud, saa muntert blev det ikke. Paa saadanne livets mærkedage er det vanskeligt at være glad, det maa ligesom gjennemgaaes og gjennemtænkes og Magda er jo meget misfornøiet med ikke at have noget at gjøre. Jeg synes, hun er blevet lidt gammel paa disse 1½ aar, men det har jo ogsaa været en voldsom tid, næste vinter vil hun komme til Paris, og det vil vistnok forynge hende, i october træffer jeg vist ogsaa Magda #i Christiania. JaneJane] Axeliane «Jane» Christiane Zetlitz Holm, født Kielland (1852–1913). Søster av Kitty og Dagmar. og jeg er begyndt at skrive om, at hun vilde se at være med mig ind til Christiania, det skulde være mageløst om vi tre søstre atter kunde være en tid sammen. Lad nu ikke det forfærde dig, som om en folkevandring kom over dig, vi kan jo bo hos oncle Smiths,oncle Smiths] Trolig Ingvald Marillus Emil Smith og Maren Elisabeth Bull, født Kielland. er jeg vis paa, du har jo ikke plads.

Her er jeg for tiden paa Ogne og bor hos frøken Hiorth,frøken Hiorth] Pauline Hiorth (1827–1904). Ogna gård hadde tatt i mot sommergjester fra 1781. foruden mig er doctor Armauer Hansendoctor Armauer Hansen] Gerhard Armauer Hansen (1841–1912), lege, særlig kjent for å ha identifisert årsaken til lepra. med frue og flere børn, vi har det hyggeligt, men lidt hefter det mig. Om 2 à 3 uger skal jeg hen til JacobJacob] Trolig broren Jacob Kielland (1841–1915), prest. Han og familien bodde i Haugesund fra 1884 til 1897. for en 14 dage, han har bestilt et lidet billede efter sin gaard, det er en vanskelig opgave, da baade plads og belysning er bestemt, men jeg faar #jo gjøre mit bedste, og idéen er jo meget elskværdig. Jeg maa være der saa kort som muligt da jeg atter maa tilbage til torvmyrene. Idag begynder jeg her paa et stort billede, jeg solgte i Stavanger et stort billede, men til en latterlig liden pris 400 kroner for et meget stort, jeg vil alligevel heller sælge det. Det jeg maler her er en sen aftenstemning over en sandvei, det er tæt ved Hiorthes, for noget saa stort maa det være bekvemt, for at det skal være muligt. Billedet blev kjøbt af Lars Berentsen,Lars Berentsen] Lars Berentsen (1838–1896), reder og kjøpmann. som har bygget et stort flot huset stort flot hus] Eiendommen «Breidablikk», tegnet av arkitekt Henrik Nissen som sto ferdig i 1882. I dag en del av Museum Stavanger. ligeoverfor LedaalLedaal] Herskapelig bolig eiet av familien Kielland. I dag en del av Museum Stavanger. Vi strider med uregelmæssigt veir, men haabløst er det dog ikke. Hvis du har tid og kraft, saa skriv endelig til mig. SkavlanSkavlan] Olaf Skavlan (1838–1891), litteraturhistoriker. Gift med Dagmar i 1879. maa endelig skrive eller telegrafere naar du er færdig.naar du er færdig] Gjelder en fødsel. Sønnen Einar ble født 30. juli 1882 og fikk samme navn som førstefødte sønn som døde vel ett år gammel. Hils hjertelig Skavlan og tante Johanne, saasnart bedre tid et bedre brev fra din hengivne Kitty.

Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.

Om Brevveksling 1879–1905

Christine «Kitty» Lange Kielland (1843–1914) var nest eldste barn i en søskenflokk på seks, bestående av tre sønner og tre døtre. Dagmar Kielland (1855–1931) var den yngste. Kitty reiste til Karlsruhe i Tyskland på nyåret i 1873 for å få undervisning i malerkunsten og var etter dette ikke fast bosatt i Stavanger. Dagmar ble værende fram til hun giftet seg 14. august 1879 med Olaf Skavlan (1838–1891), professor i litteraturhistorie.

Brevvekslingen som presenteres her, er på i alt 20 brev/fragmenter, alle eid av Nasjonalbiblioteket (NB). 15 av disse er skrevet av Kitty, mens 5 er skrevet av Dagmar. Søstrene skrev jevnlig til hverandre, i hvert fall fram til Kitty sent i livet ble for syk. Dessverre er ikke alle brevene bevart. At kun 5 av Dagmars brev til Kitty er bevart, kan nok skyldes at Kitty ofte flyttet og dermed ikke tok vare på alle brevene hun mottok. Brevbunkene som gjengis her er i ubalanse når det gjelder mengde mens de i virkeligheten antakelig var mer i likevekt.

Brevene utgis i Nasjonalbibliotekets kildeskriftserie NB kilder.

Les mer..

Om Kitty L. Kielland

Kitty L. Kielland regnes som en av de fremste norske landskapsmalerne i 1880-årene og hun bidro mye til utviklingen av den nyromantiske retningen innen malerkunsten i 1890-årene.

Les mer..

Om Dagmar Skavlan

Dagmar Skavlan, født Kielland, var søster til maleren Kitty L. Kielland og forfatteren Alexander L. Kielland. Hun vokste opp i den store Kielland-familien i Stavanger.

Les mer..

Del boken

Tips dine venner om denne boken!

Del på Twitter
Del på Facebook

Gå ikke glipp av ett eneste ord.

Fyll ut e-posten din under så vi kan varsle deg når nye verk publiseres.