[September 1842]. Brev til Emilie Diriks.

Brevs. 3:180

Opplysninger om brevet:
Skrevet i Christiania.
Datering: Brevet er udatert. Vi følger plasseringen Amundsen har gitt det i Ms.4° 3496, og det stemmer godt med at Collett nå har innviet Emilie Diriks i at hun er gravid; hennes eldste sønn Robert ble født 2. desember 1842.
Skader: Brevteksten følger papirets form, og det er ikke noe bortfall av tekst (bortsett fra en liten rest øverst på første side), så brevet synes å være skrevet etter at papiret ble revet.

Tusend tak for Tour og Grød eller hvad det er – bliver jeg saa brav saa skal jeg ikke mangle – jeg har havt en daarlig Nat – en feberagtig Svæven mellem Søvn og Vaagen hvorved jeg indbildte mig at jeg havde en uhyre Mængde Maver her der alle vare af de forskjellige Sorter KattunKattun] grovt bomullstøy vi saa paa igaar. og alle smertede mig.

Kattunmaver! man har vel Kattunsjele og Heine siger «Wehmuth dein Name ist Kattun.»«Wehmuth dein Name ist Kattun.»] tysk: Vemod, ditt navn er Kattun, fra Heinrich Heine: Reisebilder 2. Reise von München nach Genua, kap. 17 (allusjon til «Frailty, thy name is woman» i Shakepeares Hamlet I, 2 (Schalles 1904, 16) – – Bare det ikke er en skrækkelig Altheæ Drøm.Altheæ Drøm] jf. Shakespeares Henrik IV, 2; Althea drømmer om et skjebnesvangert svangerskap. See ikke efter2 hvad Althea drømte om. jeg skal fortælle Dig det i Høst engang. Leb wohl mein treu‹e›s LiebchenLeb wohl mein treues Liebchen] tysk: Lev vel min trofaste kjære

__________
Adressetekst:
Frøken E.

Boken er utgitt av Nasjonalbiblioteket

Last ned

Last ned hele boken til mobil/nettbrett i .epub-format eller som .mobi.
Du kan også skrive ut boken som .pdf eller html.